Parkside PP 125 A1 Manual de usuario
TOY ANGLE GRINDER PP 125 A1
WINKELSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheits-
KLQZHLVH²+LQZHLVHIUGLH(OWHUQ
ǾǧǯDzǼǯǤǭǸ
DzȓȉȔȄȚȌȒȑȑȄȌȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ
ǵȞȆȉȖȌȋȄȔȒȈȌȖȉȏȌ
KUTNA BRUSILICA
Operativni i sigurnost
6DYMHWL]DURGLWHOMH
ıưƬƧƭƲƵƶƴƲƸƲƵ
ƮĶDžĸNJǍNjǁȽĴnjdžĴDžĴķĹƼLJĶDžĴnj
ƵǍĂǀNJǍLJƽnjǁDžĴĸNJǍnjǁNJLjĶȽnj
,*5$ÿ.$8*$21$
BRUSILICA
Uputstvo za upotrebu i bezbed-
QRVWLQIRUPDFLMH]DURGLWHOMH
TOY ANGLE GRINDER
Operation and safety notes
Notes for parents
POLIZOR UNGHIULAR
2SHUDUHüLVLJXUDQĦĉ
Sfaturi pentru parinti
IAN 392859_2201
GB/CY Operating instructions Page 1
HR Upute za upotrebu Stranica 7
RS Uputstvo za upotrebu Strana 13
52 ,QVWUXFĦLXQLGHXWLOL]DUH 3DJLQD
%* ǴȞȎȒȆȒȈȕȖȆȒȋȄȉȎȕȓȏȒȄȖȄȚȌȣ &ȖȔȄȑȌȚȄ
*5&< Ʋĵǃ\ȽĶnjǎNjƾķǃnj ƵĶLJȽĵĴ
'($7&+ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6HLWH
%HIRUHUHDGLQJXQIROGWKHSDJHFRQWDLQLQJWKHLOOXVWUDWLRQV
DQGIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOOIXQFWLRQVRIWKHGHYLFH
3ULMHQHJRäWRSURĀLWDWHWHNVWRWYRULWHVWUDQLFXVDVOLNDPDL
XSR]QDMWHVHQDRVQRYXWRJDVDVYLPIXQNFLMDPDXUHāDMD
3UHĀLWDQMDUDVNORSLWHVWUDQXVDVOLNDPDWHVHXSR]QDMWHVD
VYLPIXQNFLMDPDXUHāDMD
ÍQDLQWHGHDFLWLLQVWUXFĦLXQLOHSULYLĦLLPDJLQLOHɇLIDPLOLDUL]DĦL
YĉFXWRDWHIXQFĦLLOHDSDUDWXOXL
dzȔȉȈȌȈȄȓȔȒțȉȖȉȖȉȒȖȆȒȔȉȖȉȕȖȔȄȑȌȚȄȖȄȕȘȌȇȗȔȌȖȉȌȕȏȉȈ
ȖȒȆȄȕȉȋȄȓȒȋȑȄȍȖȉȕȆȕȌțȎȌȘȗȑȎȚȌȌȑȄȗȔȉȈȄ
ƳNjDžLjljĶdžDžLjƾķĶĸĶĸǃLjĴLjƼǁLjǐķǃĴLjNJȽljĸĶĸǃķĶLJȽĵĴĂĶĸDžnjĶDždžǓLjĶnj
džĴDžĶljNJDždžĶDžǐDŽĶȽĸĶĂĶǓLJĶnjĸDžnjLJĶDžĸNJǍNjǁȽĶnjĸǃnjķǍķdžĶǍƾnj
.ODSSHQ6LHYRUGHP/HVHQGLH6HLWHPLWGHQ$EELOGXQJHQDXV
XQGPDFKHQ6LHVLFKDQVFKOLHHQGPLWDOOHQ)XQNWLRQHQGHV
Gerätes vertraut.
