Paravan movanimo touch Manual de usuario
movanimo touch
movanimo touch plus
Operating manual
(Englisch translation of the original user maual)
0633
Valid for the following models movanimo touch (leg trainer), Art.-Nr. 8000
from 03/2014 movanimo touch plus (arm trainer), Art.-Nr. 8200
Publisher and Copyright Holder: PARAVAN medical GmbH, 72539 Pfronstetten-Aichelau
Date of Publication: 19.05.2014
Documentnumber: movanimo_EN_Rev2.1
Revision number: 2.1
1 von 147
mov01_EN_Rev.2.1
Dear customer,
Thank you very much for having chosen our movanimo. Wou will nd all the important information
and tips you need on your new movanimo in this User‘s Manual. Please carefully read the information
on the page to follow in order to make sure your movanimo will give you many years of problem-free
service. Keep this User‘s Manual in a handy place fpr later reference. Our user manual contains answers
to questions relating to the operation and care of the movanimo and its ttings. If you should have any
questions or suggestions on the movanimo, please do not hesitate to get in contact with us.
Your PARAVAN medical team
2 von 147 - Table of contents - mov01_EN_Rev.2.1
Table of contents
General
1. Details on publisher...................................................................................10
1.1 Your manufacturer .................................................................................................... 10
1.1.1 Copyright ................................................................................................................. 11
2. General Information ..................................................................................12
2.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung ..................................................................... 12
2.2 Information about the operating manual..................................................................... 12
2.3 Illustrations in the operating manual .......................................................................... 14
2.4 Illustrations in User manual ....................................................................................... 15
2.5 Technical changes ..................................................................................................... 15
3. Proper usage..............................................................................................16
3.1 Fields of use ............................................................................................................. 17
3.2 Side effects and contraindications .............................................................................. 18
3.2.1 Side effects .............................................................................................................. 18
3.2.2 Contraindications ...................................................................................................... 18
3.3 Important instructions for the training ........................................................................ 19
3.4 Minimum requirements for training............................................................................. 20
4. Disclaimer of liability ................................................................................22
5. Therapy with movanimo ............................................................................24
5.1 Therapy forms .......................................................................................................... 24
5.2 Anti-spastic control and –relaxation............................................................................ 25
6. Safety instructions.....................................................................................26
Information
7. Device overview ........................................................................................34
7.1 Device overview leg trainer (movanimo touch) ............................................................ 34
7.2 Device overview arm trainer (movanimo touch plus).................................................... 35
3 von 147
- Table of contents -mov01_EN_Rev.2.1
7.3 Detailed view touch panel.......................................................................................... 36
7.4 Accessories............................................................................................................... 37
7.4.1 Lower leg restraint (article no. 7450).......................................................................... 37
7.4.2 RTR tilt protection (article no. 7700)........................................................................... 37
7.4.3 Tilt protection protect (article no. 7500)...................................................................... 38
7.4.4 movanimo cardio set (article no. 8500)....................................................................... 38
7.5 Artikelnummer und Bezeichnungen ............................................................................ 40
7.6 Kennzeichnung ......................................................................................................... 41
Prepare
8. Activation, operation and transport .........................................................42
8.1 Inspection before activation....................................................................................... 42
8.2 Activation of leg trainer ............................................................................................. 43
8.3 Standby mode .......................................................................................................... 44
8.4 Adjusting the pedal width .......................................................................................... 45
8.5 Adjusting the pedal radius ......................................................................................... 47
8.6 Adjusting the handhold height ................................................................................... 49
8.7 Lower leg restraint (accessory, article number 7450) ................................................... 51
8.8 Adjusting the pedestal foot ........................................................................................ 53
8.9 Activation of the arm trainer movanimo touch plus ...................................................... 54
8.10 Adjusting the movanimo cardio set (article no. 8500)................................................... 57
8.11 Transport.................................................................................................................. 59
Operate
9. Proper usage of the movanimo .................................................................62
9.1 Secure sitting- and body position ............................................................................... 62
9.2 General training recommendations ............................................................................. 66
4 von 147 - Table of contents - mov01_EN_Rev.2.1
10. Operating the touch panel.........................................................................70
10.1 Operating the touch panel ......................................................................................... 70
10.2 Hauptmenü .............................................................................................................. 70
10.3 Most important button functions ................................................................................ 72
10.3.1 Plus- /Minus buttons ................................................................................................. 72
10.3.2 Horizontal Arrow button............................................................................................. 72
10.3.3 Home button ............................................................................................................ 72
10.3.4 Back button.............................................................................................................. 73
10.3.5 Conrm and Decline buttons...................................................................................... 73
10.3.6 Start and Stop buttons .............................................................................................. 73
10.4 Training menu........................................................................................................... 75
10.4.1 Displays and control buttons in the top control eld..................................................... 75
10.4.2 Displays and control buttons in the lower control eld.................................................. 76
10.4.3 Display values in the training control eld ................................................................... 77
10.5 Access-/ Exit aid ....................................................................................................... 80
10.5.1 Access...................................................................................................................... 80
10.5.2 Exit 80
10.6 ASC – Anti-spastic control.......................................................................................... 81
10.7 Further settings during training .................................................................................. 83
10.7.1 Timer ....................................................................................................................... 83
