Panasonic FV-KTB2SD1HK Manual de usuario
Contents Page
Safety precautionsSafety precautions ......................... ......................... 2
Precautions for use........................ 4
Part names and sizes .................... 5
How to use..................................... 6
Cleaning and maintenance ............ 7
Troubleshooting of common
faults .............................................. 8
Electrical schematic diagram ......... 8
Specifi cations ................................ 9
List of accessories ....................... 10
Installation method .......................11
Test operation .............................. 13
Thank you for choosing Panasonic products.
Please read Operation/Installation Instructions carefully before installing, operating and maintaining
Panasonic products.
Especially, pay attention to "Safety precautions" (pages 2 ~ 4)"Safety precautions" (pages 2 ~ 4). Failure to follow the instructions in this
manual may result in personal injury or property damage.
After installation, please explain to the user how to operate and maintain Panasonic products, and give
this manual to the customer for safekeeping.
Please keep the manual properly for future reference. (Kept for future use)
This unit contains reusable materials, so please assist in proper disposal or recycling when discarding
them to protect the environment.
The right of fi nal interpretation of this manual belongs to Panasonic Corporation.
The shapes and colors of the illustrations in this manual are subject to actual products.
Model No. FV-KTB2SD1HK
Operation/Installation InstructionsOperation/Installation Instructions
Range HoodRange Hood
Household use
Safety precautionsSafety precautions Please make sure toPlease make sure to
follow these instructions !follow these instructions !
To avoid harm to you and others, be sure to observe the following safety precautions herein, and refer to the
meaning of various signs below.
■The following two results may occur if such signs are ignored or misunderstood.
■The symbols are classifi ed and explained as follows.
Indicates a potential hazard such as death or serious injury may occur
if not avoided.
Indicates a potential hazard such as minor or moderate injury may
occur if not avoided.
This symbol indicates the "prohibited" content
that it is not allowed.
This symbol indicates the "mandatory" content
that it must be implemented.
Do not bake this product directly on the stove.Do not bake this product directly on the stove.
(Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.)
Do not use this product in humid places.Do not use this product in humid places.
(So as not to cause fi res or malfunction.)
Do not touch the power plug with wet hands.Do not touch the power plug with wet hands.
(So as not to cause electric shocks.)
Do not insert sharp metal into any gaps in the unit.Do not insert sharp metal into any gaps in the unit.
(So as not to touch the inside of the unit and cause electric shocks.)
Do not install, remove, disassemble, modify or reinstall this product by yourself.Do not install, remove, disassemble, modify or reinstall this product by yourself.
(So as not to cause malfunctions, fi res, electric shocks or other accidents.)
Do not spray water or detergent directly on the motor and plug.Do not spray water or detergent directly on the motor and plug.
(So as not to cause electric shocks.)
Do not use steam cleaner to clean this product.Do not use steam cleaner to clean this product.
(So as not to cause malfunctions or electric shocks.)
Do not use this product on the gas range when gas leakage may occur.Do not use this product on the gas range when gas leakage may occur.
(So as not to cause gas explosion.)
Do not install this product on the wall of fl ammable materials (such as wooden wall, etc.).Do not install this product on the wall of fl ammable materials (such as wooden wall, etc.).
(So as not to cause fi res.)
Do not install it in a humid place.Do not install it in a humid place.
(So as not to cause electric shocks.)
The air must not be discharged into a fl ue that is used for exhausting fumes from appliances The air must not be discharged into a fl ue that is used for exhausting fumes from appliances
burning gas or other fuels. burning gas or other fuels.
(So as not to cause fi res.)
2
Safety precautionsSafety precautions (continued) (continued) Please make sure toPlease make sure to
follow these instructions !follow these instructions !
Be sure to use a 10 A, 220 V AC power socket separately.Be sure to use a 10 A, 220 V AC power socket separately.
(So as not to cause fi res.)
Be sure to remove the power plug before cleaning the product.Be sure to remove the power plug before cleaning the product.
(So as not to cause electric shocks.)
