Pando PI-DOM Manual de usuario
www.pando.es
V23.4
PI · DOM
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Certification
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la Calidad
Quality Manage ment System
UNE-EN ISO 9001: 2015
ES19/86566
ES
PT
FR
EN
Manual de uso e instalación
Certificado
de Garantía
Manual de uso e instala
ção
C
ertificado de Garant
i
a
Manu
e
l
d'installation
C
ertifica
t
de Garant
ie
Installation manual
Guarantee Certificate
ES
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto
no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este
producto se debe entregar al punto de recolección de equipos
eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este
producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública,
lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener
información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la
administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto. Este electrodoméstico está marcado conforme a la directiva Europea
2012/19/EU sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).
DEL MEDIOAMBIENTE Y TRATAMIENTO DEL RESIDUO
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE. El embalaje está marcado con el Punto Verde.
En su compromiso con la protección del Medio Ambiente y en cumplimiento con lo dispuesto
en la Directiva Europea 94/62/EC relativa a los envases y residuos de envases y la derivada
Ley 22/2011 de Residuos y Suelos Contaminados, Pando encomienda a entidades de
economía social un Sistema Integrado de Gestión, encargado de la recogida periódica en el
domicilio del consumidor o en sus proximidades de envases usados y residuos de envases para
su posterior tratamiento.
Para eliminar todos los materiales de embalaje tales como el cartón, el poliuretano expandido
y las películas, utilice los contenedores adecuados.
De este modo se garantiza el correcto tratamiento y la reutilización de los materiales de
embalaje.
PHB-861
INOXPAN S.L.
ES
INOXPAN S.L.
4
ES
ÍNDICE
SEGURIDAD ........................................................................................................... 5
Precauciones antes de utilizarla para cocinar ........................................................................................ 5
Uso del aparato ..................................................................................................................................... 6
Precauciones para no deteriorar el aparato ........................................................................................... 7
Precauciones en caso de fallo del aparato ............................................................................................. 8
Otras precauciones ................................................................................................................................ 8
DESCRIPCIÓN DEL APARATO ............................................................................. 9
Características técnicas ......................................................................................................................... 9
Zona de mandos .................................................................................................................................... 9
USO DEL APARATO ............................................................................................ 10
Indicaciones ............................................................................................................................................................. 10
Ventilación ............................................................................................................................................................... 10
PUESTA EN MARCHA Y USO DEL APARATO................................................... 11
Antes del primer uso ............................................................................................................................ 11
Principio de la inducción ...................................................................................................................... 11
Teclas táctiles ...................................................................................................................................... 11
Zona de selección de potencia “SLIDER .............................................................................................. 11
Puesta en marcha ................................................................................................................................ 12
Detección del recipiente ....................................................................................................................... 12
Indicador de calor residual ................................................................................................................... 12
Función Booster y Doble Booster ......................................................................................................... 13
Función Temporizador ......................................................................................................................... 14
Programación de la cocción automática ............................................................................................... 15
Función Stop&Go................................................................................................................................. 15
Memorización de funciones ................................................................................................................. 15
Función “Mantener caliente” ................................................................................................................ 16
Función Puente y puente automático ................................................................................................... 16
Bloqueo de la zona de control .............................................................................................................. 16
Función Grill ......................................................................................................................................... 17
CONSEJOS DE COCCIÓN ................................................................................... 18
Calidad de las cacerolas ...................................................................................................................... 18
Medidas de las cacerolas. .................................................................................................................... 18
Ejemplos de ajuste de las potencias de cocción .................................................................................. 18
CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA ............................................................................ 19
QUÉ HACER EN CASO DE PROBLEMA ............................................................ 20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................................................................. 21
CONEXIÓN ELÉCTRICA ...................................................................................... 23
INOXPAN S.L.
5
ES
un reloj temporizador externo o un mando a distancia.
•Este aparato no está previsto para el funcionamiento con
agua desprendidos podrían deteriorar la electrónica.
lavavajillas o de una secadora de ropa: los vapores de
•El aparato no debe utilizarse encima de un
•No utilice alargadoras para la conexión a la red eléctrica.
conforme a los reglamentos vigentes.
conectado a una toma de tierra de protección
•La seguridad sólo está asegurada si el aparato está
superficie de trabajo.
•La placa de cocción no debe servir como soporte ni como
•No transforme ni modifique el aparato.
vitrocerámico.
•Retire todas las etiquetas y autoadhesivos del cristal
industrial.
exclusión de cualquier otra utilización doméstica, comercial o
domésticos habituales (preparación de alimentos), con
•Su utilización va únicamente destinada a los usos
homologados y adaptados.
instalado en un mueble y una superficie de trabajo
•El aparato sólo debe utilizarse si está montado e
de empotramiento o de conexionado.
será responsable de los daños resultantes de un error
encargarse a un especialista autorizado. El fabricante no
•La instalación y el conexionado eléctrico del aparato deben
•Retire todos los elementos del embalaje.
Precauciones antes de utilizarla para cocinar
SEGURIDAD
INOXPAN S.L.
ES
6
Uso del aparato
•Apague siempre los fogones después de utilizarlos.
•Vigile constantemente los guisos que utilizan grasas y aceites,
ya que son susceptibles de inflamarse rápidamente.
•Tenga cuidado del riesgo de quemaduras durante y después de
la utilización del aparato.
•Los niños no deben manipular el aparato.
•Asegúrese de que ningún cable eléctrico, fijo o móvil, del
aparato toca el cristal o el recipiente caliente.
