PCE Instruments PCE-HDM 7 Manual de usuario

Electrical Tester PCE-HDM 7

User Manual

User manuals in various languages (français,

italiano, español, português, nederlands, türk, polski,

русский, 中文) can be found by using our

product search on: www.pce-instruments.com

Last change: 28 November 2018

v1.0

English

Contents

1Safety notes........................................................................................... 1

1.1 International safety symbols ............................................................................................. 2

1.2 Input limits ........................................................................................................................ 2

1.3 Safety category ratings ..................................................................................................... 3

2Specifications........................................................................................ 4

3Device description ................................................................................ 6

3.1 Delivery contents .............................................................................................................. 7

4On / off....................................................................................................7

5Measuring functions............................................................................. 8

5.1 AC/DC voltage measurements ......................................................................................... 8

5.2 Low Z AC/DC voltage measurements ............................................................................... 8

5.3 AC current measurements ................................................................................................ 9

5.4 DC current measurements ............................................................................................... 9

5.5 Frequency and % duty cycle measurements ...................................................................10

5.6 Resistance measurements ..............................................................................................10

5.7 Diode test ........................................................................................................................11

5.8 Continuity ........................................................................................................................11

5.9 Capacitance measurements ............................................................................................12

5.10 Temperature measurements ...........................................................................................12

6Operation .............................................................................................13

6.1 Auto Power Off ................................................................................................................13

6.2 MODE button ..................................................................................................................13

6.3 MAX/MIN button ..............................................................................................................13

6.4 Bluetooth/Flashlight button ..............................................................................................13

6.5 HOLD/Backlight button ....................................................................................................13

7Battery and fuse replacement............................................................14

8Warranty...............................................................................................15

9Disposal ...............................................................................................15

1 Safety notes

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The

device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel.

Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and

not covered by our warranty.

• The device must only be used as described in this instruction manual. If used otherwise,

this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter.

• The instrument may only be used if the environmental conditions (temperature, relative

humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do not expose

the device to extreme temperatures, direct sunlight, extreme humidity or moisture.

• Do not use the meter during thunderstorms.

• Do not expose the device to shocks or strong vibrations. Dropping it can damage the

electronic parts or the case.

• The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel.

• Never use the instrument when your hands are wet. Keep the meter dry.

• You must not make any technical changes to the device.

• The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Do not use chemicals,

cleaning solvents or detergents.

• The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent.

• Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible on the

meter or its test leads, do not use the device.

• Do not use the meter if it operates incorrectly. Protection may be compromised.

• Do not operate meter while Low Battery warning is on. Replace batteries immediately.

• Use only new batteries of the recommended size and type. Remove old or weak

batteries to avoid leakage and damage to the meter.

• If the meter is not used for a longer period of time, remove the batteries.

• Do not use the instrument in explosive atmospheres or near explosive vapours, dust or

gases.

• The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under

any circumstances.

• Ensure that the test leads are fully seated in the input jacks and keep your fingers away

from the metal probe tips when taking measurements.

• Before changing functions using the selector switch, always disconnect the test leads

from the circuit under test.

• Use only UL listed test leads with the proper safety category rating.

• Comply with all applicable safety codes. Use approved personal protective equipment

when working near live electrical circuits-particularly when there is arc-flash hazard.

• Use caution on live circuits. Voltages above 30 V AC RMS, 42 V AC peak, or 60 V DC

pose a shock hazard.

• Verify functionality before using meter by measuring a known live voltage.

• Do not apply voltage or current that exceeds the meter’s maximum rated input limits.

• Non-observance of the safety notes can cause damage to the device and injuries to

the user.

We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual.

We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of

business.

If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at

the end of this manual.

1.1 International safety symbols

Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where

the voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating

of the meter.

This symbol can appear next to another symbol or connection and indicates

the user must refer to the manual for important safety information.

Indicates hazardous voltages may be present.

Equipment is protected by double or reinforced insulation.