There is a fi re risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions, the details There is a fi re risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions, the details
concerning the method and frequency of cleaning, please see the instructions.concerning the method and frequency of cleaning, please see the instructions.
(If the range hood is not cleaned and maintained according to the instructions specifi ed in the
manual, it may catch fi re.)
When inserting or removing the power, hold the power plug itself instead of pulling the supply When inserting or removing the power, hold the power plug itself instead of pulling the supply
cord as you like.cord as you like.
(So as not to cause fi res or electric shocks.)
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time
as appliances burning gas or other fuels.as appliances burning gas or other fuels.
(So as not to cause intoxication.)
Stop using this product immediately when oil catches fi re during cooking.Stop using this product immediately when oil catches fi re during cooking.
(So as not to cause fi res.)
Stop using this product, and turn off the power switch or remove the power plug in case of any Stop using this product, and turn off the power switch or remove the power plug in case of any
anomaly/malfunction.anomaly/malfunction.
(So as not to cause fi res or electric shocks.)
Examples of abnormal failures:
• Abnormal noise or heat.
• An unusual smell/smoke emitted.
• Burning.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
similarly qualifi ed persons.similarly qualifi ed persons.
(So as not to cause electric shocks or hazard.)
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
(So as not to cause burns, injuries or electric shocks.)
This product shall be installed by professionals, and it shall be installed fi rmly and horizontally.This product shall be installed by professionals, and it shall be installed fi rmly and horizontally.
(So as not to cause injury due to falling of the product.)
Be careful when removing the unit to prevent it from dropping or falling accidentally.Be careful when removing the unit to prevent it from dropping or falling accidentally.
(So as not to cause injury due to falling of the product.)
It shall be grounded. Connect the power plug to a power socket with a grounding continuity It shall be grounded. Connect the power plug to a power socket with a grounding continuity
terminal.terminal.
(So as not to cause electric shocks in case of malfunction or leakage.)
Be sure to install this product on the wall, and make sure that the metal parts and mounting Be sure to install this product on the wall, and make sure that the metal parts and mounting
screws do not touch any metalwork in the wall, such as metal slats, cable slats and metal plates.screws do not touch any metalwork in the wall, such as metal slats, cable slats and metal plates.
(So as not to cause electric shocks.)
3
Precautions for usePrecautions for use
Do not use gasoline, benzene, thinner or any other similar chemicals for cleaning.
When using a gas range, it is suggested turning on this product.
When using with cooking utensils at the same time, the accessible parts may become hot.
When using steam to clean the range hood, the steam may hit the electronic components, causing damage to
the components or leading to a short circuit.
Wear gloves when cleaning.Wear gloves when cleaning.
(So as not to cause hand injury by the edge of the product.)
If the interior needs cleaning, entrust a professional to do so.If the interior needs cleaning, entrust a professional to do so.
The minimum distance shall be at least 650 mm between the supporting surface for the The minimum distance shall be at least 650 mm between the supporting surface for the
cooking vessels on the hob and the lowest part of the product. cooking vessels on the hob and the lowest part of the product.
(So as not to cause malfunctions or burns due to high temperature of the unit.)
The product shall be installed on a wall that is strong enough. If installation strength cannot be The product shall be installed on a wall that is strong enough. If installation strength cannot be
ensured, reinforcement measures are a must. The wall used to support the installation of this ensured, reinforcement measures are a must. The wall used to support the installation of this
product shall be able to bear the weight 5 times of the product.product shall be able to bear the weight 5 times of the product.
(So as not to cause injury due to falling of the unit.)
Range hood is only intended to be installed over a hob with no more than four hob elements.Range hood is only intended to be installed over a hob with no more than four hob elements.
(CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.)
Safety precautionsSafety precautions (continued) (continued) Please make sure toPlease make sure to
follow these instructions !follow these instructions !
Do not put any objects on this product.Do not put any objects on this product.
(So as not to cause a malfunction or injury.)