•Los objetos magnetizables (tarjetas de crédito, disquetes
informáticos, calculadoras) no deben estar cerca del aparato en
funcionamiento.
•No coloque ningún objeto metálico, excepto los recipientes a
calentar. En caso de conexión accidental o de calor residual,
este objeto, según el material, tiene el riesgo de fundirse o de
empezar a arder.
•No cubra nunca el aparato con un trapo o con una hoja de
protección. Podría calentarse mucho y encenderse.
•Este aparato electrodoméstico puede ser usado por niños a
partir de 8 años e igualmente por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan falta
de experiencia y conocimiento del producto si se les ha dado la
supervisión instrucción adecuada para el uso del mismo de un
modo seguro y entienden de igual manera los peligros que
puedan implicar.
•Los niños no deben usar éste electrodoméstico para jugar.
•La limpieza o el uso de éste aparato no debe realizarse por
niños sin supervisión.
INOXPAN S.L.
ES
7
Precauciones para no deteriorar el aparato
•Las cacerolas con base sin pulir (fundición no esmaltada,…) o
estropeadas pueden dañar la vitrocerámica.
•La presencia de arena u otros materiales abrasivos puede dañar
la vitrocerámica.
•Evite dejar caer objetos, aunque sean pequeños, sobre la
vitrocerámica.
•No dé golpes a los bordes del cristal con las cacerolas.
•Asegúrese de que la ventilación del aparato se haga según las
instrucciones del fabricante.
•No coloque ni deje cacerolas vacías sobre la placa de cocción.
•Evite que azúcar, materiales sintéticos o papel de aluminio
toquen las zonas calientes. Estas substancias pueden, al
enfriarse, provocar roturas u otras modificaciones en la
superficie vitrocerámica: desconecte al aparato y retírelas
inmediatamente de la zona de cocción cuando aún está caliente
(atención: peligro de quemaduras).
•ADVERTENCIA: Grasas y aceites sobre la placa se pueden
incendiar. Es importante tener mucho cuidado cuando se
utilicen grasas o aceites para cocinar/freìr, y controlar el proceso
de cocciòn en todo momento.
•CUIDADO: El proceso de cocción tiene que ser supervisado en
todo momento. Una cocción breve debe ser supervisada con
continuidad.
•ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No colocar ni guardar
objetos sobre la placa de cocción.
•No almacenar objetos sobre la placa de cocción
•No coloque nunca recipientes calientes sobre la zona de los
mandos.
•Si hay un cajón situado bajo el aparato empotrado, asegúrese
que hay distancia suficiente (2 cm) entre el contenido de este
cajón y la parte inferior del aparato con el fin de asegurar una
buena ventilación.
•No deposite objetos inflamables (por ejemplo sprays) en el
cajón situado bajo la placa de cocción. Las eventuales bandejas
para cubiertos deben ser de material resistente al calor.
INOXPAN S.L.
ES
8
Precauciones en caso de fallo del aparato
•Si se constata una avería, es necesario desconectar el aparato
y desenchufar la línea de alimentación eléctrica.
•En caso de desconchados o fisuras en la vitrocerámica es
imperativo desconectar el aparato de la red eléctrica y avisar al
servicio posventa.
•Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por personal
especializado. En ningún caso abra el aparato usted mismo.
•ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apagar el
aparato para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.
Otras precauciones
•Asegúrese siempre de que el recipiente de cocción esté
centrado en la zona de cocción. El fondo de la cacerola debe
cubrir, tanto como sea posible, la zona de cocción.
•Para usuarios que lleven un marcapasos, el campo magnético
puede influir en su funcionamiento. Le recomendamos se
asesore con el proveedor o el médico.
•No utilice recipientes de material sintético o de aluminio: podrían
fundirse sobre los fogones aún calientes.
•El deshecho de este aparato requiere un procedimiento
especial. Consulte con su administración local sobre las
posibilidades de reciclaje.
•No apagar nunca con agua un fuego. Apagar la zona de
cocción. Sofocar con cuidado las llamas con una tapa, una tapa
extintora u otro medio similar.
EL USO DE OLLAS INADECUADAS O DE UN CRISTAL
ADAPTADOR PARA INDUCCIÓN ORIGINA LA
CONCLUSIÓN PREMATURA DE LA GARANTÍA.
EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS QUE PUEDAN
PRODUCIRSE EN LA PLACA DE COCINA O EN SU
ENTORNO.
INOXPAN S.L.
9
ES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Características técnicas
Modelo
PI·DOM
Potencia total
Consumo energético para placas EChob**
3700
189.4 Wh/kg
Zonas de cocción
Diámetro mínimo
Potencia nominal *
Potencia de refuerzo *
Doble potencia de refuerzo*
220 x 180 mm
Ø 100 mm
2100 W
2650 W
3700 W
Utensilios de cocina **
Consumoenergético ECcw**
Utensilios de cocina **
Consumo energético ECcw**
C
188.1 Wh/kg
B
190.6 Wh/kg
* la potencia puede variar en función de las dimensiones y de los materiales de las cacerolas.
** calculado según método de medida (EN 60350-2)
Zona de mandos
Pando
Indicador
de Pausa
Tecla
Marcha/Parada
Tecla
Bloqueo
Tecla "Mantener
caliente"
Zona delantera de selección de
potencia "Slider" y ajuste de
tiempo.
Zona trasera de selección de
potencia "Slider" y ajuste
de tiempo.
Teclas Timer
Indicador
de potencia
Indicador del
Timer
Indicador
Bridge
Indicador
Conservador de
calor
Indicador
de
tiempo
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de Pando
