Panasonic RF-888JB Manual de usuario

Belore

operating

this

set,

please

read

these

instructions

completely

Your

new

National

Panasonic

Radio

was

manu-

factured

and

assembled

under

exacting

quality

con-

trol

standards.

The

incorporation

the

latest

advances

radio

design

and

the

use

the

most

modern

components

ensure

outstanding

per-

formance

with

superb

sensitivity

and

tone

quality.

Just

few

minutes

your

time

spent

reading

carefully

through

these

instructions

will

assure

your

obtaining

optimum

performance

that

will

bring

you

continued

enjoyment

for

many

years.

Ihr

neues

National

Panasonic

Radiogerat

wurde

unter

strengster

Qualitatsuberwachung

hergestellt

und

ist

nach

dem

letzten

Stand

der

Technik

kon-

zipiert

und

mit

modernsten

Bauteilen

ausgerustet,

hervorragende

Empfangsempfindlichkeit

und

Klangqualitat

gewahrleisten.

Bitte

verwenden

Sie

ein

paar

Minuten

darauf,

die

folgenden

Anleitungen

sorgfaltig

durchzulesen.

Nur

kdénnen

Sie

sicherstellen,

daB

Ihnen

das

Gerat

auch

mit

seiner

vollen

Leistung

Freude

bereitet!

Votre

nouvelle

Radio

National

Panasonic,

été

fabriquée

assemblée

sous

des

normes

contréle

qualité

trés

sévéres.

L’incorporation

des

derniers

perfectionnements

étude

radio

I’utilisation

des

pieces

détachées

les

plus

modernes,

assurent

rendement

extraordinaire,

doublé

d’une

sensibilité

d'une

qualité

tonalité

merveilleuses.

Prenez

quelques

minutes

pour

lire

attentivement

les

instructions

qui

suivent.

Cela

vous

permettra

d’obtenir

rendement

optimal

votre

appareil,

qui

vous

assurera

durant

longues

années,

plaisir

d’écoute

sans

pareil.

National

Panasonic

MBH,

AAR

TEIS

PEE

RSAC

IAL.

EKA

IA,

MATES

AMHBAE

ZERGRAZCERRBRMAR.

LABS

RSH

PSEA

REACH.

PRS

AE)

Bika

MaRS.

(REI

AKA,

SERRE.

POWER

SUPPLY

Battery

operation:

Open

the

battery

cover

the

back

the

unit

sliding

the

right

shown

Fig.

Insert

four

‘‘D’’

size

(National

UM-1

equivalent)

flash-

light

batteries

into

the

battery

compartment.

OBSERVE

CORRECT

POLARITY

(Fig.

2).

For

easy

battery

removal,

place

the

batteries

over

the

cloth

band.

Replace

the

battery

cover.

power

operation:

Before

playing

this

unit,

ascertain

the

local

voltage.

This

unit

set

operate

220~240V

AC,

therefore

please

check

the

Voltage

selector®

(Fig.

3).

your

household

voltage

110~125V

AC,

set

the

Voltage

selector

turning

110~125V

with

screw-

driver.

However,

Model

RF-888JBS/LBS

operates

Hz,

220V

only.

Therefore,

Voltage

selector®

equipped.

Connect

the

supplied

power

cord

the

External

power

jack

the

back

the

unit

and

power

outlet.

The

power

source

will

automatically

change

from

the

batteries

your

household

current.

Note:

Ifthe

power

cord

plug

does

not

fit

the

power

outlet,

use

the

plug

adaptor

furnished

with

the

unit

(Fig.

3).

110-125V

220-240V

EDD.

How

check

batteries:

Set

the

Indicator

function

switch@

the

TUNE/BATT

position

and

turn

the

Volume

contro!l@

the

utmost

left.

Turn

the

Tuning

control@

deliberately

that

the

unit

tuned

out

any

broadcasts.

The

needle

the

Triple

indicator@

then

indicates

condition

batteries.

110-125V

220~-240V

pista

pesca

cra

cine

BATTERY

Deflection

the

needle

The

needle

the

orange

the

green

zone

indicates

zone

indicates

weak

bat-

good

batteries

teries.