1.2 Input limits

Function

Maximum input

Voltage AC or DC

600 V AC RMS / 600 V DC

Low Z

300 V AC RMS / 300 V DC

Current AC or DC

10 A 600 V fast acting fuse (10 A for 30

seconds max. every 15 minutes)

Resistance, continuity, diode test,

capacitance, frequency, duty cycle

600 V AC RMS / 600 V DC

Temperature

300 V AC RMS or 300 V DC

1.3 Safety category ratings

Category rating

Brief description

Typical applications

Cat II

Single phase receptacles

and connected loads

• Household appliances,

power tools

• Outlets more than 30 ft

(10 m) from a Cat III source

• Outlets more than 60 ft

(20 m) from a Cat IV source

Cat III

Three phase circuits and

single phase lighting circuits

in commercial buildings

• Equipment in fixed

installations such as

3-phase motors, switchgear

and distribution panels

• Lighting circuits in

commercial buildings

• Feeder lines in industrial

plants

• Any device or branch circuit

that is close to a Cat III

source

The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the

meter, test probes and any accessories connected to the meter and test probes. The combination

rating is the LOWEST of any individual component.

WARNING: Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are removed from

one or both test probes. Refer to the input limits section in this manual for maximum voltage

ratings.

1 – Insulated tip on

2 – Insulated tip removed

2 Specifications

Insulation

Class 2, double insulation

Case

Double molded, IP 67 waterproof and dust-

proof

Diode test

Test current max. 1.5 mA, open circuit

voltage 3 V typical

Continuity test

Audible signal if the resistance is approx. 50

or less

Low battery indication

“ ” is displayed

Display

4000 count LCD

Overrange indication

“OL” is displayed

Polarity

Minus symbol “-“ is displayed for negative

polarity

Measurement rate

2 readings per second, nominal

Auto Power Off

After approx. 15 minutes of inactivity

Input impedance

10 MΩ AC/DC voltage

AC response

True RMS

AC bandwidth

50 … 400 Hz

Batteries

3 x 1.5 V AAA batteries

Fuse

10 A / 600 V (5 x 20 mm) fast blow

Operating conditions

0 … 40 °C / 32 … 104 °F

<70 % RH

Storage conditions

-10 … 60 °C / 14 … 140 °F

<80 % RH

Operating altitude

Max. 2000 m

Dimensions

147 x 68 x 50 mm

Weight

318 g

Safety

Complies with UL 61010-1 V.3 for

measurement category lll 600 V, pollution

degree 2

Accuracy is given at 18 … 28 °C (65 … 83 °F), ≤70 RH.

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

AC voltage

4.000 V

1 mV

±(1.0 % + 5)

40.00 V

10 mV

±(1.2 % + 5)

400.0 V

0.1 V

±(1.5 % + 5)

600 V

1 V

Input protection: 600 V DC or 600 V AC RMS

Input impedance: 10 M

AC Response: 50 … 60 Hz

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Low Z

AC voltage

4.000 V

1 mV

±(1.5 % +5)

40.00 V

10 mV

40.00 V

0.1 V

All AC voltage ranges are specified from 5 % of range to 100 % of range

Input protection: 300 V AC RMS or 300 V DC

Input impedance: approx. 3 kΩ

AC Response: 50 … 60 Hz

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

DC voltage

400.0 mV

0.1 mV

±(1.0 % + 8)

4.000 V

1 mV

±(1.0 % + 3)

40.00 V

10 mV

400.0 V

0.1 V

600 V

1 V

±(1.2 % + 3)

Input protection: 600 V DC or 600 V AC RMS

Input impedance: 10 M

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Low Z

DC voltage

400.0 mV

0.1 mV

±(1.5 % + 5)

4.000 V

1 mV

40.00 V

10 mV

400.0 V

0.1 V

Input protection: 300 V AC RMS or 300 V DC

Input impedance: approx. 3k

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

AC current

4.000 A

1 mA

±(2.5 % + 3)

10.00 A

10 mA

Overload protection: 10 A/600 V fuse

AC response: 50 … 60 Hz

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

DC current

4.000 A

1 mA

±(2.0 % + 3)

10.00 A

10 mA

Overload protection: 10 A/600 V fuse

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Resistance

400.0 Ω

0,1 Ω

±(1.5 % + 5)

4.000 kΩ

1 Ω

40.00 kΩ

10 Ω

400.0 kΩ

100Ω

4.000 MΩ

1 kΩ

±(2.0% +10)

40.00 MΩ

10 kΩ

Input protection: 600 V AC RMS or 600 V DC

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Capacitance

40.00 nF

10 pF

±(5.0 % + 35)

400.0 nF

100 pF

±(3.0 % + 5)

4.000 μF

0.001 μF

40.00 μF

0.01 μF

400.0 μF

0.1 μF

4000 μF

1 μF

±(5.0 % + 5)

