Panasonic RX-MDX55 Manual de usuario
パーソナル MDシステム
取扱説明書
品番 RX-MDX55
保証書別添付
上手に使って上手に節電
このたびは、パーソナル MD システムをお買い上
げいただき、まことにありがとうございました。
■
この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正
しくお使いください。
そのあと保存し、必要な
ときにお読みください。
■
保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記
入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
RQT6010-S
パネル表示の
変化について
デモ機能
・電源プラグを約1週間以上、抜いておくとデ
モ機能「入」に戻ります。もう一度、上記
の操作で「切」にしてください。
お願い
DEMO OFF
DEMO
電源コードをコンセントに差し込むと、
表示パネルの表示が自動的に点灯し、
次々と変化するのをお楽しみいただけま
す。これをデモ（デモンストレーション）
機能と呼びます。
本機の時計を合わせると、デモ機能は自
動的に「切」になります。
時計合わせの方法については、「時計を合
わせる」（ 8ページ）をご覧ください。
■デモ機能を「切」にするには
お買い上げ時は、デモ機能が「入」に設定
されています。デモ機能を「入」のままに
しておくと、電源を「切」にしても、表示
パネルの表示は全消灯せず、デモ機能が働
きます。
デモ機能動作中に
DEMOOFFと表示する
まで押し続ける
押し続けるたびに
DEMOOFF（切） （入）DEMOモードON
2
RQT6010
本書の見かた
本書では、本体での操作を主にして説明しています。
リモコンでも、本体のボタンと同様の名前のものは、同じように操作できます。
（リモコンのみで行う操作には、 と記載しています。）
それぞれのボタンについては、52ページ「各部のなまえ」をご参照ください。
リモコンのみ
MDの長時間ステレオ録音／再生（ ）について
本機は新しい MDのフォーマット に対応しています。
ATRAC3という音声圧縮技術により、ステレオ音声で2倍長（LP2）または4倍長（LP4）の
長時間録音ができます。
録音するソース（音源）や録音方法に関係なく設定できます。
また、1枚の MDに違う録音モード（標準／LP2／LP4）の曲を混ぜて録音することもできます。
MDのとき CDのとき
ラジオのとき
AUXのとき
P-MDのとき
付属品の確認
□電源コード ……………………1本
（品番：RJA0059-J） □AMループアンテナ …………1個
（品番：RSA0034）
□リモコン ………………………1個
（品番：EUR648110） □リモコン用・単3形乾電池 …2個
付属品の買い替えは、お買い上げの販売店へご相談ください。（ ）内は買い替え時の品番を表します。
付属の電源コードは、本機専用です。
他の機器に使用しないでください。
お願い
キャラクターについて
モードをイメージするいろいろなキャラクターが表示されます。
3
RQT6010
もくじ
安全上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4
準備をする‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
●台座の取り付け‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
●電源の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
●アンテナの接続と調整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
●リモコンの準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
●時計を合わせる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
●ハンドルの起こしかた‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
●メモリーの保持について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
MDを聞く ‥‥‥‥‥10
CDを聞く ‥‥‥‥‥12
ラジオを聞く ‥‥‥‥14
CDを MDに録音する
‥‥16
MD／CDの聞きかた ‥‥‥‥‥‥‥18
●ダイレクト／ランダム／リピート／
プログラムプレイ
グループで聞く（MDのみ） ‥‥‥‥20
●曲をまとめる／グループ名を変更する／聞く
放送局を記憶させて聞く ‥‥‥‥‥‥24