Replace

al!

bat-

teries

with

new

ones.

LOCATION

CONTROLS

Mic

mixing

control

Controls

the

external

microphone

volume

during

mic

mixing,

independently

the

Volume

control@.

Permits

you

make

your

choice

mixing

levels.

Dial

light

button

Press

this

button

for

easy

tuning

dark

place.

The

tuning

dial

and

the

Triple

indicator@

will

lighted

up.

Bass

control

Trebi

control

These

controls

Jet

you

‘‘tailor’’

the

sound

suit

the

tone

quality

your

taste.

Volume

control

Adjust

the

volume

level

with

this

control.

Loudness

switch

Keep

this

switch

position

for

compensation

bass

and

treble

quality

low

volume

levels.

Triple

indicator/Indicator

function

switch

The

triple

indicator

functions

tuning

meter,

meter

battery

check

indicator

according

the

position

the

Indicator

function

switch@.

The

function

tuning

meter:

fulfilled

when

the

Indicator

function

switch

set

the

TUNE/BATT

position.

Turn

the

Tuning

control®

that

the

needle

this

meter

deflects

the

utmost

left.

The

function

meter:

fulfilled

when

the

Indicator

function

switch

set

the

position.

proportion

the

volume

turned

high

with

the

Volume

control@,

the

needle

this

meter

deflects

the

right.

*«

The

function

battery

check

indicator:

fulfilled

when

the

Indicator

function

switch

set

the

TUNE/BATT

position.

For

details,

turn

‘‘How

check

batteries’

page

Power

on/off

switch

Switches

the

unit

off.

Band

selector

Use

this

selector

choose

the

desired

radio

broadcast

band:

FM,

..........

RF-888JB/JBS

FM,

..........

RF-888LB/LBS

setters

Creo

PEA

PEAR

TLE

ATTA

IEA

Handle

lock

button

Push

this

button

for

detaching

the

handle.

For

details,

refer

page

@®

Tuning

control/Tuning

dial

Permit

the

unit

tuned

any

broadcast

you

want

listen

to.

@®

Power

on/off

timer

Permits

the

unit

automatically

switched

off

within

the

limits

about

120

minutes

after

the

timer

set.

switch

the

unit:

Set

the

Power

on/off

switch®

the

position.

Turn

the

Power

on/off

timer

clockwise

until

the

desired

time,

after

the

lapse

which

you

want

the

unit

auto-

matically

switched

on,

appears

the

center

the

set

time

indicator.

switch

off

the

unit:

Set

the

Power

on/off

switch®

the

OFF

position.

Turn

the

Power

on/off

timer

clockwise

until

the

desired

time,

after

the

lapse

which

you

want

the

unit

auto-

matically

switched

off,

appears

the

center

the

set

time

indicator.

Notes:

Figures

appearing

the

set

time

indicator

express

the

time

minutes.

When

turning

the

Power

on/off

timer@

set

the

automatic

‘‘switch-off’’

time,

first

beyond

the

target

time

several

minutes

and

then

return

the

target

time.

(Example)

Automatically

switched

minutes

Automatically

switched

off

OFF

ELMAN

minutes

@®

Telescopic

whip

antenna

Pull

out

this

antenna

when

listening

(RF-

888JB/JBS

only)

broadcasts

(Refer

page

6).

@®

External

power

jack

Refer

page

Voltage

selector

This

radio

set

the

factory

operate

220~240V

AC.

your

household

voltage

110~125V

AC,

reset

this

selector

(refer

page

3).

AFC/DX-LOCAL

selector

switch

This

used

only

when

listening

broad-

cast,

and

has

nothing

with

the

reception

broadcasts.

For

reception

broadcasts:

Set

this

switch

the

position

when

tuning

station

ordinary

cases.

Keep

that

position

while

listening

the

broadcast,

and

the

AFC

will

mini-

mize

drift.

Set

this

switch

the

OFF

position

for

picking

station

which

hard

get

because

its

transmitter

frequency

adjacent

that

another

station

trans-

mitting

much

stronger

signals.

