Panasonic UBT780C Manual de usuario

English

Español

Deutsch

UB-T780

English: These operating instructions consist of the following languages.

Deutsch: Diese Bedienungsanleitung liegt in folgenden Sprachen vor.

Español: En estas instrucciones de funcionamiento se incluyen los siguientes idiomas.

Spanish

Español German

Deutsch

English

Operating Instructions

(For Basic Operations)

Electronic Board

(elite Panaboard)

Model No. UB-T780

Stand is sold separately.

UB-T780

Operating Instructions

(For Basic Operations)

Electronic Board

(elite Panaboard)

Model No. UB-T780

Installation Manual Included (for qualified service personnel)

• To assemble this unit, please refer to the Installation Manual on pages 29 through 47.

• Before operating this unit, please read these instructions completely and keep them carefully for future

reference.

• This unit is designed for installation by a qualified servicing dealer.

Installation performed by non-authorized individuals could cause safety-related problems with the operation of

this equipment.

For U.S.A. only:

• To locate the closest authorized dealer in your area, please call 1-800-449-8989.

Stand is sold separately.

Introduction

Thank you for purchasing the Panasonic Electronic Board.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Feature Highlights

By connecting the elite Panaboard to a computer and using a projector to display the contents of the computer’s

screen on the elite Panaboard, you can do the following.

Electronic Pen Features

•Manipulate objects on the computer screen by using the electronic pen as a mouse.

•Draw and erase lines on the computer screen by using the electronic pen.

•Save images of the computer screen that were created by drawing with the electronic pen.

Screen Shade

Hide a portion of the screen by displaying it as a gray box.

Magnification

Enlarge a portion of the screen to display a detailed section (e.g., a map).

elite Panaboard book

Use the elite Panaboard book software that supports elite Panaboard operations, such as writing, drawing,

attaching images and computer operations. This software lets you save the contents of the screen on your

computer and retrieve it for later use.

Usage Scenarios

For Education

•Create an effective learning environment by projecting a variety of educational software onto the elite

Panaboard and, with the electronic pen, directly manipulate the software and write and draw on the

screen.

•With several tools at your disposal for aiding in explanations, such as illustration and marker tools, you

can keep students’ attention through a dynamic screen display.

•Draw your students’ interest by using the screen shade feature to show questions to students while

hiding the answers, and incrementally showing the rest of the screen.

•The teacher can prepare materials before class to display on the elite Panaboard.

For Business

•Visually communicate your product’s characteristics and create an appealing presentation of your

product by displaying images and using the electronic pen to highlight key points.

•Display the contents, including what you have written using the electronic pen, of the elite Panaboard

in your company in real time on a remote computer by using TV conferencing equipment.

2 Operating Instructions (For Basic Operations)

Introduction

Things you should keep a record of

Attach your sales receipt here

For your future reference

Date of purchase

Serial number

Dealer’s name

Dealer’s address

Dealer’s tel no.

About the Operating Instructions

There are 2 separate operating manuals for the elite Panaboard.

For Basic Operations

(this document)

Instructions for connecting and operating the elite Panaboard, as

well as instructions for installation construction.

For Software

(electronic documentation)

Instructions for the included elite Panaboard software and elite

Panaboard book. The manual "Operating Instructions (For Soft-

ware)" is located on the included CD-ROM. You can view the

"Operating Instructions (For Software)" after you install the elite

Panaboard Software on your computer. For details on viewing the

manual, see "Viewing the Electronic Documentation" (page 22).

Abbreviations

Windows® 2000 refers to the Microsoft® Windows® 2000 operating system.

Windows® XP refers to the Microsoft® Windows® XP operating system.

Windows Vista® refers to the Microsoft® Windows Vista® operating system.

Trademarks

•Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, and PowerPoint are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

•IBM and AT are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other

countries, or both.

•Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the United States and

other countries.

•Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

•All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Operating Instructions (For Basic Operations) 3

Introduction

Federal Communications Commission Requirements

For United States Only

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use only the provided power supply cord. Also,

any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority to op-

erate this device.

Warning about saving data

When the system storage device or any of its optional storage device is adversely effected by operational

errors, static electricity, electrical noise, vibration, dust or when the power has been cut off due to mal-

function, repair or inadvertently, the memory contents may be lost or changed. Before operating the

system, make a point of reading the precautionary notes in the Operating Instructions and the help

information, and observe them during operation.

Please observe carefully the following precaution:

•Make absolutely sure that all important data is saved by back-up or the original is saved.

The manufacturer hereby declares that it cannot be held accountable for any loss or change in any data

stored on floppy disks, hard disks, optical disks, or other memory devices.

