Panasonic KX-TPA70 Manual de usuario

Quick Start Guide

SIP Cordless Handset

Model No. KX-TPA70

English .................................. 5

Deutsch ................................. 12

Español ................................. 20

Français ................................ 28

Italiano .................................. 36

Nederlands ........................... 44

Svenska ................................ 52

Dansk .................................... 59

Português ............................. 67

Norsk .................................... 75

Suomi .................................... 82

Čeština .................................. 89

Slovensky ............................. 96

Polski .................................... 104

Magyar .................................. 112

Ελληνικά ............................... 120

KX-TPA70



 

 

Notes

Quick Start Guide

SIP Cordless Handset

Model No. KX‑TPA70

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read this Quick Start Guide carefully before using this product and

save this Quick Start Guide for future use.

Outline

This manual describes setup and safety information of the unit.

Related Documentation

Operating Instructions

Describes information about the installation and operation of the KX‑TPA70.

These documentations are provided on the Panasonic Web site at:

https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/

Note

In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.

Setup

Before setting up the equipment following the procedures below, refer to the

illustrations on the previous pages.

KX‑TPA70

Registering to a base unit

1. Panasonic base unit:

Press and hold the handset locator button for about 4 seconds until the

indicator flashes red.

• The next step must be completed within 2 minutes.

2. KX‑TPA70:

Press and hold about 3 seconds, then wait until a long beep sounds.

For Your Safety

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and

damage to equipment or property, always observe the following safety

precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the level of hazard and

injury caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.

WARNING

Denotes a potential hazard that could result

in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in minor

injury or damage to the product or other

equipment.

The following symbols are used to classify and describe the type of instructions

to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must not be performed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must be followed in order to operate the product

safely.

WARNING

• For safety reasons, do not physically modify the product or any optional

equipment.

• To reduce the risk of fire, electric shock or damage to the product, do not

disassemble or modify this product. Only qualified service personnel should

install or service this product. Opening or removing covers may expose you to

dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric

shock.

• Do not insert objects of any kind into this product through openings, as they

may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk

of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on or in the product.

• Do not use the product in health care facilities if any regulations posted in the

area instruct you not to do so. Hospitals or health care facilities may be using

devices sensitive to external RF (radio frequency) energy.

• Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.

• Do not touch the product, AC adaptor, AC adaptor cord or power cord during a

lightning storm.

• When installing or testing a product with an external AC adaptor, the AC

adaptor should be plugged into a wall outlet or floor-mounted AC outlet. Do not

connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the AC

adaptor may cause it to become disconnected.

• Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or

power equipment. If the power rating of a surge protector, etc. is exceeded, it

can cause a fire due to heat buildup.

• Do not touch the AC adaptor for extended periods of time. Doing so can lead to

low-degree burns.

• To prevent possible fire or electric shock, do not expose this product to rain or

moisture.

• Do not install or mount the product in any other way than described in relevant

manuals.

• Do not allow anything to rest on the AC adaptor cord, power cord or Ethernet

cable. Do not locate the product where the AC adaptor cord, power cord or

Ethernet cable may be stepped on or tripped on.

• Do not stretch or bend the cables. Also, do not allow anything to rest on the

cables.

• Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not spilled

into, the product. Do not subject this product to excessive smoke, dust,

moisture, mechanical vibration, shock, or direct sunlight.

• Do not place heavy objects on top of this product.

• Place the product flatly on a stable surface, as a fall may cause serious internal

damage.

• Follow all warnings and instructions marked on this product.

• Unplug the AC adaptor from the AC outlet and contact your phone system

dealer/service provider in the following cases.

A. When the power cord or power plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled into the product.

C. If the product has been exposed to rain or water.

D. If the product does not operate according to the manuals. Adjust only the

controls that are explained in the manuals. Improper adjustment of other

controls may result in damage and may require service by qualified service

personnel to restore the product to normal operation.

E. If the product has been dropped or damaged.

F. If product performance deteriorates.

G. If the product emits smoke, an abnormal smell or makes an unusual noise.

These conditions can cause fire or electric shock.

H. If water has been splashed on the AC adaptor, the AC adaptor cord or the

power cord, or if they are wet. Doing so can result in fire, electric shock, or

injury.

