PANCONTROL PAN VOLTFINDER Manual de usuario
MANUAL
PAN VOLTFINDER
DE 2
INDEX
Deutsch
DE 1 - DE 7
English
EN 1 - EN 7
Français
FR 1 - FR 7
Italiano
IT 1 - IT 7
Nederlands
NL 1 - NL 7
Svenska
SE 1 - SE 7
Magyar
HU 1 - HU 7
Slovensko
SI 1 - SI 7
Română
RO 1 - RO 7
Bedienungsanleitung
PAN VOLTFINDER
Kontaktloser Spannungsprüfer
DE 2
Inhalt
1. Einleitung ........................................................................................ 2
2. Lieferumfang ................................................................................... 3
3. Allgemeine Sicherheitshinweise...................................................... 3
4. Erläuterungen der Symbole am Gerät............................................. 4
5. Bedienelemente.............................................................................. 5
6. Technische Daten............................................................................ 5
7. Bedienung ....................................................................................... 6
8. Instandhaltung ................................................................................ 6
9. Gewährleistung und Ersatzteile....................................................... 7
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die
Marke PANCONTROL steht seit über 20 Jahren für praktische, preiswerte und
professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen
Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des
Gerätes zur Gänze aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienung des
Gerätes vertraut zu machen und Fehlbedienungen zu verhindern. Befolgen Sie
insbesondere alle Sicherheitshinweise. Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden
am Gerät, und zu gesundheitlichen Schäden führen.
Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um später nachschlagen
oder sie mit dem Gerät weitegergeben zu können.
DE 3
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf
Transportbeschädigungen und Vollständigkeit.
Messgerät
Batterie(n)
Bedienungsanleitung
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte
alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung.
-Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse beschädigt
ist, wenn eine Funktion ausfällt oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht
in Ordnung ist.
-Wenn die Sicherheit des Anwenders nicht garantiert werden kann, muss
das Gerät außer Betrieb genommen und gegen Verwendung geschützt
werden.
-Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in feuchter Umgebung oder in
Umgebungen, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
-Lagern Sie das Gerät nicht in direkter Sonnenbestrahlung.
-Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die
Batterie.
-Wenn das Gerät modifiziert oder verändert wird, ist die Betriebssicherheit
nicht länger gewährleistet. Zudem erlöschen sämtliche Garantie- und
Gewährleistungsansprüche.
DE 4
4. Erläuterungen der Symbole am Gerät
Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie
(EN-61010)
Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung!
Achtung! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag.
Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt
isoliert
Erdungssymbol (max. Spannung gegen Erde)
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
CAT III
Das Gerät ist für Messungen in der Gebäudeinstallation
vorgesehen. Beispiele sind Messungen an Verteilern,
Leistungsschaltern, der Verkabelung, Schaltern, Steckdosen der
festen Installation, Geräten für industriellen Einsatz sowie an
fest installierten Motoren.
DE 5
5. Bedienelemente
1. Spannungsprüfer (Sensor)
2. LED-Taschenlampe
3. Ein-/Ausschalter
4. Ein-/Ausschalter für
LED-Taschenlampe
5. Schraubkappe (Batteriefachdeckel)
6. Technische Daten
Anzeige
LED
Bereich
12 bis 1000 V (50/60 Hz)
Betriebsbedingungen
0º C bis 50º C (32°F bis 122°F)
< 85% Relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen
-20° C bis 60° C (-4°F bis 140°F)
< 85% Relative Luftfeuchte
Stromversorgung
3V (2 x 1,5 V AAA)
Gewicht
50 g
Abmessungen
16 x 2,5 x 2,5 cm
DE 6
7. Bedienung
Hinweis: Prüfen Sie vor jeder Messung die ordnungsgemäße Funktion an
einer zuverlässig funktionierenden Spannungsquelle.
1. Schalten Sie das Gerät ein. (Taste 2)
2. Setzen Sie die Prüfspitze auf oder in unmittelbare Nähe des zu testenden
Stromkreises.
3. Wenn die LED in der Prüfspitze blinkt, liegt am Messobjekt eine
Wechselspannung an. Gleichzeitig ertönt ein Signalton. (12 V bis 1000 V)
8. Instandhaltung
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachleuten
ausgeführt werden.
Austauschen der Batterie(n)
Wenn das Gerät beim Funktionstest nicht reagiert, ersetzen Sie die Batterien.
1. Schrauben Sie die Kappe (5) ab.
2. Setzen Sie die Batterien in die Halterung ein und beachten Sie die richtige
Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
4. Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.
Funktion
Bereich
Wechselspannung (50/60 Hz)
12 V - 1000 V
DE 7
Reinigung
Bei Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas
Haushaltsreiniger. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät dringt!
Keine aggresiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden!
9. Gewährleistung und Ersatzteile
Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab
Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch
entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf
an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder an:
Manual
PAN VOLTFINDER
Contactless Voltage tester
Otros manuales para PAN VOLTFINDER
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de prueba de PANCONTROL
PANCONTROL
PANCONTROL PAN Stromkreisfinder Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN Volttester 400 Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN VOLTFINDER Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN MV-690A Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN Leitungssucher Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN LAN1 Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN Volttester 400 Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN MAGNETFINDER Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN 200A+ Manual de usuario
PANCONTROL
PANCONTROL PAN VOLTFINDER Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