System Requirements

Computer IBM® PC/AT® or compatible with a CD-ROM drive

CPU Intel® Pentium® II processor or later

Operating System Windows 2000 SP4 / Windows XP / Windows Vista

Interface USB 2.0

Memory (RAM)

128 MB or greater (Windows 2000 SP4)

256 MB or greater (Windows XP)

512 MB or greater (Windows Vista)

Hard Disk Hard disk with at least 200 MB of free space (not including the space required

for saving images)

4 Operating Instructions (For Basic Operations)

Introduction

Note

•To run the elite Panaboard software, Microsoft .NET Framework 1.1 or later and DirectX® 7.0 or later

are required. When you install the elite Panaboard software on the CD-ROM, .NET Framework 1.1 will

be installed on your computer if it is not already installed.

•The system requirements above do not meet the recommended specifications of all operating systems.

Exemption of Liability

Panasonic Communications Co., Ltd. is not responsible for accidents or injuries caused by, but not limited to,

the following:

1. Altering the device or improper installation construction.

2. Using the device for purposes beyond its intended use.

3. Earthquake, fire, flood, tidal wave, hurricane, lightning or other natural phenomena.

4. Natural aging of the building or similar phenomena.

For FRG Users (For Germany Only)

Note

Machine noise information regulation - 3.GPSGV, the maximum sound pressure level is 70 dB(A)

or less, in conformity with EN ISO 7779.

This equipment is not for use at video display work stations according to BildscharbV.

Operating Instructions (For Basic Operations) 5

Introduction

Table of Contents

For Your Safety ........................................................................................7

For Your Safety ...............................................................................................................7

For Users .........................................................................................................................7

Safety Information (For United Kingdom Only) .........................................................10

Precautions ...................................................................................................................10

Usage ......................................................................................................11

Included Accessories ..................................................................................................11

Names and Uses of the Parts ......................................................................................12

Connecting External Components .............................................................................15

Installing the elite Panaboard software ......................................................................17

Setting the Projector ....................................................................................................18

Setting Your System (Calibration) ..............................................................................19

Starting the elite Panaboard software and Performing Calibration ........................20

Uninstalling the elite Panaboard software .................................................................21

Viewing the Electronic Documentation ......................................................................22

Appendix .................................................................................................23

Daily Care ......................................................................................................................23

Cleaning the elite Panaboard .........................................................................................23

Replacing the Battery in the Electronic Pen ...................................................................23

Replacing the Penpoint of the Electronic Pen ................................................................24

Troubleshooting ...........................................................................................................25

Specifications ...............................................................................................................27

Optional Devices and Accessories .................................................................................28

Installation Manual .................................................................................29

Installation Manual (for qualified service personnel) ...............................................29

For Your Safety .............................................................................................................29

Notice .............................................................................................................................29

Included Accessories ..................................................................................................31

Wall Mounting Construction .......................................................................................33

Checking the Wall ..........................................................................................................33

Installing the Wall Mounting Plates ................................................................................34

Wall Types and Installation Procedures .........................................................................35

Stand Assembly (Sold Separately) .............................................................................37

Included Parts ................................................................................................................37

Assembly Instructions ....................................................................................................38

Assembly Instructions .................................................................................................41

Preparing for Removing the elite Panaboard from Its Packaging ..................................41

Assembling the elite Panaboard .....................................................................................42

Confirming the elite Panaboard Operation ................................................................46

Confirming the Interactive Features ...............................................................................46

Repackaging .................................................................................................................47

6Operating Instructions (For Basic Operations)

For Your Safety

To prevent severe injury and loss of life, read this

section carefully before using the unit to ensure proper

and safe operation of your unit.

The following graphic symbols are used in this

Operating Instructions manual.

WARNING

Denotes a potential

hazard that could re-

sult in serious injury or

death.

CAUTION

Denotes hazards that

could result in minor

injury or damage to

the unit.

These symbols are used to

alert operators to a specific

operating procedure that

must not be performed.

These symbols are used to

alert operators to a specific

operating procedure that

must be emphasized in order

to operate the unit safely.

For Users

WARNING

Power and Ground Connection

The power source voltage of this unit is

listed on the nameplate. Only plug the unit

into an AC outlet with the proper voltage.

If you use a cord with an unspecified cur-

rent rating, the unit or plug may emit

smoke or become hot to the touch.

When you operate this product, the power

outlet should be near the product and easi-

ly accessible.

To ensure safe operation the power cord

supplied must be inserted into a standard

three-prong AC outlet which is effectively

grounded (earthed) through the normal

wiring.

The fact that the equipment operates sat-

isfactorily does not imply that the power

point is grounded (earthed) and that the

installation is completely safe. For your

safety, if in any doubt about the effective

grounding (earthing) of the power point,

consult a qualified electrician.