10.7.2 RPM – Revolutions per minute ................................................................................... 84
10.7.3 Resistance................................................................................................................ 86
11. Training programs .....................................................................................88
11.1 Therapy programs – Indication-guided training ........................................................... 88
11.2 Training phases......................................................................................................... 92
11.3 Training levels........................................................................................................... 93
11.4 Free training............................................................................................................. 95
11.4.1 Passive training......................................................................................................... 95
11.4.2 Active training........................................................................................................... 95
5 von 147
- Table of contents -mov01_EN_Rev.2.1
11.4.3 Soft training ............................................................................................................. 95
11.4.4 Symmetry training..................................................................................................... 96
12. Training evaluation....................................................................................98
12.1 Training analysis ....................................................................................................... 98
12.2 Training statistics (menu Statistics)............................................................................. 100
13. Settings......................................................................................................102
13.1 Training times........................................................................................................... 102
13.2 Traininsparameter ..................................................................................................... 103
13.3 Time and date .......................................................................................................... 104
13.4 User data ................................................................................................................. 104
13.5 Technological parameters .......................................................................................... 105
13.5.1 Rotational speed limit................................................................................................ 105
13.5.2 Block changes........................................................................................................... 105
13.5.3 Reset factory settings ................................................................................................ 105
13.6 Conguration of the anti-spastic control (ASC) ............................................................ 107
13.6.1 ASC level.................................................................................................................. 107
13.6.2 ASC on/off................................................................................................................ 107
13.6.3 Change of direction................................................................................................... 109
13.7 Rotational direction automatic ................................................................................... 110
13.8 Automatic rotational speed adjustment....................................................................... 110
13.9 Language ................................................................................................................. 111
Help
14. Problems and corrections ..........................................................................112
15. Safety-related controls and maintenance .................................................114
16. Cleaning and care ......................................................................................116
Technology
6 von 147 - Table of contents - mov01_EN_Rev.2.1
17. Service life and disposal ...........................................................................120
17.1 1 Duration of servicibility ........................................................................................... 120
17.2 Disposal ................................................................................................................... 120
18. Technical data............................................................................................122
18.1 Description of the system .......................................................................................... 122
18.2 Dimensions and weight ............................................................................................. 122
18.3 Technische Werte...................................................................................................... 123
18.4 Operating- and transport conditions ........................................................................... 125
18.5 Used materials.......................................................................................................... 125
19. Electriomagnetic compatibility (EMC) .......................................................126
19.1 Information regarding Electromagnetic compatibilty .................................................... 126
19.2 Compliance level....................................................................................................... 127
20. Warranty....................................................................................................134
21. EC-Declaration of conformity ....................................................................138
Space for your Notes .................................................................................141
7 von 147
- Table of contents -mov01_EN_Rev.2.1
8 von 147 - Table of illustrations - mov01_EN_Rev.2.1
Table of illustrations
Fig. 1: QR-Code............................................................................................................... 10
Fig. 2: Symbol for hazard alert.......................................................................................... 14
Fig. 3: Symbol for prohibition............................................................................................ 14
Fig. 4: movanimo touch.................................................................................................... 34
Fig. 5: movanimo touch plus............................................................................................. 35
Fig. 6: Touch panel .......................................................................................................... 36
Fig. 7: Lower leg restraints................................................................................................ 37
Fig. 8: RTR tilt protection.................................................................................................. 37
Fig. 9: External power supply and socket ........................................................................... 43
Fig. 10: Power switch......................................................................................................... 43
Fig. 11: Foot cuffs with quick- adjust setting (white stop bolt lock)......................................... 45
Fig. 12: Adjusting the pedal radius (wing screw)................................................................... 47
Fig. 13: Quick release lever for height adjustment (stop bolt lock with red safety pin)............. 49
Fig. 14: Adjusting the lower leg restraint.............................................................................. 51
Fig. 15: Fixed lower leg restraint..........................................................................................51
Fig. 16: Locking screw adjustable arm................................................................................. 56
Fig. 17: Using movanimo touch as legtrainer........................................................................ 56
Fig. 18: Using movanimo touch plus as upper body trainer.................................................... 56
Fig. 19: Heart rate receiver................................................................................................. 57
Fig. 20: Chest strap heart rate............................................................................................ 57
Fig. 21: Transport des movanimo........................................................................................ 59
Fig. 22: Hauptmenü........................................................................................................... 70
Fig. 23: Plus- /Minus-buttons.............................................................................................. 72
Fig. 24: Horizontale Arrow button....................................................................................... 72
Fig. 25: Home button......................................................................................................... 72
Fig. 26: Back button........................................................................................................... 73
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
