Panasonic KY-B615AB Guía del producto
KY-B625GB
Model No. KY-B625GB
KY-B615AB
KY-R615AB
Operating / Installation Instructions
Bedienungs / Installationsanleitung
Mode d’emploi / Instructions d’installation
FOR DOMESTIC USE ONLY
NUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUCH
POUR UN USAGE DOMESTIQUE
English Deutsch Français
Induction Hob
Induktionskochfeld
Plaque à induction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this appliance, please read these
instructions carefully and keep for future reference.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren
Bezugnahme aufbewahren.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES: Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les
recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.
1 EN
English
Thank you for purchasing this Panasonic appliance.
Contents
Operating Instructions ............... 1-36
IH Cooking Mechanism .......................1
Safety Instructions .......................... 2-5
General Precautions .......................... 6
Disposal of Waste Products .............. 6
Genius Sensor Technology..................7
Energy Saving Tips..............................7
Features and Functions
- KY-B625GB.......................................8
- KY-B615AB/ KY-R615AB ..................9
General Controls ..........................10-12
Cooking Zones .............................13-14
Suitable Cookware ..................... 15-16
IH Cooking .................................. 16-26
- Operation Overview.......................16
- Safety Features ........................... 17
- Selecting the Power Level........18-19
- Autoboil Mode................................20
- Low Temperature Cooking Mode ..21
- Pan Frying Mode...........................22
- Deep/Shallow Frying Mode ......23-24
- Timer ........................................25-26
Power Level Guidelines ................... 27
Genius Sensor Cooking Chart .... 28-29
Cleaning .......................................... 30
Troubleshooting .......................... 30-34
Error Codes ................................ 35-36
Installation Instructions.............37-47
Installation and Connection ...............37
Safety Instructions........................37-39
Installation Location...........................40
Accessories .......................................40
Dimensions ..................................41-43
Electrical Work..............................44-45
Installing the Appliance .....................46
Post-installation Checklist .................47
Specications ................................ 48
Operating Instructions
IH (Induction Heating) refers to
electromagnetic induction heating.
When electricity ows in the magnetic
coils underneath the top plate, magnetic
lines of force are produced.
The magnetic lines of force pass through
metallic cookware when an eddy current
is induced. The heat that is generated by
the electrical resistance of the cookware
is used for heating.
Top plate
Eddy current
Magnetic force
generating coil
Magnetic lines
of force
IH Cooking Mechanism
2 EN
■This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
■Do not place combustible materials near the
appliance. They may cause a re.
■Do not overheat the pan when preheating for stir
frying and pan frying.
■WARNING: In case of malfunction or breakdown,
immediately stop using the appliance. Turn o
the main power switch and the circuit breaker,
and then contact the service centre. Failure to
do this may cause smoke, burns, and electric
shock.
■If the power cord is damaged, it must be
replaced by a service technician authorised by
the manufacturer in order to avoid a hazard.
■Stir liquids before heating. Otherwise, liquids may
splatter and cause burns or injuries.
Safety Instructions
3 EN
English
Safety Instructions
■Do not apply excessive pressure or drop objects
on the top plate. This may crack or damage the
top plate.
■Do not place portable gas burners, steel
cylinders and canned goods on or near the
appliance. If they are heated, they may explode.
■Metal objects such as knives, forks, spoons and
lids should not be placed on the hob surface as
they can become hot.
■After use, switch o the hob element by its
control and do not rely on the pan detector.
■Do not disassemble, repair, or modify the
appliance. For repairs, contact the dealer where
you purchased the appliance.
■WARNING: This appliance must be earthed to
prevent electric shock or re.
■WARNING: The appliance and its accessible
parts may become hot during use. Care should
be taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept
away unless continuously supervised.
■WARNING: Unattended cooking on a hob with
fat or oil can be dangerous and may result in re.
NEVER try to extinguish a re with water, but
switch o the appliance and then cover ame
with a lid or a re blanket.
4 EN
■WARNING: Danger of re: do not store items on
the cooking surfaces.
■WARNING: If the surface is cracked, switch o
the appliance to avoid the possibility of electric
shock.
■WARNING: Hob guards have not been designed
for use with this appliance and should not be
tted under any circumstances.
■If the oil smokes, immediately turn o the main
power switch. Otherwise, it may catch re.
■Take care with hot oil as it may cause burns.
■Take care when preheating the pan with small
amounts of oil. The pan may overheat and cause
damage.
■Do not heat empty cookware or overheat
ingredients. The ingredients may burn and the
cookware may be damaged.
■Do not use the appliance for purposes other
than cooking. This may cause overheating or
malfunction resulting in a re.