123
4
5
6
7
NOLFN
NOLFN
212))
EOLQN
EOLQN
brumm
brumm
brumm
PP 125 A1 GBɀCY ɀ1■
Contents
Introduction ....................... 2
Intendeduse......................................2
Packagecontents..................................2
Technical details...................................3
Features/game functions............................3
Generalsafetyinstructions............... 4
Safetyinstructionsforbatteries ........... 4
5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV .......................4
Cleaning.......................... 5
Disposal.......................... 5
Disposal of the appliance............................5
'LVSRVDORIEDWWHULHV ...............................6
PP 125 A1■2 ɀGBɀCY
TOY ANGLE GRINDER PP 125 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance. You
have selected a high-quality product. The operating instruc-
tions are part of this product. They contain important
LQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\XVDJHDQGGLVSRVDO%HIRUHXVLQJ
WKHSURGXFWSOHDVHIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOORSHUDWLQJ
and safety instructions. Please also pass these operating
instructions on to any future owner.
Intended use
CAUTION! NOT SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL
PARTS CAN BE SWALLOWED!
RISK OF SUFFOCATION!
CAUTION! TIES/WIRES/POLYSTYRENE PARTS/
PLASTIC FILMS/BANDS/STAPLES/HANGERS
AND LOOPS THAT SECURE THE TOY IN ITS
PACKAGING FOR TRANSPORT ARE NOT A PART
OF THE TOY AND MUST BE REMOVED BEFORE
GIVING THE TOY TO CHILDREN.
Package contents
1 toy
1 set of operating instructions
EDWWHU\9 '&/5$$PLJQRQ
PP 125 A1 GBɀCY ɀ3■
Technical details
Toy angle grinder PP 125 A1
For batteries
3 x 1.5 V '&/5$$PLJQRQVXSSOLHG
■:HGRQRWUHFRPPHQGXVLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVRQO\
VWDQGDUGEDWWHULHV
Features/game functions
7KLVDUWLFOHLVDWR\GHVLJQHGWRUHVHPEOHDSRZHUWRROZLWK
IXQFWLRQVWKDWDUHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
1ON/OFF switch: switches the appliance on
2Battery compartment (internal)
3Battery compartment screw
4Handle
5Blade guard
6Grinding disc turns and creates grinding noises
7LED: lights up during operation
Hi there!
My name is
Peter Parkside!
PP 125 A1■4 ɀGBɀCY
General safety instructions
■Check the toy regularly for damage (such as damage to
WKHFRQWDFWVRUWKHKRXVLQJOHDNLQJEDWWHULHVHWF,I
\RXGLVFRYHUDQ\GDPDJHWKHWR\PD\QRORQJHUEHXVHG
Safety instructions for batteries
■1HYHUWU\WRFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\RQO\EHFKDUJHGXQGHUDGXOW
supervision.
■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\
EHIRUHEHLQJFKDUJHG
■'LIIHUHQWEDWWHULHVRUQHZDQGXVHGEDWWHULHVPD\QRW
EHXVHGDWWKHVDPHWLPH
■%DWWHULHVPXVWEHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\
■(PSW\EDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\
■7KHFRQQHFWLRQWHUPLQDOVPD\QRWEHVKRUWFLUFXLWHG
5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV
WARNING! %DWWHULHVPD\RQO\EHFKDQJHGE\DGXOWV
♦8VHDVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
screw 3
.
♦5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW 2
and insert the
QHZEDWWHULHV
♦Pay attention to the correct polarity.
7KLVLVLQGLFDWHGLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
♦5HSODFHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGVFUHZLWEDFN
in place.
PP 125 A1 GBɀCY ɀ5■
WARNING! 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHEDWWHU\
compartment cover is not screwed on.
Cleaning
■Never immerse the appliance in water or other liquids.
♦%HIRUHFOHDQLQJUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKH
appliance.
♦Clean the device with a damp cloth. Do not use any
cleaning agents.
♦&OHDQWKHLQVLGHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWK
a dry duster only.