4
895 354
405 296
490
445
935
69
Part names and sizesPart names and sizes
Unit: mm
Fan guard
Adapter
Duct cover
Oil cup
PCB cover
Power cord
Control panel
LED lamp※
※Dimensions (L×W)：300.8 mm×24.2 mm
Max. input power：3.0 W
Voltage input：DC 12 V
Front side Lateral side
5
How to useHow to use
Control PanelControl Panel
Insert the plug into the power socket. With a beep, all the buttons on the control panel light up and last for about
1 seconds, and then go out.
Power on/off Power on/off
Touch the button, all the buttons light up with a beep (the button turns white, the fan speed buttons
turn white lowlight, and the LIGHT button turns white lowlight) and the unit enters power-on state.
Touch the button in power-on state, all the buttons go out with a beep, and the unit enters the power-off
state.
Fan speed settingFan speed setting
In power-on state, touch the button to set the fan speed with a beep. (the button turns white, the
fan speed button being touched turns white highlight, and the fan speed buttons not being touched turns white
lowlight). The fan speed can be switched between "LOW", "HIGH" and "ULTRA HIGH" by touching fan speed
buttons.
When touching the fan speed button showing white highlight in the working state of the fan, the fan will stop
running with a beep.
Ultra high speedUltra high speed
In standby state, touch the button, the backlight of the button fl ashes with a beep. After the fan has been
running for 3 minutes in ULTRA HIGH mode, the fan enters a running state of HIGH mode with a beep; touch
the button again within 3 minutes, the fan stops working with a beep.
Light on/offLight on/off
Touch the button in power-on/off state, the LIGHT turns on/off with a beep.
Latency switch functionLatency switch function
Touch the button when the fan is on, the backlight of the button fl ashes with a beep, and the range hood
starts to perform the "Power-off latency" function. The fan will stop running automatically after running at low
speed for 3 minutes.
And the LIGHT turns off at the same time.
→If you change the fan speed during the latency, the fan will work at the speed you set, and the current latency
function will be canceled.
In this case, the LIGHT remains unchanged.
→If you touch the button during the latency, the current latency function will be canceled and the unit will
enter the power-off state.
In this case, the LIGHT remains unchanged.
6
Cleaning and maintenanceCleaning and maintenance
Daily cleaningDaily cleaning
Oil cup cleaningOil cup cleaning
Tips
Tips
To achieve the best operating performance and longer service life, this product must be cleaned and maintained
frequently. Turn off the power before cleaning and maintenance. It is suggested that all surfaces be cleaned with
a damp cloth (neutral detergent is applicable) to keep this product clean and tidy.
① Remove the oil cup with reference to the fi gure on the right (the
direction to remove oil cup).
② Pour out the oil collected, and soak the oil cup in warm water with
diluted neutral detergent at a temperature of 40 ℃ to 50 ℃, wait
for 5 to 10 minutes and clean the oil cup.
③ Put back the oil cup in place (refer to removal of the oil cup).
The direction to remove oil cup
Usually just wipe the surface and edges of the range hood.
It is suggested that it be wiped after each use.
Do not use abrasive powder, metal brushes, nylon brushes (containing abrasives) or scouring pads, etc. to
clean or scrub the machine (including the oil cup), so as not to damage the coating on the product surface.
Do not use strong alkaline detergent to clean the machine (including the oil cup).
Check the oil cup regularly. It is suggested that the oil cup be
cleaned when the oil collected reaches about 80% of capacity of
the oil cup.
Grasp the oil cup with both hands when removing the oil cup,
otherwise oil in the oil cup may shake and overfl ow.
7
Troubleshooting of common faultsTroubleshooting of common faults
Electrical schematic diagramElectrical schematic diagram
Symptom Possible causes Solutions
The LED lamp is
not lit and the motor
does not work
1.The power plug is not inserted into the
power socket.
2.The product wire fails.
1.Insert it into the power socket.
2.Contact the Customer Consulting Service
Center.
The motor does not
work The motor or capacitor fails. Contact the Customer Consulting Service
Center.
The LED lamp is not
lit
1.The LED lamp wire or connection fails.
