Panasonic NA-14VA1WGB Manual de usuario

ENERGY SAVING WASHING MACHINES

SPRING 2009

OUR COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT

When it comes to being environmentally friendly, at Panasonic we approach the

challenge differently by examining it in every aspect of our business. Unlike other

companies, Panasonic controls every aspect of its product manufacture, from the design

process to production. So not only can we design eco-friendly products, but produce them

in a more environmentally friendly manner as well.

PANASONIC’S SPONSORSHIP OF THE WWF’S

INTERNATIONAL ARCTIC PROGRAMME

The Arctic is affected ﬁrst and worst by climate change; the effects of warming are already

being felt. The Arctic is also a global temperature regulator, with many delicately balanced

relationships that have the potential to seriously amplify the impact of climate change

around the world.

It is one of the world’s largest, most valuable and pristine natural regions, but it faces

challenges from both climate change and increased human use. Panasonic’s support will

enable The WWF to scale up activities at a time when the Arctic faces unprecedented change.

Those activities include devising and promoting governance and management regimes to help

protect Arctic ecosystems, eliminating illegal ﬁshing activities, and researching, monitoring

and supporting the continued well-being of key arctic species such as polar bears.

Supporting these initiatives is an important part of Panasonic’s global ‘eco ideas’ strategy.

Part of our aim is to improve the efﬁciency of products, reduce the environmental

impact of manufacturing and encourage people to get involved in environmental issues

– through local communities, across Europe.

* Based on 3.6 washes per week utilising the Cotton – Eco 60 °C + Intensive washing cycle

ECO IDEAS MATTER

MINIMUM WATER CONSUMPTION, MAXIMUM WASHING PERFORMANCE –

WATER IS THE EARTH’S MOST PRECIOUS RESOURCE. PANASONIC’S NEW WASHING

MACHINE ONLY CONSUMES 44 LITRES OF WATER FOR THE STANDARD WASHING

CYCLE COMPARED TO AN AVERAGE FIFTEEN YEAR-OLD MACHINE THAT USES ON

AVERAGE 100 LITRES PER WASH. ADD THOSE SAVINGS UP (56 LITRES WITH EVERY

WASH) AND THE TOTAL IS UP TO 10,000 LITRES OF WATER SAVED PER YEAR!*

This washing machine is an economic powerhouse

in cleaning. The tilted drum, wide-angle water sprayer

and revolutionary 3D Sensor Wash guarantee

exceptionally clean loads, using less energy and water,

time after time.

A Panasonic core technology

INVER TERTECHNOL OGY

Panasonic’s own Inverter technology is the key to our industry-leading cleaning performance, energy

savings and quiet operation. The Inverter changes the motor’s rotation and output based on sensors in

the machine to achieve the best possible results.

SAVING ENERGY MATTERS

-20%

Conventional drum Tilted drum

GREEN MACHINE – PANASONIC WASHING MACHINES HAVE A TOP ENERGY

RATING OF A-20%*. THEY CONSUME 20% LESS ENERGY THAN AN A-RATED

WASHING MACHINE. INVERTER TECHNOLOGY NOT ONLY PROVIDES

OPTIMAL CLEANING PERFORMANCE, BUT IT ENSURES THE MOST

EFFICIENT ENERGY CONSUMPTION.

* Based on the Cotton-Eco 60oC + Intensive washing cycle

WATER SAVING

Reducing water consumption without compromising washing performance is a

difﬁcult task. By tilting the drum 10° Panasonic has reduced the water levels in the

drum. Now together with the 3D Sensor Wash and Inverter technology, we can

perfectly control the movement of the drum and the clothes for the best washing

results. While it uses less water, clothes are still fully rinsed, free of all detergents.

AUTO POWER OFF

Panasonic washing machines save energy even when you have ﬁnished washing,

turning off the power automatically once the washing programme has completed.

A Panasonic core technology

3D SENSOR W ASH

THE NEXT GENERATION IN LAUNDRY PERFORMANCE – THE 3D SENSOR WASH’S

STATE-OF-THE-ART SENSOR AND INVERTER CONTROL TECHNOLOGIES ACHIEVE

GROUNDBREAKING WASHING PERFORMANCE. PANASONIC’S WASHING MACHINE

CLEANS EFFECTIVELY WITH ONLY A SMALL AMOUNT OF WATER, REMOVING EVEN

TOUGH DIRT AND STAINS QUICKLY AND COMPLETELY, GIVING YOU THE ABSOLUTE

CLEANEST LAUNDRY EVERY TIME YOU WASH.

