Panasonic TX-21S3TC Manual de usuario

TX-21S3TCOperatingInstruction

FRONT

PAGE

BACK

English Italiano

Siraccomandadileggereattentamentequesteistruzioniprimadiusarel’apparecchio,edi

conservarle perla successivaconsultazione.

TQB8E2287-3

TX-21S3TC

SistemadiAllineamento

AutomaticodelContrasto

Gentile Cliente Panasonic,

LediamoilbenvenutonellagrandefamigliadeiclientiPanasonic.Leauguriamoditrarre le migliorisoddisfazioniper moltiannidalsuo

nuovotelevisoreacolori.Ilmodomigliorepercomprenderelecaratteristichediquestotelevisoreèdi leggere attentamentequesto

manualettoprimadi azionare l’apparecchio.

Questotelevisorehaunconsumoenergeticomoltobassoeciòrendeilsuofunzionamentomoltoefficienteinterminidicosti.

Pertantoilconsumo in modalità“standby” (attesa)èdi appena1watt.

INDICE

DAvvertenzeeprecauzioni3....................

DInformazionigenerali 3........................

DAccessori4..................................

DInstallazionedellebatteriedeltelecomando4....

DInstallazioneeimpostazione 5..................

DPosizionedeicomandi7.......................

DUsodelmenù8..............................

DUsodeltelevideo10...........................

DCollegamentiaudio/video11....................

DUsodelVTR12................................

DDiagnostica 13................................

DInformazionisullapresascart13.................

DDatitecnici14................................

AVVERTENZEEPRECAUZIONI

DQuesto apparecchio televisivoèstato ideatoper

funzionareconcorrente alternata a 220-240 V,50 Hz.

DNonesponequestoapparecchio televisivoallapioggiao

adumiditàeccessiva.

DAVVERTENZA:ALTATENSIONE!

Nontogliereilcoperchio posteriore,all’internononsono

presentipartiriparabili dapartedell’utente.

DEvitarediesporrel’apparecchiotelevisivoallalucesolare

direttaoadaltre fontidicalore.

DQuandoiltelevisorenondeve essereutilizzatoper un

lungoperiododitempo, toglierelaspinadella corrente

dalla presaamuro.Perestrarrelaspina

dell’alimentazione,nontirareilcavo,farlo sempre

afferrandolaspina.

DCURAMOBILEEDELCINESCOPIO

Estrarrelaspinadellacorrentedallapresaamuro.Mobilee

ilcinescopiopossonoesserepuliticonunpannomorbido

inumiditocondetersivodelicatoeacqua. Non utilizzare

soluzionicontenentibenzolo o benzina. Gli apparecchi

televisivipossonoprodurre elettricitàstatica, quandosi

toccaloschermodel televisorebisogna fare attenzione.

DUnaventilazione adeguataèessenziale perimpedire il

guastodei componenti elettrici.Raccomandiamodi

lasciareunospaziodialmeno5cmtuttoattornoaquesto

televisore,persinoquandovienecollocatoall’internodiun

armadiettootraripiani.

INFORMAZIONIGENERALI

FunzioneSleep

Se l’apparecchio nonvienespentoquando la stazionetelevisivacessa le trasmissioni,essova automaticamente in modalitàstandby

(attesa)dopo30minuti.Questa funzionenonèoperativaquandoiltelevisoreènella modalitàAV.

Memoriadell’ultimaposizione

Alcunefunzionihannounamemoriadell’ultimaposizione,valeadire,l’impostazionealmomentodellospegnimentosaràl’impostazione

usataquandoilricevitorevieneriacceso:

Posizionedel programma ColoreVolume

ContrastoLuminositàStandby(Attesa)

NiditezzaStato C-A-T-S

MATSUSHITA ELECTRIC UKLTD.dichiarachequestoapparecchioTVacolorimodelloTX-21S3TC

e’conformialD.M.28.08.1995 Nr.548,ottemperandoalleprescrizionidicuialD.M.25.6.1985 (par.3,All.A)

edalD.M.27.8.1987 (par.3,All.l)

Questoapparecchionone’predispostoodotatodellastereofoniaconformemente allanormativaItaliana

dicuiaidecretiministeriali3Agosto1984 e aldecretoministeriale29 Marzo1985

ACCESSORI

Batterie peril telecomando

(2x dimensioneR6(UM3))

Telecomando

TNQ8E0461-2

Manuale di istruzioni

d’uso

Garanzia del

televisore

Controllaredi avere gli accessori e gli articoli sottoindicati

INSTALLAZIONEDELLEBATTERIEDELTELECOMANDO

Rimontare il

coperchio.

