Peiying PY-GPS7008 Manual de usuario
GPS Peiying Exclusive
PY-GPS7008
PY-GPS5008
DE
Instrukcja obsługi (55 - 80)
Manual de utilizare (81 - 106)
Owner’s manual (29 - 54)
Bedienungsanleitung (1 - 28)
EN
PL
RO
3
Bedienungsanleitung
DE
1 Einleitung 6
1.1 Bestätigung 5
1.2 Wartung 5
1.3 Sicherheitshinweise 6
1.4 Akronyme / Terminologie 7
2 MID Kurze Einleitung 8
2.1 MID Zubehör Einleitung 8
2.2 MID Benutzung & Vorbereitung 8
2.3 MID Status & Benachrichtigungen 8
3 Schnellstart 10
3.1 Tastenfunktionen 10
3.2 Ein-/Ausschalten 10
3.3 Bildschirm Ein-/Ausschalten 11
3.4 Benutzung des Touch Panel 12
3.5 Startseite 13
3.6 Anwendungen aufrufen 15
3.7 USB-Anschluss 16
3.8 Speicherkarte 17
3.9 Worteingabe 18
4 Multimedia 19
4.1 Unterstützte Dateiformate 19
4.2 Musik 20
4.3 Video 20
4.4 Bildergalerie 21
5 FM Sender 22
Inhalt
Bedienungsanleitung
4
DE
6 Integrierte Verbindungen 22
6.1 Externe 3G 22
6.2 Wi-Fi Verbindung 23
7 GPS Navigation 24
7.1 Installation 24
7.2 Aktualisieren 24
7.3 Deinstallieren 24
8 Fehlerbehebung 25
9 Technische Daten 27
5
Bedienungsanleitung
DE
1 Einleitung
1.1 Bestätigung
Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Das Produkt ist
ein MID (Mobile Internet Device), ein High-End Gerät mit einem
Touchscreen, von 800x480 Pixel Auösung. Es ist mit 1 GHz Ho-
chgeschwindigkeits-Prozessor ausgestattet. Das Betriebssystem
ist Android 4.0.
Diese Bedienungsanleitung stellt systemisch die Funktionen,
benutzen der Techniken und Ankündigungen vor, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Bedienung.
1.2 Wartung
• Bitte bewahren Sie das Gerät, Akku oder Ladegerät fern von
Wasser und Dampf, das Gerät oder das Ladegerät nicht mit nas-
sen Händen benutzen, um das Gerät nicht zu Beschädigen, oder
Elektroschock durch Kurzschluss oder Korrosion zu vermeiden.
• Bitte vermeiden Sie starke mechanische Schocks oder Vibra-
tionen um das Gerät, Akku und Ladegerät nicht zu Beschädigen.
• Bitte setzen Sie nicht das Gerät, Akku und Ladegerät einer zu
hohen oder niedrigen Temperatur aus um Beschädigungen zu
vermeiden.
• Bitte nicht stoßen, werfen oder löchern das MID und vermeiden
Sie herunterfallen, zusammendrücken, biegen das MID.
• Bitte Gerät und Zubehör nicht zerlegen, da sonst unserer
Gesellschaft keine Garantie mehr für das Gerät und Zubehör
übernimmt.
Bedienungsanleitung
6
DE
1.3 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie und lassen Sie Ihre Kinder, die Angaben in diesem
Abschnitt wissen, bevor Sie das MID verwenden. Weitere detailli-
erte Informationen entnehmen Sie bitte den Sicherheitshinweisen
und Anmerkungen.
• Bitte das MID nicht während der Fahrt benutzen, um Ablenkung
zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie die einschlägigen Bestimmungen und
Vorschriften in medizinischen Örtlichkeiten. Bitte schalten Sie Ihr
MID aus, wenn Sie in der Nähe medizinischer Geräte sind.
• Bitte das MID ausschalten oder in Flugzeugmodus schalten
bim einsteigen in ein Flugzeug um Interferenzen zwischen dem
Radiosignalen und den Flugzeugsignalen zu vermeiden.
