peerless-AV DS-MBZ942L-3X1 Manual de usuario
12015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
DS-MBZ942L-3X1 DS-MBZ947L-3X1
ENG
300 lb
(91 kg)
MAX 300 lb
(91 kg)
MAX
40" - 42"
(102 - 107 cm)
46" - 48"
(117 - 122 cm)
22015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
This page intentionally left blank.
Página en blanco.
Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen.
Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
Pagina lasciata intenzionalmente vuota.
Tato strana je záměrněprázdná.
Táto strana je zámerne prázdna.
Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Bu sayfa özellikle boşbırakılmıştır.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
32015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and
hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail.
Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift
and position equipment. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to
product failure or personal injury. Be careful not to pinch fingers when operating the mount. For support please
call customer care at 1-800-865-2112.
WARNING
1
2
ENG To properly tighten screws: Tighten until screw
head makes contact, then tighten another 1/2
turn. Do not overtighten screws.
+1/2
4
3
7/16"
(11mm)
3/8"
(10mm)
Symbols
ENG
WARNING
ENG
#
Skip to step.
ENG
x3
Screws must get at
least three full turns
and fit snug.
ENG
Do not overtighten screws.
ENG
Tools Needed for Assembly.
ENG
Display center.
ENG
42015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
C (3)
right adapter bracket
B (3)
left adapter bracket
Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below).
ENG
A (3)
wall plate
F (6)
M5 x 16mm G (6)
1/4-20 x 1/2" H (12)
M6 x 12mm
E (2)
large washer
D (2)
retaining collar
Parts List DS-MBZ942L-3X1
Part #
DS-MBZ947L-3X1
Part #Description Qty
Awall plate 3 146-1369 146-1372
Bleft adapter bracket 3 146-1328 146-1328
Cright adapter bracket 3 146-1327 146-1327
Dretaining collar 2 1800-375 1800-375
Elarge washer 2 540-9432 540-9432
FM5 x 16mm phillips screw 6 520-1189 520-1189
G1/4-20 x 1/2" phillips screw 6 510-9108 510-9108
HM6 x 12mm phillips screw 12 520-1128 520-1128
IM6 x 25mm phillips screw 12 520-1208 520-1208
JM8 x 12mm phillips screw 12 520-9571 520-9571
KM8 x 25mm phillips screw 12 520-1031 520-1031
L5/16" flat washer 24 540-9406 540-9406
M1/4" spacer 24 600-1215 600-1215
N4mm allen wrench 1 560-9646 560-9646
Ocable tie 9 560-9711 560-9711
Pmain frame 2 146-1048 146-1048
Qmain post 2 146-1434 146-1434
Rcarriage bolt 8 520-1175 520-1175
Ssmall washer 8 540-9440 540-9440
Tnylock nut 8 530-9413 530-9413
Uhex head screw 32 520-1321 520-1321
V#10 x 1/2" phillips screw 4 520-1320 520-1320
WM5 x 10mm socket pin screw 2 520-1164 520-1164
Xsupport bracket 2 146-1053 146-1053
I (12)
M6 x 25mm
52015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
O (9)
cable tie
N (1)
4mm allen wrench
P (2)
main frame
X (2)
support bracket
S (8)
small washer T (8)
nylock nut
R (8)
carriage bolt
W (2)
M5 x 10mm socket
pin screw
V (4)
#10 x 1/2" phillips
screw
U (32)
hex head screw
J (12)
M8 x 12mm K (12)
M8 x 25mm L (24)
5/16" flat washer M (24)
1/4" spacer
Q (2)
main post
62015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
1
T (4)
R (4)
P
S (4)
7/16"
(11mm)
Q
x2
72015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
2-1
2-2
U (8)
X (2)
3/8"
(10mm)
82015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
2-3
7/16"
(11mm)
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
Loosen, adjust, retighten
Afloje, ajuste, vuelva a apretar
Desserrez, réglez, resserrez
Lösen, einstellen, erneut anziehen
Losdraaien, aanpassen, opnieuw aandraaien
Allentare, regolare, stringere di nuovo
Uvolnit, nastavit, znova přitáhnout
Uvoľniť, nastaviť, znova pritiahnuť
Desaperte ajuste, aperte novamente
Gevşetin, ayarlayın, tekrar sıkın
92015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
3
3a-1 3b-1
Pole (MOD-P series)
Caño (serie MOD-P)
Tube (gamme de MOD-P)
Rohr (MOD-P Serie)
Buis (MOD-P serie)
Tubo (serie MOD-P)
Trubička (série MOD-P)
Rúrka (série MOD-P)
Tubo (série MOD-P)
Boru (MOD-P serisi)
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
Pole (EXT series)
Caño (serie EXT)
Tube (gamme de EXT)
Rohr (EXT Serie)
Buis (EXT serie)
Tubo (serie EXT)
Trubička (série EXT)
Rúrka (série EXT)
Tubo (série EXT)
Boru (EXT serisi)
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
3a-1
P (2)
Q (2)
Extension pole (sold separately)
Tubo de extensión (vendidos por separado)
Tube d'extension (vendu séparément)
Verlängerungsrohr (separat verkauft)
Verlengbuis (apart verkocht)
Tubo di prolunga (venduto a parte)
Prodlužovací trubice (prodává se samostatně)
Predlžovacia trubica (predáva sa samostatne)
Tubo de extensão (vendido em separado)
Uzatma borusu (ayrıca satılır)
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
10 2015-07-30 #:203-9505-3 (10-13-2015)
Align slot of extension column with one of holes in retaining collar.
Alinee la ranura de la columna de extensión con uno de los agujeros del collar de
retención.
Alignez la fente de la colonne d’extension sur un des trous du collier de serrage.
Richten Sie den Schlitz der Verlängerungssäule mit einem der Löcher im Federteller
aus.
Lijn de sleuf van de verlengkolom uit met een van de gaten in de borgring.
Allineare la fessura della colonna d’estensione con uno dei fori nel collare di fermo.
Vyrovnejte zářez prodlužovacího sloupku s jedním z otvorův přidržovací objímce.
Zarovnajte štrbinu predlžovacieho stĺpika s jedným z otvorov v pridržiavacej objímke.
Alinhe a ranhura da coluna de extensão com um dos furos no colar de retenção.
Ekleme sütunu yuvasını, destek bileziğindeki deliklerden biriyle hizalayın.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
3a-3
N
W
4
3a-2
ED
Otros manuales para DS-MBZ942L-3X1
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Soporte de TV de peerless-AV
peerless-AV
peerless-AV Paramount PA746 Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV LCT620AQ-G Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV PFL635 Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV PLAV70 Guía
peerless-AV
peerless-AV SmartMount SA746PU Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV SmartMount SA771PU Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV LCZ-4F430B Guía
peerless-AV
peerless-AV SUF661 Guía
peerless-AV
peerless-AV ACC-DSV503 Guía
peerless-AV
peerless-AV SUT645P Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV ACCXT101 Guía
peerless-AV
peerless-AV DS-MBY942L-2X1 Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV SS560F Guía
peerless-AV
peerless-AV DS-S560-B2X2 Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV SmartMount SA746PU Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV PLAV70-UNLP-GB Guía
peerless-AV
peerless-AV DS-MB647P Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV YBTMU Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV SR555M Manual de usuario
peerless-AV
peerless-AV WL-SR560M-300 Guía