2.The LED lamp circuit board fails.
3.The LED lamp fails.
Contact the Customer Consulting Service
Center.
Abnormal noise The smoke duct is loose or excessively
bent, causing poor air fl ow.
Contact the Customer Consulting Service
Center for reinstalling of the smoke duct.
Oil fume absorption
is not effective
1.The smoke duct is loose or excessively
bent, causing poor air fl ow.
2.The range hood is not set at the highest
fan speed.
3.Oil fume is blown off or blown away due
to high air volume in the kitchen.
4.The distance between the cooking stove
and the range hood is too far.
1.Contact the Customer Consulting Service
Center for reinstalling of the smoke duct.
2.Set to the highest fan speed.
3.Keep the windows or door closed in a
proper way.
4.Reinstall the range hood with reduced
distance from cooking stove.
Oil leakage
1.The installation position of range hood is
inclined, which makes it impossible for
the oil to fl ow into the oil cup.
2.The oil cup is full.
1.Contact the Customer Consulting Service
Center for reinstalling of it.
2.Pour out the oil and clean the oil cup.
An abnormal sound
is heard when the
fan rotor works
The fan rotor is loose, and the fan rotor
cap is not tightened.
Contact the Customer Consulting Service
Center.
Control panel do not
work properly The control switch fails. Contact the Customer Consulting Service
Center.
In case that any fault occurs, check it according to the table below. If the problem still exists, contact
the Customer Consulting Service Center.
Brown
Blue
Green
Brown Orange
White
Yellow
Black
Red+
Black- Light lamp 3.0 W
Yellow and green
450 V
5μF
Motor
L
N
220 V
50 Hz
Computer
switch board
Circuit board
8
Specifi cationsSpecifi cations
The data of air volume and electrical properties are values at a static pressure of 0 Pa.
Noise: A-weighted sound power level with a tolerance of +3 dB.
Air volume, air pressure, max. static pressure, air volume at ultra high speed, air pressure at ultra high speed,
and max. static pressure at ultra high speed: the allowable difference between the actual measured value and
the indicated value shall not exceed -10% of the indicated value.
Net weight: the weight of the body plus the weight of oil cup and adapter.
The parameters above are subject to change without notice.
Rated voltage 220 V
Rated frequency 50 Hz
Rated power input 298 W
Rated input power of main motor 295 W
Max. input power of LED lamp 3.0 W
Number of fans Single fan
Air volume 18 m3/min
Air pressure 310 Pa
Max. static pressure 355 Pa
Airborne acoustical noise 69 dB（A）
Air volume at ultra high speed 20 m3/min
Air pressure at ultra high speed 330 Pa
Max. static pressure at ultra high speed 370 Pa
Noise at ultra high speed 72 dB（A）
Net weight 28.5 kg
Outer diameter of smoke duct Φ185 mm
Dimension L ×W×H 895 mm×354 mm×935 mm
9
List of accessoriesList of accessories
No. Appearance Name and usage Quantity
Appliance hang board (For hanging the body) 1
Plastic expansion tube 5
Screw (Φ5×53) 4
Screw (ST5×19) 1
Oil cup 1
Stop block 1
Operation/Installation Instructions 1
Smoke duct (With aluminum foil tape) 1
Duct adapter 1
Short duct adapter (Fixed on smoke duct) 1
Adapter 1
Sealing pad (Fixed on appliance) 1
Adapter ring (Fixed on adapter) 1
Check the following attachments after unpacking. If they are not complete, please contact the Customer
Consulting Service Center
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Campana de ventilación de Panasonic
Panasonic
Panasonic FV-28RNQL1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KH-B90FBC1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic FV-713N Manual de usuario
Panasonic
Panasonic FV70HQU1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic FV-08VKME3 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Whisper Green FV-08VK1 Manual de operación y mantenimiento
Panasonic
Panasonic FV-08VQL3 Manual de operación y mantenimiento
Panasonic
Panasonic FV-36RBQL1HD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KH-B90FBW1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic FV-36RLQL1 Manual de usuario