For

reception

signals:

Set

this

switch

the

position

when

signals

are

weak

due

long

distance

from

transmitting

antenna

other

receiving

conditions.

Set

this

switch

the

LOCAL

position

when

signals

are

extreme

strong

external

noise

especially

noticeable.

Microphone

jack

Refer

page

Mixed

recording

output

jack

Refer

page

Earphone/external

speaker

jack

Connect

the

supplied

earphone

external

speaker

(impedance:

this

jack.

The

speaker

the

radio

automatically

disconnected

when

the

plug

inserted.

Recording/playback

jack

Connect

the

tape

recorder

record

player

this

jack

(Refer

page

7.)

Radio-phono

selector

switch

Slide

this

switch

the

‘‘RADIO”’

receive

broadcast

program.To

play

record

player

connected

the

unit,

slide

the

‘‘PHONO”’.

OPERATING

THE

RADIO

switch

the

radio

on,

set

the

Power

on/off

switch®

the

“ON”

position.

Set

the

Power

on/off

timer@

the

‘‘0”

position.

Set

the

Radio-phono

selector

switch@)

the

“RADIO”

position.

Choose

the

desired

radio

broadcast

band

setting

the

band

selector®.

FM,

SW.........

RF-888JB/JBS

FM,

MW.........

RF-888LB/LBS

Set

the

AFC/DX-LOCAL

selector

switch®

“ON/DX”

position.

Adjust

the

Volume

control®

the

desired

sound

level.

Set

the

Indicator

function

switch@®

“TUNE”

position.

Select

the

station

turning

the

Tuning

control®.

Proper

tuning

obtained

when

the

needle

the

Triple

indicator@

deflects

most

widely

the

left.

Adjust

Bass@®

and

Treble@

controls

obtain

the

desired

tone

quality.

turn

the

radio

off,

set

the

Power

on/off

switch®

the

‘‘OFF”’

position.

10)

ANTENNAS

The

powerful

built-in

ferrite

core

antenna

directional.

improve

reception

weak

stations,

slowly

rotate

the

unit

obtain

the

best

possible

and

(RF-888JB/

JBS

only)

reception.

For

maximum

signals,

pull

out the

Telescopic

whip

antenna@®

vertical

position.

receive

maximum

signals,

pull

out

the

Telescopic

whip

antenna

and

rotate

until

optimum

reception

obtain-

ed.

Retune

necessary.

MIC

MIXING

RECORDING/PLAYBACK

With

radio

program:

Piug

the

appropriate

cable

from

Recording/Playback

jack@

Connect

external

microphone

the

Microphone

jack

the

tape

recorder

the

record

player.

Voices

picked

the

microphone

are

mixed

with

*«

record:

the

radio

program.

This

permits

you

sing

song

the

Tune

the

desired

program

you

would

usual

radio

accompaniment

the

radio

music.

reception.

You

can

record

while

listening

your

desired

The

volume

the

radio

music

and

the

voices

picked

volume

level

because

volume

and

tone

controls

not

the

microphone

must

adjusted

separately.

The

affect

the

recording

level.

former

adjusted

with

the

Volume

control@®

while

the

play

back:

latter

with

the

Mic

mixing

control@.

Set

the

Radio-Phono

selector

switch@

the

‘‘PHONO”’

With

sound

other

than

radio

program:

position.

addition

connecting

external

microphone

the

Use

the

Volume@,

Loudness@,

Bass@®

and

Treble@

Microphone

jack@®,

connect

record

player

tape

deck

controls

you

normally

would.

this

unit.

Voices

picked

the

microphone

are

mixed

with

the

sound

coming

out

the

record

player

tape

deck.

The

volume

the

voices

picked

the

micro-

phone

adjusted

with

the

Mic

mixing

contro!@

while

the

volume

the

sound

coming

out

the

record

player

EARPHONE/EXTERNAL

SPEAKER

the

tape

deck

adjusted

with

the

Volume

control@.

Connect

the

earphone

external

speaker

(impedance:

Mixed

recording:

80)

the

Earphone/external

speaker

jack®,

and

the

speak-

Mixed

sounds

can

recorded

tape

connecting

incorporated

this

unit

will

automatically

cut

off

tape

recorder

the

Mixed

recording

output

jack®.

let

you

enjoy

your

own

personal

listening.