いろいろな録音 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26
●CD高速録音／CDアナログ録音／
CDまる録り／CD1曲ねらい録り／
CDプログラム録音／ラジオを録音する
MDを編集する ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥30
●曲を移動する／まとめる／分ける／消す
MDにタイトルを付ける ‥‥‥‥‥‥34
タイマーを使う ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥38
便利な機能 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥42
●音質、音場効果を選ぶ／ヘッドホンで聞く／
MDへの長時間ステレオ録音／情報を見る
別売りの機器を使う ‥‥‥‥‥‥‥‥44
MDについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥46
CD・著作権について／お手入れ ‥‥47
お電話の前に一度ご確認を
Q&A（よくあるご質問）
‥‥48
こんな表示が出たら
‥‥49
故障かな!? ‥‥‥‥‥50
各部のなまえ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥52
保証とアフターサービス ‥‥‥‥‥‥54
主な仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥裏表紙
まず
確認と準備
もっと
使いこなしたいとき
もし
必要なとき
すぐ
使いたいとき
必要なとき
使いかた
ご使用前に
4
RQT6010
安全上のご注意 必ずお守りください
電源プラグは根元まで確実
に差し込む
・差し込みが不完全ですと、感
電や発熱による火災の原因に
なります。
・
傷んだプラグ・ゆるんだコンセ
ントは使用しないでください。
異常があったときは電源プ
ラグを抜く
・そのまま使用すると、火災や
感電の原因になります。
・販売店にご相談ください。
ぬれた手で、電源プラグの
抜き差しはしない
・感電の原因にな
ります。
電源コード・プラグを破損す
るようなことはしない
傷つけたり、加工したり、熱器具
に近づけたり、無理に曲げたり、
ねじったり、引っ張ったり、重い
物を載せたり、束ねたりしない。
・傷んだまま使用
すると、感電・シ
ョート・火災の原
因になります。
・抜くときは、プ
ラグを持ち、ま
っすぐ抜いてく
ださい。
・
コードやプラグの
修理は、販売店に
ご相談ください。 電源プラグのほこり等は定期
的にとる
・プラグにほこり等がたまる
と、湿気等で絶縁不良となり
火災の原因になります。電源
プラグを抜き、乾いた布でふ
いてください。
・長期間使用しないときは、電
源プラグを抜いてください。
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくこ
とを、次のように説明しています。
■表示内容を無視して誤った使い方をしたと
きに生じる危害や損害の程度を、次の表示
で区分し、説明しています。
注意
警告
この表示の欄は、「死亡ま
たは重傷などを負う可能性
が想定される」内容です。
この表示の欄は、「傷害を
負う可能性または物的損害
のみが発生する可能性が想
定される」内容です。
ぬれ手禁止
コンセントや配線器具の定
格を超える使い方や、交流
100V以外での使用はしない
・たこ足配線等で、定格を超え
ると、発熱による火災の原因
になります。
■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示
で区分し、説明しています。
（下記は絵表示の一例です。）
このような絵表示は、気をつけていた
だきたい「注意喚起」内容です。
このような絵表示は、してはいけない
「禁止」内容です。
このような絵表示は、必ず実行してい
ただく「強制」内容です。
電源コードについて
もし異常が起こったら
雷について
・機器内部に金属
や水、異物が入
ったとき
・煙や異臭、異音
が出たり、落下、
破損したとき
・感電の恐れがあります。
雷が鳴ったら、アンテナ、
機器やプラグに触れない
電源プラグ
を抜く
接触禁止
警告
5
RQT6010
安
全
上
の
ご
注
意
ご使用前に
電池は誤った使い方をしない
分解禁止
分解、改造したりしない
・内部には電圧の高い部分があ
り、感電の原因になります。
・内部の点検や修理は、販売店
へご依頼ください。
・取り扱いを誤ると、電池の液もれにより、火災や周囲汚損の
原因になります。
・
万一液もれが起こったら販売店にご相談ください。
・液が身体についたときは、水でよく洗い流してください。
電池は正しく取り扱う
放熱を妨げない
・機器が落ちたり、
倒れたりして、け
がの原因になるこ
とがあります。
不安定な場所に設置しない
・電気が油や水分、
ほこりを伝わり、
火災や感電の原因
になることがあり