Farscivolareilcoperchiodal

corpodel telecomando.Inserirelebatterieosservandole

polaritàcorrette(+)e(-).

1 2 3

Interruttoredi

funzionamento

DAccertarsichelebatterie siano inseriteconla polaritàcorretta.

DNon usarebatterie vecchie conquelle nuove.Togliere immediatamentelebatterie scariche.

DNon mescolarebatterie ditipodifferente, peresempio alcalineealmanganese. Non usarebatterie ricaricabili (Ni-Cad).

INSTALLAZIONEEIMPOSTAZIONE

VCR Ulterioriparticolarisuicollegamentiaudio/video

possonoesseretrovatiapagina11.

Collegareilcavocoassiale dell’antennadirettamente

alla presaTV RF IN.

OPPURE

Collegareilcavocoassiale dell’antenna alla presadi in-

gressoRFdel VTR e un cavocoassiale RF dalla presa

RF OUTdel VTR alla presaRFIN del televisore.

IlVTRpuò esserecollegato al televisore anche

medianteun cavodaSCARTaSCART.

Apparecchiature ausiliarieecavinonvengono forniti.

CON L’USODIUN

VIDEOREGISTRATORE/I

Solotelevisore

AccedereilVTR.*1

Inserireilcavodella correntedel televisorenella

presadireteeaccenderlo.

*1 RaccomandiamodiATTIVAREil segnale diprovadel VTR-consultareilmanuale d’istruzionidel VTR.

SINTONIADEICANALI

Selezionare“Sintonia manuale” conil tasto

Ú/Ù(frecce)premere il tasto + perattivare

laSintoniamanuale.Premereancorailtasto

+periniziarelaricercadei canali.

Cambio dicanale

Regolazione

del volume

PremereiltastoFsultelecomando e

selezionateconil tastoÚ/Ù(frecce) OSD

Language. Selezionate la linguaItaliana(I)

conil tasto +.

Selezionaremenùsintonia conil tastoÚ/Ù

(frecce)attivareilmenùsintonia conil

tasto +.*1

4Unavoltatrovataun’emittentepotete

memorizzarla scegliendo il numerodel

programmausandoiltastoÚ/Ù.

(es.RAI1 Programma 1)

Per memorizzarepremereiltastoTV/AV.

Sedesideratememorizzare i canali

conoscendo le loro frequenzepremere il

tasto C sultelecomando e impostate la

frequenza.

(Es. canale 45 = C,4e5per memorizzare

premereTV/AV)

OSDLanguage

DGBFIE

SNL

-/+:Adjust

TV/AV:StartATP

N:Exit

:Scelta

-/+:Accedere

TV/AV:Memoria

F:Ritorno

N:Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintoniamanuale

Sintoniafine

Cambia

CH21

CH41

TELEVIDEO

*1 L’ordinedielencazionedipendedalsegnaledeltelevisore,dalsistemaditrasmissione,edallecondizionidiricezione.Sel’ordine

nonèdivostrogradimentopuòessereriorganizzato.Consultare lafunzionediSwapdel menùTuning-vedereapagina9peri

particolari.

*2 Èimportanteusarelaposizione”0” del programmadel TV solo pervedere il VTR. Se l’immaginedel VTRnoncomparenella

posizione”0”del programma(laposizionedelVTR),sarànecessario regolareilcanaleRFdelVTRoregolarelasintonizzazione

della posizione”0” del programmadel televisore finchésiriceve l’uscitaRFdel VTR.

POSIZIONEDEICOMANDI

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

TastiVTR(pag. 12)

Interruttoredi acceso/spentodirete

STR

Memorizzalasintonia e altre funzioni

Selezionauna funzionetraqueste:

Volume,Contrasto,Luminosità,

Colore, Niditezza,C-A-T-Se

Sintonia manuale

TV/AV

CommutatralemodalitàTV/AV

Prese audio/video RCA

Presadella cuffia

TastiTelevideo (pag. 10)

Temporizzatoredispegnimento

Accessodirettoalcanale

Premereeimmettereilnumero

del canale usandoitastinumerici

Tastinumericiper:

Cambio programma

Accessodirettoalcanale

FunzionamentoTelevideo

Standby acceso/spentoStato: Visualizzalaposizionedel

programma,il numerodicanale,l’ora e

il nomedella stazioneTelevideo.

Suono acceso/spento

CommutatraimodiTV eAV

(pag. 11)

Canale aumento/diminuzione

eselezionedell’opzionedel

menù

Regola la funzione attualmente

selezionata.Regola il volume

senonèselezionatanessuna

funzione

Selezionedei programmida

10a60usandoitasti

numerici

FunzioneSelezione

Premerepervisualizzare i

menùsu schermo(pag. 8)

Ripristina i livelli precedentemente impostaticon

STR(pannello anterioredel televisore)

Messaggisulloschermo

Titolo del menù

Barradel cursore

Sottomenù

Comandi

Comandidelpannelloanteriore

Tastideltelecomando

V/-,/+

Programma inaumento/in

diminuzione.

Quandouna funzioneègià

visualizzata, permettelaregolazione

della funzione

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Luminosità

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

POSIZIONEDEICOMANDI

SelezioneRegolazione/accesso

Visualizzamenù/

menùprecedente

Uscitadal

menùAvvio dell’ATP

Memorizzazionedella sintonizzazionemanuale

Scambio programmi

Memorizzazionedel menùdisintonizzazione

Menùprincipale

Contrasto

Luminosità

Colore

Niditezza

Contrasto,Luminosità,Colore e Niditezzapossano essere

modificatiperadattarli alle condizionidivisione e ai gusti

personali.

C-A-T-S

(SistemadiAllineamentoAutomaticodelContrasto)

Regola automaticamenteilcontrastopercompensare i

cambiamentidell’illuminazione ambientale.

Perottenereimiglioririsultati, perprimacosaregolare il

contrastoalmassimoperpermettereun maggiorecampo

operativo al C-A-T-S, quindiselezionareunadelle tre

impostazionidesiderate.

C-A-T-SSpento

C-A-T-SSensibilitàmedia

C-A-T-SElevatasensibilità

LinguaOSD

IlmenùdellalinguaOSDpermettedicambiarelalinguausataper

tuttiimenùsu schermo.

D-Tedesco

GB-Inglese

F-Francese

I-Italiano

E-Spagnolo

S-Svedese

NL-Olandese

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

:Scelta

-/+:Accedere

N:Uscire

:Scelta

-/+:Accedere

TV/AV:Memoria

F:Ritorno

N:Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintoniamanuale

Sintoniafine

Cambia

CH21

ATP

TV/AV:AvvioATP

F:Ritorno

N:Uscire

Selezione

funzione/uscita

Memorio

Ricerca

Cambio posizioneprogramma

CH41

TELEVIDEO

Sintoniamanuale

TV/AV:Prog

-/+:Inizioricerca

STR:Memoria

F,N:Uscire

02 41

99 :21

USODELMENÙ

Menùsintonia

Ilmenùsintoniapermettel’accessoaimenùdisintonizzazionesia

manuale che automatico

ATP

IlmenùATPpermettedirisintonizzare automaticamente il

televisore,attenzione la memorizzazzione e solo in modo

casuale.

SintoniaManuale

IlmenùManual tuning permettedisintonizzaremanualmente le

posizionidei programmi individuali.

SintoniaFine

Per sintonizzare in modopiùprecisoicanali.

Cambia

Sel’ordinedei programmidopol’ATPnonèdivostrapreferenza

potetescambiareiprogrammitraleposizioni.

:Scelta

-/+:Regolazione

TV/AV:Cambia

F:Ritorno

N:Uscire

Cambia

Prog01 CH44

con

Prog07 CH58

Manualtuning(Pannelloanterioredeltelevisore)

Lestazionipossono esseresintonizzatemanualmenteusando i

comandisul frontale del televisore.

PremereiltastoF(pannello anteriore)finchési arrivaa”ATP”.

Premere-o+peraccederea”Sintonia Manuale”.

Otros manuales para TX-21S3TC

Tabla de contenidos

Otros manuales de TELEVISOR de Panasonic

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-28PS10P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-29PS10D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-C84 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-28LD1E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-32CW304 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-29AK10F Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LE64 Series Instrucciones de montaje

Panasonic

Panasonic TX-21FX20RSF-IRAN Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-32PX10D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CT-25L8 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH-55CQ2U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-50PX34 Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic TX-21AS1P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TQB2A0952 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic PT60LC13 - LCD Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-32ES600E Instrucciones de montaje

Panasonic

Panasonic TX-29AK1P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-32A300E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-29FJ50A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TH-42PZ700 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29PS1F Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-21AT2P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CT-36E13 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LC4.8E AA Manual de usuario

Manuales populares de TELEVISOR de otras marcas

Philips

Philips Colour Television Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 27A10 Manual de usuario

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manual de usuario

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manual de usuario

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 19A20 Manual de usuario

Philips

Philips 25PT4523-16 Manual de usuario

Sony

Sony XBR-100Z9D Manual de usuario

Philips

Philips PR0930X3 Manual de usuario

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manual de usuario

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manual de usuario

Philips

Philips 32HF9385D Guía de solución de problemas

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manual de usuario

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manual de usuario

Philips

Philips 32PFH5300 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania 6427FB Manual de usuario