If the plug cannot be inserted into the AC

outlet, contact a licensed electrician to re-

place the AC outlet with a properly groun-

ded (earthed) one.

Do not defeat the purpose of the ground-

ing (earthing) plug (ex. do not use a con-

version plug).

Plug the power cord firmly into an AC out-

let. Otherwise, it can cause fire or electric

shock.

Do not pull, bend, rest objects on, or chafe

the power cord and plug. Damage to the

power cord or plug can cause fire or elec-

tric shock.

Do not attempt to repair the power cord or

plug. If the power cord or plug is damaged

or frayed, contact an authorized service

representative for a replacement.

Operating Instructions (For Basic Operations) 7

For Your Safety For Your Safety

Ensure that the plug connection is free of

dust. In a damp environment, a contami-

nated connector can draw a significant

amount of current that can generate heat

and eventually cause fire if left unattended

over an extended period of time.

Never touch the plug with wet hands. Dan-

ger of electric shock exists.

Stop operation immediately if your unit

emits smoke, excessive heat, abnormal

smell or unusual noise. These conditions

can cause fire or electric shock. Immedi-

ately turn the unit off and unplug the power

cord, and contact your dealer for service.

When disconnecting the unit, grasp the

plug instead of the cord. Pulling on a cord

forcibly can damage it and cause fire or

electric shock.

During thunderstorms, do not touch the

unit and plug. It may cause an electric

shock.

Installation and Relocation

Have the unit installed, removed and dis-

posed of only by qualified service person-

nel.

When the unit will no longer be used, in

order to prevent it from falling, do not leave

the unit installed, but remove it. If the unit

falls, it can cause injury.

Operating Safeguards

If metal fragments or water gets into the

unit, turn the unit off and unplug the unit

immediately. Contact your dealer for serv-

ice. Operating the contaminated unit can

cause fire or electric shock.

Never open or remove unit covers that are

screwed with screws unless specifically

instructed in the "Operating Instructions".

A high-voltage component can cause

electric shock.

Do not alter the unit or modify any parts.

Alteration or modification can cause fire or

electric shock.

CHOKING HAZARD

Keep the penpoint and battery out of reach

of children to prevent swallowing.

Battery

Use only the specified type of battery. Us-

ing the incorrect type of battery can result

in overheating/burning or leakage of bat-

tery acid.

Make sure that the battery is installed with

the correct polarity as indicated on the bat-

tery holder. Incorrectly installed batteries

may burst or leak, resulting in injuries.

Batteries that seem worn down or dam-

aged should not be used. Using worn

down or damaged batteries may result in

leaking.

Do not charge, short, heat, break or throw

in a fire, as it may result in the battery leak-

ing, generating heat, or bursting.

8 Operating Instructions (For Basic Operations)

For Your Safety

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Pizarra interactiva de Panasonic

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5310 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5310 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic UB-T781W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic UB-T781 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard KX-BP800U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-7325 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ElitePANABOARD UB-T880W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-7320 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5815 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5310 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ElitePANABOARD UB-T880W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ELITE PANABOARD UB-T780 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ELITE PANABOARD UB-T780 Manual

Panasonic

Panasonic Panaboard KX-BP535A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ELITE PANABOARD UB-T780 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ELITE PANABOARD UB-T780BP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard KX-BP535 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ElitePANABOARD UB-T880W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic UB-T761 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic USB-7325 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5310 Manual de usuario

Manuales populares de Pizarra interactiva de otras marcas

SMART

SMART KAPP42 Manual de usuario

HitachiSoft

HitachiSoft StarBoard FX-TRIO-88W Manual de usuario

Buhl

Buhl LyteBoard Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 680 Manual de usuario

SMART

SMART SBX880 Manual de usuario

Legamaster

Legamaster e-SCREEN ETX Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SBM685ix2 Manual de usuario

Seneca

Seneca eno Manual de usuario

BenQ

BenQ RP840G Manual de usuario

SMART

SMART Sympodium IC-150 Manual de usuario

Olivetti

Olivetti OLIBOARD Manual de usuario

Turning Technologies

Turning Technologies MOBIVIEW Manual de usuario

Dukane

Dukane ITP84 Manual de usuario

Bretford

Bretford EDUIMS Guía de configuración

Plus

Plus M-11S Manual de usuario

TRIUMPH BOARD

TRIUMPH BOARD ULTRA SLIM Manual de usuario

Returnstar Interactive Tech

Returnstar Interactive Tech IQBoard DVT V7.0 Manual de usuario

AVer

AVer CP series Manual de usuario