ます。
油煙や湯気の当たるところ
や湿気やほこりの多いとこ
ろに置かない
機器の上にものを載せない
・機器内に入った場合、火災
や感電の原因になります。
機器内部に金属物を入れた
り、水をかけたり濡らした
りしない・
ショートや発熱に
より火災や感電の
原因になります。
・機器の上に液体の
入った容器や金属
物を置かないでく
ださい。
・特にお子様にはご
注意ください。
ご使用について
設置について
電池について
・内部に熱がこもると、機器の
ケースが変形したり、火災の
原因になります。
後面の放熱孔をふさがないよ
う、ご注意ください。
異常に温度が高くなるとこ
ろに置かない
警告
注意
・機器表面や部品が劣化するほ
か、火災の原因になることが
あります。
・夏の閉め切った自動車内や直
射日光の当たるところ、スト
ーブの近くでは特にご注意く
ださい。
・と は正しく入れる
・長期間使用しないときは、
取り出しておく
・新・旧電池や違う種類の電池
をいっしょに使用しない
・乾電池は充電しない
・加熱、分解したり、水、火の
中へ入れたりしない
・ネックレスなどの金属物と
いっしょにしない
・乾電池の代用として、充電
式電池を使わない
・被覆のはがれた電池は使わ
ない
必
ず
お
守
り
く
だ
さ
い
6
RQT6010
台座の取り付け
安全上のご注意
ひび割れ、変型したディスクやハート形
などの特殊形状のディスクは使わない
・
高速回転しますので、飛び散っ
たり、飛び出したりしてけがの
原因になることがあります。
・接着剤などで補修したディス
クも同様に危険ですので使用
しないでください。
コードを接続した状態で移動しない
・接続した状態で移動させようとすると、コ
ードが傷つき火災や感電の原因になること
があります。
・また、引っかかったりして、けがの原因に
なることがあります。
アンテナを伸ばしたまま持ち運ばない
・
アンテナがものに引っかかったり、当たった
りして、けがの原因になることがあります。
ヘッドホン使用時は、音量を上げすぎない
・耳を刺激するような大きな音量で長時間続
けて聞くと、聴力に悪い影響を与えること
があります。
機器に乗らない
・
破損して、けがの原因になることがあります。
・
特にお子様にはご注意ください。
ご使用について
注意
使いかた
奥までしっかり差し込む
台座
溝
ツメ
後面
カチッ
準備をする
■台座を取り外すには
ツメを上図の上方向に押しながら、引き出す。
電源の準備
奥までしっかり差し込む
家庭用コンセント
（AC100V、50/60Hz） 電源コード
（付属）
ACIN〜
本機後面
本機下面
家庭用コンセントで使います。
電池では使えません。
本体の向きを変えて、表示も見やすくできます。
・左方向：45°、右方向：45°（最大）
・上方向：15°、下方向： 5°（最大）
RQT6010
7
アンテナの接続と調整 リモコンの準備 安
全
上
の
ご
注
意
︵
つ
づ
き
︶
ご使用前に
●
リ
モ
コ
ン
の
準
備
●
ア
ン
テ
ナ
の
接
続
と
調
整
●
台
座
の
取
り
付
け
●
電
源
の
準
備
AMループアンテナ
（付属）
の接続と調整
FMホイップアンテナの調整
乾電池（付属）を入れる
リモコンの使いかた
送信部
リモコン受光部
30˚30˚
正しく送信するために
●受光部とリモコンの間に障害物を置かない。
●受光部とリモコンの先端のほこりに注意する。
●受光部に直射日光やインバーター蛍光灯の強い
光を当てない。
リモコンの故障防止のために
●分解、改造しない。
●重いものを載せない。
●直射日光の当たるところに放置しない。
●ジュースなどの液状のものをこぼさない。
1アンテナを組み立てる
2本機後面に接続する
3放送局を受信してみて（ 14ページ）、
雑音が少ない位置と角度に AMループ
アンテナを調整する。
長さと向きを調整する。
●と は正しく入れる
●側のバネを押しながら入れる
正面で約 7m以内
（使用範囲は角度により
異なります。）
単3形 2個
溝に差し込む
カチッ
奥までしっかり差し込む
AMANT
AMループアンテナのコード
準
備
を
す
る
■AMループアンテナを外すには
ループアンテナのコードをゆっくりと引っ張る。
本機のスピーカーは、防磁設計ではありません。
テレビやパソコン等の近くに置かないでください。
お願い
本機は AMアンテナを内蔵していません。
AMループアンテナの接続と調整をしてください。
8
RQT6010
時計を合わせる（24時間表示）
ハンドルの起こしかた
孔に指を入れ、押し上げてから起こす。
CD MD
RADIO
AUX
AUX
SOUND
VIRTUALIZER
ABCDEF
GHI JKL
MNO
TUV
WXYZ
PQRS
123
456
78
0
9
P-MD
VOLUME
AUTOOFF
DELETE
SPACE
ENTER
CHARA
CANCEL
SLEEP
TIMERFADER
PGMCLEAR
H.E.S.