I. If damage to the product exposes any internal parts.

• The use of excessive sound volume through earphones, headphones, or

headsets may cause hearing loss.

• Switch off the device when in the proximity of areas with potentially explosive

atmospheres such as fuel/chemical storage facilities or blasting operations.

• Consult the manufacturer of any personal medical devices, such as

pacemakers, to determine if they are adequately shielded from external RF

(radio frequency) energy.

– For North America:

The product operates in the frequency range of 1920 MHz to 1930 MHz, and

the output peak power level is less than 0.11 W.

– For Latin America:

The product operates in the frequency range of 1910 MHz to 1920 MHz, and

the output peak power level is less than 0.25 W.

– For all other countries/areas:

The product operates in the frequency range of 1880 MHz to 1900 MHz, and

the output peak power level is less than 0.25 W.

• The batteries pose a choking hazard. Keep the batteries out of reach of

children.

• Keep the plastic bag away from children. The thin film may cling to the nose

and mouth and prevent breathing.

• The cover over the connector in battery box poses a choking hazard. Keep it

out of reach of children.

• This handset earpiece is magnetized and may retain small ferrous objects.

• Completely insert the power plug into the AC outlet. Failure to do so may cause

electric shock and/or excessive heat resulting in a fire.

• The AC adaptor should only be connected to the type of power supply that is

indicated on the AC adaptor. If you are not sure of the type of power supply to

your home, contact your phone system dealer/service provider.

• Use only the specified AC adaptor. AC adaptor information is indicated in the

manual on the Panasonic Web site at:

https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/

• Make sure that the wall that the product (approx. 5.0 kg [11.0 lb]) will be

attached to is strong enough to support the product. If not, it is necessary for

the wall to be reinforced.

• Only use the included wall-mounting equipment.

• It is advisable to unplug the product during thunderstorms as the warranty does

not cover any damage resulting from lightning strikes and power surges.

Lightning protection is advised.

CAUTION

• The product and the cables should never be placed near or over a radiator or

other heat source.

• The product should not be placed outdoors (use indoors).

•The product should not be placed near high-voltage equipment.

• The product should not be placed on a metal object.

• Do not open or disassemble the batteries. Released electrolyte is corrosive and

may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte is toxic if

swallowed.

• Do not use a microwave oven to dry this product.

• Do not use the AC adaptor if it has been submerged in water.

• Do not bundle cables that are connected to the product with the power cords of

machines located nearby.

• The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC

adaptor is located near the product and is easily accessible.

• Use only the AC adaptor, batteries and charger indicated in the manuals.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auricular de Panasonic

Panasonic

Panasonic KX-TGA271B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGLA40 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA641 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGFA30C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGEA40 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TCA130EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA510M - 5.8GHz Accessory Handset Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA950B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KXTGA850E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGFA61B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA572S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA731EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA470 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGFA30N Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA830EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA810E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGFA30EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGDA30CX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA510M - 5.8GHz Accessory Handset Instrucciones de funcionamiento e instalación

Panasonic

Panasonic KX-TGA830FX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-PRSA10C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA681EXB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KXTGA935 - DIGITAL CORDLESS HANDSET INSTALL Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic KX-TGA810EX Manual de usuario

Manuales populares de Auricular de otras marcas

Swissvoice

Swissvoice ePure HD Manual de usuario

Philips

Philips TD6736/BH051P Manual de usuario

ASCOM

ASCOM I62 - Manual de usuario

LG-Ericsson

LG-Ericsson LIP-9010 Manual de usuario

GE 1583 Manual de usuario

iiNet

iiNet Handset Manual de usuario

ASCOM

ASCOM 9p23 Manual de usuario

AT&T

AT&T DLP70110 Manual de usuario

AirCell

AirCell ST 3100 Manual de usuario

Eaton

Eaton HHIR-LCD-PROG Instrucciones de montaje

Mitel

Mitel 112 Manual de usuario

SBC

SBC SBC-381H Manual de usuario

Mitel

Mitel 5602 Manual de usuario

ASCOM

ASCOM d81 Messenger Instrucciones de instalación

SpectraLink

SpectraLink 7522 Manual de usuario

Avaya

Avaya L100 Series Cómo utilizar

ooma

ooma HD2 Handset Manual de usuario

Yealink

Yealink IPW56 Manual de usuario