Panasonic VIERA TC-L3232C Manual de usuario

Owner’s Manual

32” Class 720p LCD HDTV

(31.5 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 720p y

clase 32” de LCD

(31,5 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

TQB4GC0608

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en

el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Español

English Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future

reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Model No.

Número de modelo

TC-L3232C

tcL3232ceng0608.indb1

2010/12/2413:40:02

This product incorporates the following software:

(1) software developed independently by or for Panasonic Corporation,

(2) software owned by a third party and licensed to Panasonic Corporation,

(3) software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2),

(4) software licensed under the GNU LESSER General Public License (LGPL) and/or,

(5) open source software other than software licensed under the GPL and/or LGPL

For the software categorized as (3) or (4), please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL, as the

case may be at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html In addition, software categorized as (3) or (4) is

copyrighted by several individuals and/or entities. Please refer to the copyright notice of those individuals at

http://www.am-linux.jp/dl/DTV11UT/.

GPL/LGPL SOFTWARE IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT WITHOUT

ANY WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

For at least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to anyone who contacts us at the

address provided below, for a charge of no more than our cost of physically performing source code distribution,

a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL.

Contact Information

[email protected]

Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below.

http://www.am-linux.jp/dl/DTV11UT/

Experience an amazing level of

multimedia excitement

SD memory card Camcorder

Personal computer

Amplifier with

Speaker system

Cable box

DVD Player/

Blu-ray Disc player

DVD Recorder/

Blu-ray Disc recorder

VCR

Enjoy rich multimedia

tcL3232ceng0608.indb2

2010/12/2413:40:03

Basic Advanced Support Information

Getting started

VIERA Link™ is a trademark of

Panasonic Corporation.

HDMI, the HDMI logo and High-

Definition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks

of HDMI Licensing LLC in the United

States and other countries.

SDHC Logo is a trademark of SD-

3C, LLC.

This product qualifies for ENERGY

STAR in the “Home Use” setting

and this is the setting in which

energy savings will be achieved.

Any modifications to the “Home

Use” setting or other factory default

settings could result in greater

energy consumption beyond

levels that meet ENERGY STAR

qualifications.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation.

Contents

• Watching TV·················································15

• Using VIERA TOOLS ···································18

• Watching content from external devices ······ 19

•

Viewing photos with VIERA IMAGE VIEWER

····· 20

• VIERA Link

“HDAVI Control

”···················22

• Editing and Setting Channels·······················28

• How to Use Menu Functions························30

• Picture settings ···········································31

• Audio settings ·············································32

• Timer settings ·············································32

• Lock ····························································33

• Closed caption············································33

• Setup ··························································34

• Ratings List for parental control ··················· 35

• Technical Information ··································· 36

• Care and Cleaning ······································· 40

• Specifications···············································41

• Frequently Asked Questions (FAQ) ·············42

• Index ····························································44

• Limited Warranty

(for U.S.A. and Puerto Rico only)·················45

•

Customer Services Directory

(for U. S. A. and Puerto Rico)

························46

• Limited Warranty (for Canada)·····················47

Basic Features

Advanced Features

Support Information

• Safety Precautions·········································4

Please read before using the unit

• Accessories/Optional Accessory ···················7

• Connections ··················································9

• Identifying Controls······································ 11

• First Time Setup ··········································12

Getting started

tcL3232ceng0608.indb3

2010/12/2413:40:03

ANTENNA

LEAD-IN WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING

CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

GROUND CLAMP

EXAMPLE OF ANTENNA

GROUNDING AS PER

(NEC) NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

Safety Precautions

Note to CATV System Installer

This reminder is provided to direct the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for

proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as

close to the point of cable entry as practical.

Secure Ventilation

Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, and to ensure reliable operation of the LCD

TV and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. There should be at least 10 cm of space

around the TV. The openings should never be blocked by placing the LCD TV on a bed, sofa, rug or other similar surface. This

LCD TV should not be placed in a built-in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11) Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15) Operate only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied

to your home consult your television dealer or local power company.

16) Follow all warnings and instructions marked on the LCD TV.

17) Never push objects of any kind into this LCD TV through cabinet

slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts

that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the LCD TV.

18) If an outside antenna is connected to the television equipment,

be sure the antenna system is grounded so as to provide some

protection against voltage surges and built up static charges.

In the U.S. Section 810-21 of the National Electrical Code

provides information with respect to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an

antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of

antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and

requirements for the grounding electrode.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.

No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead

within a triangle is intended to tell the

user that parts inside the product are a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within a

triangle is intended to tell the

user that important operating and

servicing instructions are in the

papers with the appliance.

tcL3232ceng0608.indb4

2010/12/2413:40:05

19) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines, other electric light, power circuits, or

where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to

keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

20) Unplug this LCD TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled into the LCD TV.

c. If the LCD TV has been exposed to rain or water.

d. If the LCD TV does not operate normally by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other

controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

LCD TV to normal operation.

e. If the LCD TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When the LCD TV exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

21)

When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that

have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

22) WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING.

DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS (FLOWER VASES, CUPS, COSMETICS, ETC.) ABOVE THE SET

(INCLUDING ON SHELVES ABOVE, ETC.).

23) WARNING: SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED. KEEP SMALL

PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN.

DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS, INCLUDING PACKAGING MATERIALS

AND PLASTIC BAGS/SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH BY YOUNG CHILDREN,

CREATING THE POTENTIAL RISK OF SUFFOCATION.

24) WARNING: To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all

times.

25) CAUTION: The Power switch on this unit will not completely shut off all power from AC outlet. Since the power

cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet

to shut down all power.

Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from AC outlet

in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when

left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

26) CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET

UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

27) CAUTION: USE WITH OTHER STAND MAY RESULT IN INSTABILITY POSSIBLY CAUSING INJURY.

28) CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME

OR EQUIVALENT TYPE.

29) CAUTION: This LCD TV is for use only with the following optional accessory. Use with any other type of optional

accessories may cause instability which could result in the possibility of injury.

(All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation)

• Wall-hanging bracket: TY-WK3L2RW

Always be sure to ask a qualified technician to carry out set-up.

NOTE: This equipment is designed to operate in North America and other countries where the broadcasting system and AC

house current are exactly the same as in North America.

tcL3232ceng0608.indb5

2010/12/2413:40:05

CEA CHILD SAFETY NOTICES

WARNING

Flat panel displays are not always supported on the

proper stands or installed according to the manufacturer’s

recommendations. Flat panel displays that are inappropriately

situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers,

chests or carts may fall over and may cause personal injury or

even death.

The consumer electronics industry (of which Panasonic is

a member) is committed to making home entertainment

enjoyable and safe. To prevent personal injury or death, be

sure to follow the following safety guidelines:

TUNE INTO SAFETY:

• One size does NOT fit all. Follow the manufacturer’s

recommendations for the safe installation and use of your

flat panel display.

• Carefully read and understand all enclosed instructions for

proper use of this product.

• Don’t allow children to climb on or play with furniture and

television sets.

• Don’t place flat panel displays on furniture that can easily be

used as steps, such as a chest of drawers.

• Remember that children can become excited while watching

a program, especially on “larger than life” flat panel

displays. Care should be taken to install the display where it

cannot be pushed, pulled over, or knocked down.

• Care should be taken to route all cords and cables

connected to the flat panel display so that they cannot be

pulled or grabbed by curious children.

WALL MOUNTING: IF YOU DECIDE TO WALL MOUNT

YOUR FLAT PANEL DISPLAY, ALWAYS:

• Use a mount that has been recommended by the display

manufacturer and/or listed by an independent laboratory

(such as UL, CSA, ETL).

• Follow all instructions supplied by the display and wall

mount manufacturers.

• If you have any doubts about your ability to safely

install your flat panel display, contact your retailer about

professional installation.

• Make sure the wall where you are mounting the display

is appropriate. Some wall mounts are not designed to

be mounted to walls with steel studs or old cinder block

construction. If you are unsure, contact a professional

installer.

• A minimum of two people are required for installation. Flat

panel displays can be heavy.

Panasonic recommends that a qualified installer perform

the wall-mount installation. See page 5.

The American Academy of Pediatrics discourages

television viewing for children younger than two years

of age.

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Caution:

To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables

when connecting to computer or peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by

Panasonic Corp. of North America could void the user’s authority to operate this device.

FCC Declaration of Conformity

Model No. TC-L3232C

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Contact Source: Panasonic Consumer Electronics Company

1-877-95-VIERA (958-4372)

email: [email protected]

tcL3232ceng0608.indb6

2010/12/2413:40:05

Getting started

Accessories/Optional Accessory

Optional Accessory

Wall-hanging bracket

TY-WK3L2RW

The angle of wall-hanging bracket

can be adjusted in “zero tilting

(vertical)”, “5-degree tilting”,

“10-degree tilting”, “15-degree tilting”

and “20-degree tilting” for this TV.

WARNING

Please contact your nearest Panasonic dealer to purchase the recommended

wall-hanging bracket. For additional details, please refer to the wall-hanging

bracket installation manual.

Back of the TV

Holes for wall-hanging bracket

installation

Screw for fixing the TV onto the

wall-hanging bracket

(not supplied with the TV)

(View from the side)

7.9 ”

(200 mm)

7.9 ”

(200 mm)

Customers assumes liability if mounting the unit themselves or if a Panasonic bracket is not used. Any damage resulting

from not having a professional installer mount your unit will void your warranty.

Always be sure to ask a qualified technician to perform any necessary set-up. Incorrect fitting may cause equipment to

fall, resulting in injury and product damage.

Do not mount the unit directly below ceiling lights (such as spotlights, floodlights or halogen lights) which typically give off

high heat. Doing so may warp or damage plastic cabinet parts.

Take care when fixing wall brackets to the wall. Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall

before hanging bracket.

When using an angled-type wall hanging bracket, please ensure that there is sufficient space for the connecting cables

so that they do not to press against the wall when the TV is tilted forward.

For safety reasons, remove units no longer being used from their wall-mounted locations.

Accessories/Optional Accessory

Accessories

Check you have all the items shown.