10
SOUNDEQ
ALARM
FM AM
DISPLAY
TRACKMARK
FMMODE
PLAYMODE
DISPLAY
ハンドル
準備をする（つづき）
メモリーの保持について
電源プラグを 3分間以上、コンセントに差し込ん
でいれば、停電したり、電源プラグをコンセントか
ら抜いても、右のように、設定したメモリー内容を
保持します。
保持期間を越えて、停電したり電源プラグをコンセン
トから抜いておくと、メモリー内容は消えます。
メモリー内容が消えたときは、再び設定してください。
メモリー内容を消したくない場合は、電源オフ時も、
電源プラグをコンセントに差し込んでおくことをお
すすめします。
（電源オフ時の消費電力：約 0.9W）
RQT6010
9
準
備
を
す
る
︵
つ
づ
き
︶
ご使用前に
●
メ
モ
リ
ー
の
保
持
に
つ
い
て
●
時
計
を
合
わ
せ
る
●
ハ
ン
ド
ル
の
起
こ
し
か
た
1
POWER
2
E
D
I
T
M
O
D
E
S
O
U
N
D
L
P
M
O
D
E
C
L
O
C
K
T
I
M
E
R
M
E
N
U
S
E
T
E
D
I
T
M
O
D
E
S
O
U
N
D
L
P
M
O
D
E
C
L
O
C
K
T
I
M
E
R
M
E
N
U
S
E
T
4
E
D
I
T
M
O
D
E
S
O
U
N
D
L
P
M
O
D
E
C
L
O
C
K
T
I
M
E
R
M
E
N
U
S
E
T
5
押して
電源を入れる
動かして
CLOCK/TIMER
設定モードに入る
約 10秒以内に
動かして
時刻を合わせる
時間、分を同時に合わせます。
押して
時計をスタートさせる
時報などに合わせて押してください。
■時計を表示させるには リモコンの 押す
DISPLAY
例）10時03分に合わせる。
CD MD
RADIO
AUX
CLOCK
3
E
D
I
T
M
O
D
E
S
O
U
N
D
L
P
M
O
D
E
C
L
O
C
K
T
I
M
E
R
M
E
N
U
S
E
T
約 10秒以内に
動かして
CLOCK
を選び
押す
CLOCK
TIMER PLAY
TIMER REC
CLOCK 10:03
CLOCK 10:03
約 1秒で元の表示に戻る
・電源「切」時は、時計を合わせていれば、時計表示をします。
・時計精度は室温において月差約１分です。定期的な時刻補正をおすすめします。
・約 74分以内の停電をした場合、停電復帰時に時計表示全体が点滅します。
この点滅は一度電源を入れると解除されます。→ 時刻が合っていることを確認してください。
・時計を合わせると、デモ機能は自動的に「切」になります。
ただし、現在時刻のメモリーが消える（ 下欄参照）とデモ機能「入」に戻ります。
お知らせ
● 約 74分間、保持する項目
・現在時刻
・タイマー設定（時刻以外の内容）
● 約 1週間、保持する項目
・タイマー設定（時刻）
・放送局の設定（エリアバンク）
・放送局の設定（マニュアルメモリー）
・MDのプログラム内容
・デモ機能の設定
・音質の設定、など
E
D
I
T
M
O
D
E
S
O
U
N
D
L
P
M
O
D
E
C
L
O
C
K
T
I
M
E
R
M
E
N
U
S
E
T
（戻る） （進む）
10
RQT6010
CDCD MDMD
RADIORADIO
AUX
AUX
SOUND
VIRTUALIZER
ABCDEF
GHIJKL
MNO
TUV
WXYZ
PQRS
123
456
78
0
9
P-MD
VOLUME
AUTO OFF
DELETE
SPACE
ENTER
CHARA
CANCEL
SLEEP
TIMERFADER
PGM CLEAR
H.E.S.
10
SOUNDEQ
ALARM
FM AM
DISPLAY
TRACKMARK
FM MODE
PLAYMODE
録音済みMD
MD
DEMO
AUTO OFF
MDを聞く
（長時間ステレオ録音/再生）について
は新しい音声圧縮技術によって長時間（2倍または4倍）ステレオ録音、再生のできる方式です。
録音した時のモード（標準／LP2／LP4）に従って演奏します。
長時間録音（LP2／LP4）した曲の演奏時には、表示部に次のように表示されます。
・標準時間録音モードで録音した曲のとき ：表示なし
・2倍長時間録音（ステレオ）した曲のとき ：LP2
・4倍長時間録音（ステレオ）した曲のとき ：LP4
■ で録音するには（ 17、43ページ）
LP2
2倍長時間録音の場合
Otros manuales para RX-MDX55
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema estéreo portátil de Panasonic
Panasonic
Panasonic RXDS12 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXES25 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-DT690 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS17 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS16 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-DS5 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS7 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic PBT600 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-CT810 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic rx-ed707 Cobra Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS7 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-D26 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS750 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS19 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-DS5 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXED90 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS520 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXD14 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RX-DT690 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic RXDS28 - RADIO CASSETTE W/CD Manual de usuario