PERFORMANCE MATTERs

AUTO LOAD SENSOR/FOAM SENSOR

Save energy and water even with half or partial loads. The auto load sensor can

detect how large the load of laundry is, reducing the water and energy consumption to

the necessary levels. In case of overdosing of detergent, too much foam is produced

hindering performance. The foam sensor can detect too much foam and reduce it by

adding water and so ensuring the best washing result.

WIDE ANGLE SHOWER

One factor in better washing performance is soaking the clothes properly before the

ﬁrst cycle. Most washing machines do this by ﬁlling from the bottom up. The wide

angle shower at the top of the Panasonic machine helps to soak the laundry more

thoroughly at the beginning of the wash cycle, bringing the detergent into the fabric

quicker, for better results. The same is true for rinsing: the wide angle shower totally

rinses your clothes free of all detergents.

3D SENSOR WASH

The all-new 3D sensor analyses the movement of the drum in its 3 dimensions,

detecting the movement of the laundry in the machine and making adjustments to

enable the laundry to tumble from the optimal position. The result is the best possible

washing performance - whatever the wash.

SPEED CONTROL

Standard washing machines rotate at a ﬁxed speed and cannot adjust to the changing

needs of each load. The Panasonic advanced 3D sensor detects how the drum moves

according to the load, and a variable speed control system uses that information to

ﬁnely adjust motor operation. This eliminates unbalanced loads and prevents items

from tangling, creating an ideal three-dimensional washing effect. This also means

less stretching, tangling and fewer wrinkles, protecting your valuable clothes.

*Simulated image, during

actual use door must be closed

YOUR COnvenienCe MATTeRs

SHORT PROGRAMMES

Because most laundry is only lightly soiled and washed frequently, we have

reduced the length of all washing programmes. We’ve also incorporated a

‘Quick 60’ programme, which washes a 3.5kg load in only 60 minutes - with the

best results. The ‘Rapid 15’ programme is ideal for refreshing 2kg of laundry in

only 15 minutes.

QUIET OPERATION

Panasonic’s unqiue design, combined with programmes that lower the sounds

of water ﬂowing and spinning, mean quiet operation. By using a brushless

motor with inverter control and a low-vibration design, we have reduced noise

signiﬁcantly. Additionally we offer a special night wash program and start

delay function so you can wash at any time or even do your laundry at night.

FABRIC CARE

Use the ‘Delicates’ and ‘Wool/Silk’ programmes for wool, lace, and other

delicate garments. The cradle-like rotation ensures gentle washing, while the

reduced spin speed minimises any chance of damage caused by stretching or

knotting. Your clothes will come out with fewer wrinkles, making them easier to

iron, keeping them looking better and lasting longer.

SAFETY AND PEACE OF MIND

FOR THE WHOLE FAMILY

A child lock keeps the door locked so a child can’t accidentally open it while the

machine is running, and prevents them from changing programmes by locking

the buttons.

‘Aqua Protection System’ is Panasonic’s original safety system that ensures

water-tight, safe operation. When water is ﬁlling the drum and draining out,

sensors detect if there is any leakage, and respond by shutting off the water

supply at the source.

system

A MACHINE THAT’S FUNCTIONAL, INTUITIVE AND EASY TO USE – THE

SIMPLE, INTUITIVE DESIGN OF OUR WASHING MACHINE UTILISES EASY

TO USE CONTROLS, ALLOWS YOU TO ADD CLOTHES YOU’VE FORGOTTEN

AFTER THE CYCLE HAS BEGUN, AND HAS AN EASY TO READ LCD SCREEN

ON THE PREMIUM MODEL.

The result is a machine that combines top performance with intuitive

operation. Easy access through the large door and tilted drum makes

it easy to load and remove clothes, so there’s no more awkward

bending or even reaching inside to remove all your clothes.

THE SIMPLE INTUITIVE DESIGN OF OUR WASHING

MACHINE MEANS TOP PERFORMANCE WITH SAFE,

EASY OPERATION.

RAPID15

A 15 minute programme for small loads of lightly soiled items.

QUIET

An ultra quiet washing programme.

COLOURS

For coloured items.

DUVET

For large items like duvets, blankets or curtains.

TUB CLEAN

For cleaning the tub of detergent and soil residues.

QUICK60

A 60 minute programme for lightly soiled items.

COTTON

For everyday clothes such as T-shirts and underwear.