Input protection: 600 V AC RMS or 600 V DC

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Frequency

9.999 Hz

0.001 Hz

±(1.0 % + 5)

99.99 Hz

0.01 Hz

999.9 Hz

0.1 Hz

9.999 kHz

1 Hz

99.99 kHz

10 Hz

999.9 kHz

100 Hz

±(1.2 % + 5)

9.999 MHz

1 kHz

Input protection: 600 V AC RMS or 600 V DC

Sensitivity: >8V RMS

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading + digits)

Duty cycle

1.0 … 99.9 %

0.1 %

±(1.2 % + 2)

Input protection: 600 V AC RMS or 600 V DC

Pulse width: 0.1 … 100 mS

Frequency range: 5Hz … 10kHz

Sensitivity: >8 V RMS

Function

Range

Resolution

Accuracy

±(% of reading +

digits)

Temperature

-18 … 760 °C

0.1 °C

±(2.0 % + 5 °C)

0 … 1400 °F

0.1 °F

±(2.0 % + 9 °F)

Input protection: 300 V AC RMS or 300 V DC

3 Device description

Meter

1- LCD

2- MAX/MIN button

3- MODE button

4- Rotary function switch

5- 10 A input jack

6- COM input jack

7- V/Ω/ /CAP Hz%/Temp input jack

8- HOLD/Backlight button

9- Bluetooth/Flashlight button

10- Flashlight

Display

Volts

Amperes

Alternating current

Direct current

Negative reading

Hertz (frequency)

Percent (duty cycle)

Resistance

Continuity

Diode test

Farads (capacitance)

Nano (10-9)

° F

Degrees Fahrenheit

° C

Degrees Centigrade

Micro (10-6)

Milli (10-3)

Kilo (103)

Mega (106)

Overload

Auto Power Off

Low battery

AUTO

Autoranging

HOLD

Display hold

LOZ

Low Z (impedance)

MAX/MIN

Maximum/Minimum

Bluetooth

3.1 Delivery contents

1 x multimeter PCE-HDM 7

1 x test lead

1 x storage bag

1 x K-type thermocouple

1 x temperature adaptor

1 x user manual

2 x AAA 1.5 batteries

1 x seal

4 On / off

To switch on the device, turn the rotary switch to the desired measuring function. The meter will

power on immediately. To turn off the meter, turn the rotary function switch to “OFF”. The meter

will switch off automatically.

5 Measuring functions

5.1 AC/DC voltage measurements

WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages.

1. Set the rotatory function switch to the V position.

2. To select AC or DC voltage, press the MODE-button until the

AC “~” or DC “ ”symbol appears on the LCD.

3. Insert the black test lead into the COM input jack and the red

test lead into the V input jack.

4. Touch the test lead probes to the circuit under test. If

measuring DC voltage, touch the red test lead to the positive

side of the circuit and the black test lead to the negative side

of the circuit.

5. Read the voltage on the display.

5.2 Low Z AC/DC voltage measurements

WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages. Do not connect to

circuits that exceed 300 V AC RMS or 300 V DC when the meter is set to Low Z.

Low Z is used to check for “ghost” voltage. Ghost voltages are present when non-powered wires

are in close proximity to powered wires. Capacitive coupling makes it appear that non-powered

wires are connected to a real source of voltage. The Low Z setting places a load on the circuit,

which greatly reduces the voltage reading when connected to ghost voltage.

1. Set the rotary function switch to the Low Z position.

2. To select AC or DC voltage, press the MODE button until the

AC “~” or DC “ ” symbol appears on the LCD.

3. Insert the black test lead into the COM input jack and the red

test lead into the V input jack.

4. Touch the test leads to the circuit under test. If measuring DC

voltage, touch the red test lead to the positive side of the

circuit and the black test lead to the negative side of the

circuit.

5. Read the voltage on the LCD.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de PCE Instruments

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-2000 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VC 21 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-SC 09 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-ERT 10 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T 260 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-SC 42 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-830+PCE-6802 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments ERICHSEN CUPTIMER 243 T Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HT 224E Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-900-ICA Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-2600N Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-GM 60 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VTS 50 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-789 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CT 65 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-EVSE 300 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HVAC 4 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-RT 1200 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-WMM 50 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-ITE 50 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CRC 10 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IT111 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-LOC 10 Manual de usuario

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-UT81B Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario