Panasonic TX-21S3TC Manual de usuario

TX-21/14S3TC OperatingInstruction

FRONT

PAGE

BACK

Español Svensk

English

3RU IDYRU OHD HVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DQWHV GH XWLOL]DU HO WHOHYLVRU \ FRQV UYHODV

SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV

74%( 

7; 67&

&RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP

7; 67&

/ V GHQ K U EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJD LQQDQ GX DQY QGHU 79Q 6SDUD

EUXNVDQYLVQLQJ HQ IÐU IUDPWLGD DQY QGQLQJ



(VWLPDGR FOLHQWH GH 3DQDVRQLF

%LHQYHQLGR D OD JUDQ IDPLOLD GH FOLHQWHV GH 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH GLVIUXWH GXUDQWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR WHOHYLVRU HQ FRORU /D

PHMRU PDQHUD GH FRPSUHQGHU ODV FDUDFWHUõVWLFDV GHO PLVPR HV OHHU SRU FRPSOHWR HO SUHVHQWH PDQXDO DQWHV GH SURFHGHU D VX XWLOL]DFLÊQ

(VWD WHOHYLVLÊQ UHVXOWD PX\ HFRQÊPLFD SRU VX HVFDVR FRQVXPR HO FWULFR HQ PRGR

67$1'%< HVSHUD HO FRQVXPR HO FWULFR QR VXSHUD VLTXLHUD  YDWLR

&217(1,'26

-$GYHUWHQFLDV \ SUHFDXFLRQHV 

-,QIRUPDFLÊQ GH FDU FWHU JHQHUDO 

-$FFHVRULRV 

-&ÊPR FRORFDU ODV SLODV HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD 

-&RQILJXUDFLÊQ 

-/RFDOL]DFLÊQ GH ORV FRQWUROHV 

-)XQFLRQDPLHQWR GH ORV PHQÔV 

-)XQFLRQDPLHQWR GHO 7HOHWH[WR 

-&RQH[LRQHV GH DXGLRYõGHR 

-8WLOL]DFLÊQ GHO YõGHR 

-6ROXFLÊQ GH SUREOHPDV 

-,QIRUPDFLÊQ DFHUFD GHO (XURFRQHFWRU 

-(VSHFLILFDFLRQHV 

(VSDÆRO



$'9(57(1&,$6 < 35(&$8&,21(6

-(VWH WHOHYLVRU HVW GLVHÆDGR SDUD XQD WHQVLÊQ GH UHG GH

 9 GH FRUULHQWH DOWHUQD +]

-1R H[SRQJD HO WHOHYLVRU D OD OOXYLD R D XQD KXPHGDG

H[FHVLYD

-$7(1&,Ë1 $/72 92/7$-(

1R UHWLUH OD WDSD SRVWHULRU HQ HO LQWHULRU QR KD\ QLQJXQD

SLH]D ÔWLO SDUD HO XVXDULR

-(YLWH H[SRQHU HO WHOHYLVRU GLUHFWDPHQWH D OD OX] GHO VRO R

D RWUDV IXHQWHV GH FDORU

-&XDQGR QR YD\D D XWLOL]DU HO WHOHYLVRU SRU XQ SHULRGR

SURORQJDGR GH WLHPSR GHVHQFKÔIHOR GH OD FRUULHQWH

HO FWULFD 3DUD GHVHQFKXIDUOR QR WLUH GHO FDEOH K JDOR

VLHPSUH GH OD FODYLMD

-/,03,(=$ '( /$6 683(5),&,(6 < '(/ 78%2 '(

,0$*(1 '(/ 7(/(9,625

'HVHQFKXIH HO WHOHYLVRU /DV VXSHUILFLHV \ HO WXER GH

LPDJHQ VH SXHGHQ OLPSLDU FRQ XQ WUDSR VXDYH

KXPHGHFLGRHQXQDVROXFLÊQGHDJXD\GHWHUJHQWHQHXWUR

1R XWLOLFH VROXFLRQHV TXH FRQWHQJDQ GLVROYHQWHV /RV

WHOHYLVRUHVJHQHUDQHOHFWULFLGDGHVW WLFDWHQJDFXLGDGRDO

WRFDU OD SDQWDOOD GHO PLVPR

-$ ILQ GH SUHYHQLU HO IDOOR GH ORV FRPSRQHQWHV HO FWULFRV HV

IXQGDPHQWDO TXH GLVSRQJDGH XQD DGHFXDGD YHQWLODFLÊQ

6L FRORFD HVWH WHOHYLVRU GHQWUR GH XQ PXHEOH R HQWUH

HVWDQWHV UHFRPHQGDPRV GHMDU DOUHGHGRU GHO PLVPR XQ

HVSDFLR GH DO PHQRV  FP HQ WRGDV GLUHFFLRQHV

,1)250$&,Ë1 '( &$5 &7(5 *(1(5$/

$XWRGHVFRQH[LÊQ

6L QR GHVFRQHFWD XVWHG HO WHOHYLVRU XQD YH] OD HPLVRUD GH WHOHYLVLÊQ GHMD GH WUDQVPLWLU WUDQVFXUULGRV  PLQXWRV VWH

SDVD DXWRP WLFDPHQWH DO PRGR GH (VSHUD (VWH GLVSRVLWLYR QR IXQFLRQDU VL HO WHOHYLVRU VH HQFXHQWUD HQ PRGR $9

YõGHR

0HPRULD GHO ÔOWLPR DMXVWH

&LHUWDV IXQFLRQHV SRVHHQ PHPRULD GHO ÔOWLPR DMXVWH HV GHFLU GHO DMXVWH H[LVWHQWH HQ HO PRPHQWR GH OD GHVFRQH[LÊQ TXH

HO WHOHYLVRU UHWRPD FXDQGR VH HQFLHQGH GH QXHYR

3RVLFLÊQ GHO SURJUDPD &RORU 9ROXPHQ

&RQWUDVWH %ULOOR (VSHUD

1LWLGH] (VWDGR & $ 7 6

(VSDÆRO



$&&(625,26

3LODV SDUD HO PDQGR D GLVWDQFLD

 GH WDPDÆR 5 >80@

0DQGR D GLVWDQFLD

714( 

0DQXDO GH

LQVWUXFFLRQHV

*DUDQWõD GHO

WHOHYLVRU

&RPSUXHEH TXH WLHQH HQ VX SRGHU ORV DFFHVRULRV \ HOHPHQWRV VLJXLHQWHV

$QWHQD WHOHVFÊSLFD

7;67&

76$ 

&Ë02 &2/2&$5 /$6 3,/$6 (1 (/ 0$1'2 $ ',67$1&,$

9XHOYDDFRORFDUOD

WDSD

'HVOLFH KDFLD IXHUD OD WDSD

GHOFRPSDUWLPHQWRSDUDODV

SLODV

&RORTXH ODV SLODV REVHUYDQGR OD

FRUUHFWD SRODULGDG

  

,QWHUUXSWRU SDUD OD

XWLOL]DFLÊQ GHO YõGHR

-$VHJÔUHVH GH TXH KD FRORFDGR ODV SLODV HQ OD GLUHFFLÊQ FRUUHFWD

-1R PH]FOH ODV SLODV YLHMDV FRQ ODV QXHYDV 5HWLUH GH IRUPD LQPHGLDWD ODV SLODV YLHMDV R JDVWDGDV

-1R PH]FOH GLIHUHQWHV WLSRV GH SLODV SRU HMHPSOR DOFDOLQDV \ GH PDQJDQHVR 1R XWLOLFH EDWHUõDV UHFDUJDEOHV 1L &DG

(VSDÆRO



,167$/$&,Ë1 < ',6326,&,Ë1

9&5

(QFRQWUDU RWURV SRUPHQRUHV VREUH ODV FRQH[LRQHV

GH DXGLR \ YõGHR HQ OD S JLQD 

&RQHFWH HO FDEOH FRD[LDO GH OD DQWHQD GLUHFWDPHQWH D OD

WRPD GH FRQH[LÊQ 5) ,1 GHO WHOHYLVRU

&RQHFWH HO FDEOH FRD[LDO GH OD DQWHQD D OD WRPD 5) ,Q

SXW GHO YõGHR \ XQ FDEOH FRD[LDO GH OD WRPD 5) 2XW GHO

YõGHR D OD WRPD 5) ,1 GHO WHOHYLVRU

(O YõGHR WDPEL Q VH SXHGH FRQHFWDU DO WHOHYLVRU

PHGLDQWH XQ FDEOH (XURFRQHFWRU

1R VH LQFOX\HQ HO HTXLSDPLHQWR QL ORV FDEOHV DX[LOLDUHV

6, 87,/,=$ 81 9ô'(2

6ÊOR HO WHOHYLVRU



&RQHFWH 21 VX YõGHR 

(QFKXIH HO WHOHYLVRU D OD UHG HO FWULFD \ SXOVH HO

LQWHUUXSWRU 21

6L VX GLVWULEXLGRU KD VLQWRQL]DGR SRU XVWHG

ORV FDQDOHV VH YHU Q GH IRUPD LQPHGLDWD ORV

SURJUDPDV



 6H UHFRPLHQGD XWLOL]DU OD VHÆDO GH SUXHED GH VX YõGHR VõUYDVH UHIHULUVH DO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GHO YLGHR

(VSDÆRO



&21),*85$&,Ë1

$SDUHFH HQ SDQWDOOD HO SULPHU FDQDO

GLVSRQLEOH 'HVFRQHFWH OD VHÆDO GH WHVW GHO

YõGHR

&DPELR GH

SURJUDPD

1LYHO GHO

YROXPHQ





&+

7(/(7(;7

(OLMD HO LGLRPD TXH GHVHH GHO VHOHFWRU GH

LGLRPDV GHO 26' PHQÔ GH IXQFLRQHV HQ

SDQWDOOD

3XOVH HO ERWÊQ 79$9 SDUD LQLFLDU HO $73

VLQWRQL]DFLÊQ DXWRP WLFD GH SURJUDPDV

6H ORFDOL]DQ \ DOPDFHQDQ SRU RUGHQ ORV

FDQDOHV GH WHOHYLVLÊQ TXH TXHGDQ GHVGH

HVH PRPHQWR OLVWRV SDUD VX XWLOL]DFLÊQ





$73

   

&+



26' /DQJXDJH

'*% ),(

61/

  $GMXVW

79$9  6WDUW $73

1  ([LW

 (O FULWHULR GH RUGHQDFLÊQ GHSHQGH GH OD VHÆDO GH 79 GHO VLVWHPD GH HPLVLÊQ \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH UHFHSFLÊQ 6L HO RUGHQ QR VH

DMXVWD D VXV SUHIHUHQFLDV VH SRGU FDPELDU GHVSX V &RQVXOWH FÊPR FDPELDU ORV SURJUDPDV HQ OD S JLQD 

 (VLPSRUWDQWHTXHXWLOLFHHOSURJUDPDklGHVXWHOHYLVRUVÊORSDUDYHUHOYõGHR6LODLPDJHQGHOYõGHRQRDSDUHFHHQHOSURJUDPDkl

TXHHVODSRVLFLÊQSURSLDGHOPLVPRVHU QHFHVDULRDMXVWDURUDHOFDQDOGH5)GHOYõGHRRUDODVLQWRQL]DFLÊQ GHOSURJUDPDklGHO

WHOHYLVRU KDVWD TXH VH UHFLED OD VDOLGD GH 5) GHO YõGHR

(VSDÆRO



/2&$/,=$&,Ë1 '( /26 &21752/(6

 6HOHFFLRQHU

  $MXVWDU

1  6DOLU

0HQÔ 3ULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

&$ 7 6

0HQÔ GH 6LQWRQõD

,GLRPD GH 26'

(VSDÆRO

7HFODV GHO YõGHR

3 JLQD 

,QWHUUXSWRUGHFRQH[LÊQGHVFRQH[LÊQ

GH OD UHG HO FWULFD

675

*XDUGD OD VLQWRQL]DFLÊQ \ ORV DMXVWHV GH

RWUDV IXQFLRQHV

)

6HOHFFLRQD XQD IXQFLÊQ GH HQWUH

9ROXPHQ &RQWUDVWH %ULOOR &RORU

1LWLGH]

&$ 7 6 \ 6LQWRQL]DFLÊQ PDQXDO

79$9

&RQPXWD HQWUH ORV PRGRV GH 79

WHOHYLVRU \ $9 YõGHR

7RPDV 5&$ SDUD DXGLRYLGHR

7RPD SDUD DXULFXODUHV

7HFODV GH WHOHWH[WR

S JLQD 

7HPSRUL]DGRU GH

GHVFRQH[LÊQ

$FFHVR GLUHFWR DO FDQDO

3XOVH H LQWURGX]FD HO QÔPHUR

GH FDQDO PHGLDQWH ODV WHFODV

QXP ULFDV

7HFODV QXP ULFDV SDUD

&DPELR GH SURJUDPD

$FFHVR GLUHFWR DO FDQDO

&RQWURO GHO 7HOHWH[WR

0RGR 6WDQGE\

HQ HVSHUD

HQFHQGLGRDSDJDGR (VWDGR 0XHVWUD OD SRVLFLÊQ GHO

SURJUDPD HO QÔPHUR GH FDQDO OD KRUD

\ HO QRPEUH GH OD HPLVRUD GH WHOHWH[WR

0RGR VLOHQFLR

FRQHFWDGRGHVFRQHFWDGR

&RQPXWDGRU HQWUH ORV PRGRV GH

WHOHYLVRU \ YõGHR

S JLQD 

6XELUEDMDU FDQDO \ VHOHFWRU

GH RSFLRQHV GHO PHQÔ

$MXVWD OD IXQFLÊQ HQ HVH

PRPHQWR VHOHFFLRQDGD 6L QR

KD\ QLQJXQD IXQFLÊQ

VHOHFFLRQDGD SHUPLWH DMXVWDU

HO YROXPHQ

6HOHFFLÊQ GH SURJUDPD

  PHGLDQWH ODV

WHFODV QXP ULFDV

6HOHFWRU GH IXQFLÊQ

3XOVH SDUD PRVWUDU ORV

0HQÔV HQ 3DQWDOOD

S JLQD 

5HVWDXUD ORV DMXVWHV SUHYLDPHQWH UHDOL]DGRV

FRQ 675 HQ HO SDQHO GHODQWHUR GHO WHOHYLVRU

,QIRUPDFLÊQ HQ SDQWDOOD

7õWXOR GHO PHQÔ

%DUUD GHO FXUVRU

6XE PHQÔ

&RPDQGRV

0DQGRV HQ HO SDQHO GHODQWHUR

7HFODV GHO PDQGR D GLVWDQFLD

d  b

3URJUDPD VLJXLHQWH \ SURJUDPD

DQWHULRU

&XDQGR KD\ XQD IXQFLÊQ SUHVHQWH HQ

SDQWDOOD SHUPLWH HO DMXVWH GH GLFKD

IXQFLÊQ

(VSDÆRO

)

 6HOHFFLRQDU

  $MXVWDU

1  6DOLU

0HQÔ 3ULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

&$ 7 6

0HQÔ GH 6LQWRQõD

,GLRPD GH 26'

(VSDÆRO

0HQÔ 3ULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

&$ 7 6

0HQÔ GH 6LQWRQõD

,GLRPD GH 26'

(VSDÆRO

 6HOHFFLRQDU

  $MXVWDU

1  6DOLU

%ULOOR

0HQÔ 3ULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

&$ 7 6

0HQÔ GH 6LQWRQõD

,GLRPD GH 26'

(VSDÆRO



)81&,21$0,(172 '( /26 0(1Õ6

6HOHFFLRQDU $MXVWDU$FFHVR

0RVWUDU PHQXPHQÔ SUHYLR

6DOLU GHO PHQÔ ,QLFLDU $73

*XDUGDU VLQWRQL]DFLÊQ

PDQXDO

&DPELR GH SURJUDPD

0HQÔ GH JXDUGDU

VLQWRQL]DFLÊQ

0HQÔ SULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

(O FRQWUDVWH EULOOR FRORU \ QLWLGH] SRGU Q PRGLILFDUVH SDUD VX

DGHFXDFLÊQDODVFRQGLFLRQHVGHYLVLÊQ\SUHIHUHQFLDVSHUVRQDOHV

&$ 7 6  6LVWHPD GH 5HJXODFLÊQ $XWRP WLFD GHO

&RQWUDVWH

$MXVWD DXWRP WLFDPHQWH HO FRQWUDVWH SDUD FRPSHQVDU FXDOTXLHU

FDPELR HQ OD LOXPLQDFLÊQ GH DPELHQWH FHUFDQD

3DUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV SULPHUR VLWÔH HO QLYHO GHO

FRQWUDVWH HQ HO P [LPR DO REMHWR GH SHUPLWLU XQD PD\RU

DPSOLWXG RSHUDWLYD DO & $ 7 6 \ OXHJR VHOHFFLRQH GH ORV 

DMXVWHV HO TXH XVWHG GHVHH

& $ 7 6

'HVFRQHFWDGR

& $ 7 6

6HQVLELOLGDG PHGLD

& $ 7 6

6HQVLELOLGDG DOWD

,GLRPD GHO 26'

(O PHQÔ GH LGLRPDV GHO 26' OH SHUPLWLU FDPELDU HO LGLRPD GH

WRGDV ODV SDQWDOODV GHO PHQÔ

' $OHP Q

*% ,QJO V

))UDQF V

,,WDOLDQR

((VSDÆRO

66XHFR

1/ +RODQG V

(VSDÆRO

0HQÔ 3ULQFLSDO

&RQWUDVWH

%ULOOR

&RORU

1LWLGH]

&$ 7 6

0HQÔ GH 6LQWRQõD

,GLRPD GH 26'

(VSDÆRO

 6HOHFFLRQDU

  $FFHGHU

1  6DOLU

 6HOHFFLRQDU

  $FFHGHU

79$9  0HPRUL]DU

)  3DUD YROYHU

1  6DOLU

0HQÔ GH 6LQWRQõD

$73

6LQWRQõD PDQXDO

6LQWRQõD ILQD

&DPELDU



&+

$73

79$9  ,QLFLDU $73

)  3DUD YROYHU

1  6DOLU

)

6HOHFFLRQDU

IXQFLÊQVDOLU

*XDUGDU

%XVFDU

&DPELDU SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD



&+

7(/(7(;7

6LQWRQõD PDQXDO

79$9  3URJ

  (PSH]DU OD EÔVTXHGD

675  0HPRUL]DU

) 1  6DOLU

 





)81&,21$0,(172 '( /26 0(1Õ6

0HQÔ GH VLQWRQL]DFLÊQ

(O PHQÔ GH VLQWRQL]DFLÊQ SURSRUFLRQD DFFHVR D ORV PHQÔV GH

VLQWRQL]DFLÊQ WDQWR PDQXDO FRPR DXWRP WLFD

$73

(O PHQÔ $73 OH SHUPLWH VLQWRQL]DU DXWRP WLFDPHQWH ORV FDQDOHV

OR TXH UHVXOWD SDUWLFXODUPHQWH ÔWLO VL VH GHVSOD]DD XQD ]RQD HQ OD

TXH RSHUD XQ UHSHWLGRU GLVWLQWR

6LQWRQL]DFLÊQ PDQXDO

/D VLQWRQL]DFLÊQ PDQXDO OH SHUPLWH VLQWRQL]DU PDQXDOPHQWH ODV

SRVLFLRQHV GH FDGD XQR GH ORV SURJUDPDV

6LQWRQL]DFLÊQ ILQD

0HGLDQWH OD VLQWRQL]DFLÊQ ILQD VH SXHGHQ VLQWRQL]DU ORV FDQDOHV

FRQ XQD PD\RU SUHFLVLÊQ

&DPELR

6LHORUGHQGHORVSURJUDPDVWUDVHODMXVWHDXWRP WLFRQROHUHVXOWD

VDWLVIDFWRULR SXHGH XVWHG FDPELDU ORV SURJUDPDV GH SRVLFLÊQ

 6HOHFFLRQDU

  $MXVWDU

79$9  &DPELDU

)  3DUD YROYHU

1  6DOLU

&DPELDU

3URJ  &+

SRU

3URJ  &+

6LQWRQL]DFLÊQ PDQXDO SDQHO GHODQWHUR GHO

WHOHYLVRU

/RVFDQDOHVWDPEL QVHSRGU QVLQWRQL]DUPDQXDOPHQWHPHGLDQWH

ORV FRQWUROHV VLWXDGRV HQ HO SDQHO GHODQWHUR GHO WHOHYLVRU

3XOVHODWHFOD)SDQHOGHODQWHURKDVWDTXHOOHJXHDk6LQWRQL]DFLÊQ

PDQXDOl

3XOVH R  SDUD DFFHGHU D k6LQWRQL]DFLÊQ PDQXDOl

(VSDÆRO

Otros manuales para TX-21S3TC

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de TELEVISOR de Panasonic

Panasonic

Panasonic Viera TX-32LZD81 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-29PS62Z Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-68KS30Z Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-21MD1C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-20LA80F Manual de usuario

Panasonic

Panasonic VIERA TX-L19X10B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-28LDM4F Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-20S10M3 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-21PZ1D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CT27D11E - 27" COLOR TV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CT2005SB - 20" COLOR TV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-21AT1C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-25V20M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29AS1C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-28MD4P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-29EG20RU-IRAN Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SuperFlat CT-32SF35 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-15AT1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-43JX600B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX-W32D5F Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-L42ET60L Instrucciones de montaje

Panasonic

Panasonic TC-25GF72G Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-21Z80PQ Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TX58DX800E Instrucciones de montaje

Manuales populares de TELEVISOR de otras marcas

Philips

Philips Colour Television Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 27A10 Manual de usuario

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manual de usuario

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manual de usuario

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 19A20 Manual de usuario

Philips

Philips 25PT4523-16 Manual de usuario

Sony

Sony XBR-100Z9D Manual de usuario

Philips

Philips PR0930X3 Manual de usuario

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manual de usuario

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manual de usuario

Philips

Philips 32HF9385D Guía de solución de problemas

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manual de usuario

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manual de usuario

Philips

Philips 32PFH5300 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania 6427FB Manual de usuario