• Bitte schalten Sie das MID aus in der Nähe hochpräziser elek-
tronischen Geräten, sonst kann es zum Ausfall der elektronischen
Geräte führen.
• Bitte das MID und Zubehör nicht selbst auseinandernehmen,
nur autorisierte Fachwerkstätte können das MID reparieren.
• Bitte das MID fern von magnetischen Geräten halten, die
Strahlung des MID löscht die gespeicherte Information auf den
magnetischen Geräten.
• Bitte das MID nicht an Orten mit hohen Temperaturen, ent-
ammbaren Gasen (wie z.B. Tankstellen) benutzen.
• Bitte bewahren Sie das MID und Zubehör außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf, lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt
das MID benutzen.
7
Bedienungsanleitung
DE
• Wenn Sie das MID benutzen, beachten Sie bitte die relevanten
Gesetze und Vorschriften sowie die Achtung der Privatsphäre und
die gesetzlichen Rechte.
• Bitte unbedingt die entsprechenden Spezikation dieser Anlei-
tung befolgen, wenn Sie das USB-Kabel verwenden, sonst kann
Ihr MID oder PC beschädigt werden.
• Bitte benutzen Sie das MID nicht in feuchter Umgebung (z. B.
Badezimmer) und vermeiden Sie den Kontakt des MID mit Flüs-
sigkeiten.
1.4 Akronyme / Terminologie
Abkürzungen/
Terminologie
Voller Name Beschreibung
MID Mobile Internet
Device
Mobiles Internetgerät
WI-FI Wireless Fidelity Schnurloses lokales
Netzwerk auf Basis des
Standard IEEE 802.11b
TF Trans Flash SD Speicherkarte
Bedienungsanleitung
8
DE
2 MID Kurze Einleitung
2.1 MID Zubehör Einleitung
Packungsliste
Ihre MID Packung enthält folgende Teile:
• MID Hauptgerät
• KFZ-Ladegerät
• KFZ-Halterung
• USB Kabel
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
2.2 MID Benutzung & Vorbereitung
Batterieladung
Bitte Batterien auaden vor der ersten Benutzung des MID.
2.3 MID Status & Benachrichtigungen
Benachrichtigungs-Symbole
When the notice message appeared on your notice panel, please
click the column frame and slide on the screen with your nger to
open notice list. Click the options you need to check for checking
the detailed information. Then you can click information box and
slide upward to close the information window. The following is the
iconic illustration of the status bar:
9
Bedienungsanleitung
DE
Neue E-Mail Flugzeugmodus
USB ist ang-
eschlossen
Ton aus
Vorherige Herunterladen
Anzeige der
zuletzt benutzten
Anwendungen
Taste Hauptbildschirm
Anzeige Batter-
iekapazität
WI-FI Netzwerk ist ang-
eschlossen, bereit fürs
Internet
Keine SD Karte Alarm ein
Allgemeine Mitteilung
Mitteilungs-Paneel
Wenn Sie eine E-Mail erhalten, den Alarm einstellen, Zeitplan
einrichten oder eine SD-Karte einstecken, erscheint ein Symbol,
Sie können das Mitteilungs-Paneel öffnen für detailierte Informa-
tionen.
Mitteilungs-Paneel öffnen
Wenn ein neues Mitteilungssymbol im Mitteilungs-Paneel ers-
cheint, drücken Sie bitte die Anmeldungsleiste, dann fahren Sie
mit Ihrem Finger oder Eingabestift nach unten, um die Mitteilung
zu öffnen.
Bedienungsanleitung
10
DE
3 Schnellstart
3.1 Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Einleitung:
3.2 Ein-/Ausschalten
Einschalten
Langes drücken der Taste für 2 Sekunden erscheint der Startbild-
schirm. Sie können das Gerät bedienen nach aufruf der Haupt-
seite System einschalten.
Ausschalten
1. Langes drücken der Taste erscheinen die Ausschaltoptionen.
2. Optionsliste des Gerätes Stummmodus aufheben und Gerät
ausschalten.
Taste
Vorherige Taste
Hauptbild-
schirm
Anzeige der zuletzt be-
nutzten Anwendungen
Abb. 3-1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Peiying