Accessories

Remote Control

Transmitter

N2QAYB000570

Batteries for the

Remote Control

Transmitter (2)

AA Battery

Owner’s Manual

Quick Start Guide Product Registration Card (U.S.A.)

Pedestal

TBL5ZX0084

How to assemble (p. 8)

Depth of screw:

Minimum: 0.39” (10.0 mm)

Maximum: 0.47” (12.0 mm)

Child safety

tcL3232ceng0608.indb7

2010/12/2413:40:05

Accessories

Assembly screws (4 of each)

XSS4+16FJK

size (M4 × 16) XYN4+F12FJK

size (M4 × 12)

Bracket (1) Base (1)

ŶAssembling the pedestal

Fix securely with assembly screws A. (Total 4 screws)

Tighten screws firmly.

Bracket

Front

Base

ŶSet-up

Fix securely with assembly screws . (Total 4 screws)

Tighten screws firmly.

Foam mat or thick

soft cloth

WARNING

Do not disassemble or modify the pedestal.

Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.

Caution

Do not use any pedestal other than that provided with this TV.

Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.

Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged.

If you use the pedestal when it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic

Dealer immediately.

During set-up, make sure that all screws are securely tightened.

If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly, the pedestal will not be strong

enough to support the TV, and it might fall over and become damaged, and personal injury may result.

Attaching the pedestal to TV

Installing the remote’s batteries

Open

Hook

Note the correct polarity

(+ or -).

Caution

Incorrect installation may cause

battery leakage and corrosion,

resulting in damage to the remote

control.

•

Do not mix old and new batteries.

•

Do not mix different battery types (such

as alkaline and manganese batteries).

•

Do not use rechargeable (Ni-Cd)

batteries.

Do not burn or break batteries.

tcL3232ceng0608.indb8

2010/12/2413:40:06

Getting started

Connections

Accessories/Optional Accessory

Connections

Connection Panels

Power Cord

(Connect after

all the other

connections have

been made.)

VHF/UHF Antenna

• NTSC (National Television System Committee):

• ATSC (Advanced Television Systems Committee):

Digital TV Standards include digital high-definition television (HDTV), standard-definition television

(SDTV), data broadcasting, multichannel surround-sound audio and interactive television.

Back of the TV

Cable TV

VHF/UHF Antenna

ŶAntenna terminal ŶPin terminals ŶHDMI terminal

green

bluered

green/ yellow

ƔFirmly tighten by hand. ƔInsert firmly. ƔInsert firmly.

Connection references

Antenna or Cable connection

Cable

ƔYou need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming.

ƔYou may need to subscribe to a high-definition (HD) cable service to enjoy HD programming.

The connection for high-definition can be done with the use of an HDMI or Component Video cable. (p. 10)

Note

ƔWhen using a Cable box, external equipment and video cables shown in this manual are not supplied with the TV.

ƔFor additional assistance, visit us at: www.panasonic.com/help

www.panasonic.ca

DIGITAL

AUDIO OUT

Back of the TV

PC terminal

SD card

slot (p. 20)

Front of the TV

tcL3232ceng0608.indb9

2010/12/2413:40:07

AV cable connection

Audio connection

Best

Good

Basic

(Not HD)

To use HDMI terminals

HDMI

AV OUT

HDMI-DVI

Conversion cable

DVI OUT

AUDIO OUT

e.g. Blu-ray Disc

player

e.g. Blu-ray Disc

player

AV Equipment

ƔVIERA Link connection, please refer to p. 23

ƔThe HDMI connection is required for a 1080p signal.

To use COMPONENT terminals

AUDIO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

white

red

green

blue

red

white

red

blue

green

white

red

green

blue

red e.g. Blu-ray Disc

player

AV Equipment

To use COMPOSITE terminals

COMPOSITE

OUT

yellow

white

red

yellow

white

red

yellow

white

red

e.g. DVD Recorder

AV Equipment

e.g. VCR

PC / Computer connection (VGA)

PC OUT Computer

RGB PC cable

Audio cable Connect cable which matches the

audio out terminal on the computer

Audio OUT

Conversion adapter (if necessary)

DIGITAL

AUDIO IN

e.g. Amplifier

Optical cable

Audio equipment

ƔFor HDMI-ARC (Audio Return Channel) connection, see p. 22

The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE (VIDEO IN 1) connection.

When using COMPOSITE (VIDEO IN 1) connection the Yellow connector (Video) should be inserted into Green connection.

tcL3232ceng0608.indb10

2010/12/2413:40:08

Otros manuales para VIERA TC-L3232C

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Televisor LCD de alta definición de Panasonic

Panasonic

Panasonic Viera TC-L32C22X Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-L32C12X Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-L32B6L Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-L47ET60L Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TCL37D2 - 37" LCD TV Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-L32U3X Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-L42ET5W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-L42U12L Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TC-L26X1L Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH-32LRU60 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Viera TC-L42ET5 Manual de usuario

Manuales populares de Televisor LCD de alta definición de otras marcas

Philips

Philips Magnavox 42MD459B Manual de usuario

Magnavox

Magnavox 50MF412B Manual de usuario