Disposal
Disposal of the appliance
7KHDGMDFHQWV\PERORIDFURVVHGRXWGXVWELQ
PHDQVWKDWWKLVDSSOLDQFHLVVXEMHFWWR'LUHFWLYH
2012/19/EU. This directive states that this appli-
DQFHPD\QRWEHGLVSRVHGRILQWKHQRUPDOKRXVH-
KROGZDVWHDWWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHEXWPXVWEHWDNHQ
WRVSHFLDOO\VHWXSFROOHFWLRQORFDWLRQVUHF\FOLQJGHSRWVRU
disposal companies.
The disposal is free of charge for the user. Protect
the environment and dispose of this appliance properly.
Your local community or municipal authorities
can provide information on how to dispose of the
worn-out product.
PP 125 A1■6 ɀGBɀCY
Disposal of batteries
%DWWHULHVUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHWUHDWHG
DVKD]DUGRXVZDVWHDQGPXVWWKHUHIRUHEHGLVSRVHG
RILQDQHQYLURQPHQWDOO\VRXQGPDQQHUE\DSSUR-
SULDWHERGLHVGHDOHUVVSHFLDOLVWGHDOHUVSXEOLF
PXQLFLSDOERGLHVFRPPHUFLDOGLVSRVDOFRPSDQLHV%DWWHULHV
UHFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\FRQWDLQWR[LFKHDY\PHWDOV
7KHKHDY\PHWDOVFRQWDLQHGDUHLGHQWLÀHGE\OHWWHUVEHORZ
WKHV\PERO&G FDGPLXP+J PHUFXU\3E OHDG
)RUWKLVUHDVRQGRQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVUHFKDUJHDEOH
EDWWHULHVLQGRPHVWLFZDVWH7DNHWKHPWRDVSHFLDOLVW
collection point.
2QO\UHWXUQEDWWHULHVWKDWDUHIXOO\GLVFKDUJHG
The packaging is made from environmentally
IULHQGO\PDWHULDODQGFDQEHGLVSRVHGRIDW\RXU
local recycling plant.
Dispose of the packaging in an environmentally
IULHQGO\PDQQHU1RWHWKHODEHOOLQJRQWKHSDFNDJ-
ing and separate the packaging material compo-
nents for disposal if necessary. The packaging
PDWHULDOLVODEHOOHGZLWKDEEUHYLDWLRQVDDQGQXPEHUVE
ZLWKWKHIROORZLQJPHDQLQJV²SODVWLFV²SDSHUDQG
FDUGERDUG²FRPSRVLWHV
PP 125 A1 HR ɀ7■
6DGUæDM
Uvod ........................... 8
1DPMHQVNDXSRUDED ................................
Opseg isporuke ....................................
7HKQLĀNLSRGDFL....................................9
6DGUæDM)XQNFLMHLJUDĀNH ...........................9
2SþHVLJXUQRVQHQDSRPHQH ...............10
6LJXUQRVQHQDSRPHQH]DEDWHULMH ............10
9DāHQMHLXPHWDQMHEDWHULMD ........................10
ÿLäþHQMH..........................11
=EULQMDYDQMH .......................11
=EULQMDYDQMHXUHāDMD ..............................11
=EULQMDYDQMHEDWHULMD..............................12
Otros manuales para PP 125 A1
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Amoladora de Parkside
Parkside
Parkside PWSA 18 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside 6.3 A2 Manual de usuario
Parkside
Parkside PSBS 240 B2 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWSA 20-Li E4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWSA 20-Li B3 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWS 230 C3 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWS 125 D3 Manual de usuario
Parkside
Parkside PGS 500 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWSA 20-Li F4 Manual de usuario
Parkside
Parkside PFBS 160 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PDOS 200 B2 Manual de usuario
Parkside
Parkside PDOS 200 A1 - 5 Manual de usuario
Parkside
Parkside 79191 Manual de usuario
Parkside
Parkside PDWS 125 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PMDS 100 B1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWSA 20-Li B3 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWS 125 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWS 125 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PFBS 12 A1 Manual de usuario
Parkside
Parkside PWS 230 SE Manual de usuario