COTTON-ECO

Uses the least amount of water possible, and less energy.

Washing time increases.

EASY-CARE

For easy-care fabrics such as cotton, linen and polyesters.

WOOL/SILK

For hand-washable items and machine-washable woollens

and silks.

DELICATES

For satin, lace and other delicates.

SHIRTS

For shirts, blouses and other everyday garments.

EASY OPERATION MATTERS

INTENSIVE

A slightly longer wash cycle provides a more thorough wash – ideal for clothes or

sportswear with tough stains.

EXTRA RINSE

Adds an extra rinse cycle to ensure complete removal of detergent – ideal for babies, or

people with sensitive skin or allergies.

PREWASH

Adds a pre-wash cycle to the normal programme – ideal for clothes with heavy soiling.

EASY IRONING

Gently spins items to reduce wrinkling. After the spin cycle is complete – the drum

intermittently rotates to loosen garments and reduce wrinkles caused by tangling.

TIME DELAY

Delay the wash start time by setting the time for the wash cycle to ﬁnish. You can set the

time up to 24 hours in advance.

WASH TEMPERATURE

Choose the temperature of the wash, from cold all the way up to 90°C. Low temperature

washes are recommended for saving energy.

DESIGN MATTERS

FUNCTIONALITY

As well as developing ways to produce appliances that use less energy, we also consider how

you use your washing machine every day, and how we can make it easier to use.

UNIQUE TILTED DRUM AND LARGE WINDOW

The tilted drum and window makes getting laundry in and out of the machine much easier.

It’s also easier to see into the drum.

EASY-TO-USE CONTROL PANEL

The use of Universal Design principles means that the control panel is easy to read, use and

understand – ensuring correct usage from day one.

LARGE DIGITAL LCD PANEL

With a white backlight* (NA-16VXI only) for easy viewing, the large LCD panel displays

important mode status, settings and temperature readings clearly.

ONE-PUSH OPEN BUTTON

Just a light touch of the open button releases the door – the door can even be opened

when the power is off.

A 10˚ tilted drum makes

it easier to insert

and remove laundry.

Conventional drum

Tilted drum

AT PANASONIC, WE BELIEVE THAT TO PRODUCE SOMETHING TRULY DIFFERENT,

YOU NEED TO APPROACH IT DIFFERENTLY FROM THE START.

So our designers and engineers work closely together through each stage of product development,

encouraging continuous improvement with fresh ideas and new concepts.

That’s exactly how this washing machine was created. With its ingenious tilted drum for example,

we were able to build a compact an efﬁcient washing machine that actually saves water.

DETAIL MATTERS

PRODUCT SPECIFICATIONS

   



 White White White

 Titanium Silver Silver White

 7 kg 7 kg 7 kg

 1600 rpm 1600 rpm 1400 rpm



 A -20% A -20% A -20%

 1.04 kwh 1.04 kwh 1.04 kwh

 yes yes yes



 44 l 44 l 44 l



 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash

 yes, 10 degrees yes, 10 degrees yes, 10 degrees

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes no no

 White LCD LED LED



 12 12 12

 4 4 4

 9 (400-1600 rpm) 4 (500-1600 rpm) 4 (500-1400 rpm)

 8 5 5



 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes

 yes yes yes



 Aqua Protection System yes yes

 yes no no

 yes yes yes

 yes yes yes



 A** A** A**

 A A A

 A A B



  975mm 975mm 975mm

 710mm 710mm 710mm

 680mm 680mm 680mm

 92kg 92kg 92kg

  845mm 845mm 845mm

 596mm 596mm 596mm

 625mm 625mm 625mm

 85 kg 85 kg 85 kg

 Brushless Brushless Brushless

 55 l 55 l 55 l

 5025232500765 5025232500772 5025232500789

*Cotton-Eco 60° + Intensive

**20% more efcient than A standard (0.19kWh/kg)

www.panasonic.co.uk

LOCAL DEALER

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arandela de Panasonic

Panasonic

Panasonic NA-F100A1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-W1350T Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-F95A1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-148XR1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F80G9P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-FS16X3 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-FD95X1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F70B2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-148VB3 Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic NA-F70B7 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-FS16G2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-148VX3 Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic NA-FD16X1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-W120G1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-140ZS1 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-149MG4 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-F70B6 Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-106VC6 Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic NA-FS90X1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-F70B1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-F78B2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NA-168VG4 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic NA-W1500T Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-127VB6WSR Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manual de usuario