■If you are wearing a medical device (such as a
pacemaker), consult your doctor. The operation
of the appliance may aect a medical device.
Safety Instructions
5 EN
English
Safety Instructions
■Do not use a steam cleaner. Water may get into
the electrical components and cause damage.
■The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote
control system.
■Do not place paper or dishcloths under the
cookware. They may get scorched due to the heat
of the cookware.
■WARNING: The manufacturer cannot be held liable
for damage to persons or items caused by failure
to observe the above instructions, by interference
with any part of the appliance or by the use of non-
original spare parts.
6 EN
General Precautions
Disposal of Waste Products
Information on Disposal
for Users of Waste
Electrical & Electronic
Equipment (private
households)
This symbol on the products and/or
accompanying documents means that
used electrical and electronic products
should not be mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and
recycling, please take these products
to designated collection points, where
they will be accepted on a free of
charge basis. Alternatively, in some
countries you may be able to return
your products to your local retailer
upon the purchase of an equivalent
new product.
Disposing of this product correctly will
help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects
on human health and the environment
which could otherwise arise from
inappropriate waste handling. Please
contact your local authority for further
details of your nearest designated
collection point.
Penalties may be applicable for
incorrect disposal of this waste, in
accordance with national legislation.
Information on Disposal in other
Countries outside the European
Union
This symbol is only valid in the
European Union.
If you wish to discard this product,
please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method
of disposal.
■The appliance emits magnetic lines of force. Do not place anything
affected by magnetism close to the appliance.
-Radios, TVs, hearing aids may be liable to noise interference.
-Cards with magnetic strips such as store or bank cards, may be erased or
damaged.
■Do not use other IH cooking appliances, such as IH rice cooker or
portable IH cooktop, on the top plate. Electromagnetic waves generated by
these may damage the appliance.
■Do not place foods in the cabinet below the appliance. They may be spoiled
by the exhaust heat.
■If acidic foods such as vinegar, jam, or lemon juice are spilt on the
top plate, wipe off immediately. Otherwise, the top plate may become
discoloured.
■Do not pour water on or place anything on the control panel. The control
panel keys may malfunction.
■Do not block the intake or exhaust vent. The appliance may become hot and
automatically switch off the main power.
7 EN
English
Genius Sensor regulates the set temperature by
quickly detecting the temperature on the base of the
cookware. This is suitable for the following cooking
modes:
■Autoboil Mode
■Low Temperature Cooking Mode
■Pan Frying Mode
■Deep/Shallow Frying Mode
■Pan Frying Mode
■Deep/Shallow Frying Mode
Genius Sensor Technology
Genius Sensor
Energy Saving Tips
■Always place the correct lids on
pans to keep the heat in.
■Use the correct size of pan for the
amount of food you are cooking.
■Use the right size of pan for the
diameter of the cooking zone.
If the diameter of the pan is not
the same as the cooking zone it
is preferable to use a pan with a
base that is larger in diameter than
the cooking zone.
■Put just enough water in the pan
to cover vegetables. This will save
energy.
■Turn down the power level of the
cooking zone once the cooking
temperature is reached; simmer
food rather than boiling it.
■Use a steamer to cook vegetables,
that way you can layer a number
of vegetables on top of each other
and still use one cooking zone.
Alternatively, a pan with a divider
can be used.
CAUTION
Do not use oil preheated by other appliances. Genius Sensor will
not work efciently and the oil could ignite.
8 EN
Features and Functions KY-B625GB
Control Panel KY-B625GB
Right front
Left front
Right rear
Left rear
1. Main Power (See page 10)
2. Child Lock /
Control Panel Lock key
(See page 10)
3. Timer key (See pages 10, 25-26)
4. Hot Surface Warning
(See page 12)
5. Cooking Timer display
(See page 25)
6. Kitchen Timer display
(See page 26)
7. Cooking Zone selectors
(See pages 18-24)
8. Slider Bar and Boost
Function (See page 11)
9. Autoboil key (See page 11)
10. Sensor Option key
(See page 11)
11. Autoboil display
(See page 20)
12. Low Temperature Cooking
Mode display
(See page 21)
13. Pan Frying Mode display
(See page 22)
14. Deep/Shallow Frying Mode
display (See pages 23-24)
15. Pause key
(See page 12)
21 3 8 9 10 15
54 7 1211 13 146
Top plate
Cooking zone Cooking zone
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de Panasonic
Panasonic
Panasonic KY-T937VF Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-T936SL Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-T937VL Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-B927GF Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-R647EL Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KY-B627GB Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-B84BX Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KY-B915AB Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KY-B915AB Guía del producto
Panasonic
Panasonic KY-B64BG Manual de usuario