The

volume

each

component,

which

the

mixed

Note:

When

the

earphone

not

used,

keep

the

left

part

sounds

are

made

up,

must

adjusted

separately,

that

is,

the

battery

compartment.

either

with

the

Mic

mixing

control@®

with

the

Volume

control®.

DETACHABLE

HANDLE

How

attach

handle

the

cabinet:

Insert

the

hooks

provided

both

ends

the

handle

into

the

slots

provided

both

sides

the

cabinet.

The

clicks

indi-

cate

that

the

hooks

are

properly

locked.

The

length

the

handle

can

adjusted

with

buckle.

How

detach

handle

from

the

cabinet:

Pull

the

handle

while

pushing

the

Handle

lock

button®

provided

either

side

the

cabinet,

and

the

hook

will

come

out

the

slot.

HELPFUL

HINTS

the

unit

not

used

for

any

length

time

the

unit

used

only

from

power

source,

remove

the

batteries

prevent

damage

due

battery

leakage.

not

subject

the

unit

temperature

over

50°C

(120°F),

transistor

characteristics

may

adversely

affected

heat.

the

unit

directly

exposed

the

sun

for

long

time

car

with

windows

closed,

perform-

ance

may

adversely

affected

and

the

cabinet

may

become

disfigured.

*DO

NOT

USE

SOLUTION

CONTAINING

BENZOL,

PETROLEUM,

ETC.

clean

the

cabinet.

Wipe

off

dust

and

stains

with

soft

cloth

saturated

with

soap

and

water

only.

Even

power

on/off

switch

OFF,

some

parts

unit

still

have

line

voltage.

sure

pull

off

the

power

cord

before

taking

off.

Avenomstrémbrytaren

4ri‘‘OFF’’-lage,

har

fortfarande

del

apparaten

natspanning.

Kontrollera

att

tar

natsladden

vdagguitaget

innan

tar

bort

bakstycket.

SPECIFICATIONS

Freq.

Range:

Integrated

Circuit:

Transistors:

Power

Output:

Speaker:

Power

Source:

RF-888JB/JBS

87.5~108

MHz

520~1610

kHz

5.9~18

MHz

RF-888LB/LBS

87.5~108

MHz

150~250

kHz

520~1610

kHz

(with

FET)

3.3W

(Maximum)

dynamic

speaker

Four

‘‘D’’

size

flashlight

batteries

(National

UM-1

equivalent)

50-60Hz,

110~125V/220~240V

RF-888JB/LB

Hz,

220V

only

ease

RF-888JBS/LBS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio portátil de Panasonic

Panasonic

Panasonic RF-2900 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-877 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-2900LBS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-800UGA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-544 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-D10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-1105LBS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NATIONAL PANASONIC R-441B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EY37A2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic R-5410B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-2800 LBS Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-1115 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-3100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EY37A2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-2200 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-1150LB Manual de usuario

Manuales populares de Radio portátil de otras marcas

Telefunken

Telefunken P5 Manual de usuario

Tait

Tait TP9300 Manual de usuario

Lafayette

Lafayette Guardian 5500 Manual de usuario

Sailor

Sailor SP3300 Manual de usuario

Matra Nortel

Matra Nortel MC 6500 Manual de usuario

Hytera

Hytera PD362i Manual de usuario

Vertex Standard

Vertex Standard VX-P920 Series Manual de usuario

Roberts

Roberts Ecologic 3 Manual de usuario

LENCO

LENCO IPD-5100 Manual de usuario

Baofeng

Baofeng BF-82 Manual de usuario

Philips

Philips AE2110/04 Manual de usuario

Trevi

Trevi RA 764 Manual de usuario

TerraTec

TerraTec NOXONiRadio Manual de operación y mantenimiento

M/A-Com

M/A-Com P5100 Series Manual de usuario

Elta

Elta 6699 Manual de usuario

PURE

PURE ONE classic Series II Manual de usuario

Teac

Teac PR130 Manual de usuario

Philips

Philips AE6370 Manual de usuario