Panasonic EH-ND51 Manual de usuario

English 2

Operating Instructions

(Household) Hair Dryer

Model No. EH‑ND52/EH‑ND51

Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.

EH-ND52_51_ME.indb 1 2011/07/04 9:54:44

English

Thank you for choosing a Panasonic hair dryer. Please

read all instructions before use.

Parts identiﬁcation

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(A)

(B)

(A) Air outlet

(B) Nozzle

(D) Handle

(E) Ring for hanging

(F) Cord

(G) Main Switch

3: Turbo (Strong hot airﬂow)

2:Set (Gentle airﬂow)

1: Cool (Cool airﬂow)

0: Off

Important

Please read the safety instructions before using this hair dryer.

The safety instructions explained here help you to use this hair

dryer safely and correctly, and also to prevent you from

injuring yourself or others.

WARNING: Not following the instructions below may cause

ﬁre, burns, explosion, short circuiting or electric

shock.

Electrical Conditions

WARNING: This symbol on the hair dryer means “Do not

use this hair dryer near water”. Do not use this

hair dryer near bathtubs, showers, basins or

other vessels containing water.

Keep your hands away from the air outlet as it may cause

burns.

If the air inlet is damaged, stop using the hair dryer

immediately. Using it may result in burns.

Only use the hair dryer for the intended purposes. Do not use

it for infants.

If the hair dryer is damaged, stop using it.

Avoid touching the attachments as they become hot during

and after use.

Make sure hair does not get sucked into the air inlets.

Be careful about where you point the hair dryer, and be sure

to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet.

Failure to do so may result in your hair becoming sucked in

and trapped in the hair dryer.

●

•

EH-ND52_51_ME.indb 2 2011/07/04 9:54:45

English

Please keep a distance of over 3 cm between the air outlet

and your hair. Failure to do so may result in your hair being

burned.

Avoid using thinner, benzine, or any other solvent to clean

the hair dryer.

This hair dryer is equipped with an automatic overheating

protective device. If the hair dryer overheats, it will switch to

cool airﬂow mode. Switch off the hair dryer and unplug it from

the power socket. Allow it to cool down for a few minutes

before using it again. Check that no dust, hair etc. is in the air

inlets and outlets before switching it on again.

Always switch off the hair dryer (“0” position) after use and

before unplugging it from the power socket. Unplug it from

the power socket when not in use. Always grasp the plug

while unplugging. Failure to do so may lead to ﬁre and/or an

accident.

Before connecting the hair dryer, check that the voltage of

the hair dryer corresponds to the local voltage.

Avoid cutting, damaging, or modifying the cord. Avoid pulling,

twisting, or bending the cord with unnecessary force. Avoid

placing heavy objects on the cord or allow it to get pinched in

between objects. Wrapping the cord around the hair dryer

may cause ﬁre and/or electric shock. If the cord is damaged

or becomes hot, stop using it immediately.

When the hair dryer is used in a bathroom, unplug it after

use since the proximity of water presents a hazard even

when the hair dryer is switched off.

•

For additional protection, the installation of a residual current

device (RCD) having a rated residual operating current not

exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit

supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

Using the hair dryer

Stop using it immediately if the hair dryer does not produce

air constantly and the cord or plug is damaged or becomes

hot; or the plug ﬁts loosely in the outlet.

Never insert foreign objects into or otherwise block either the

air inlet or outlet.

Avoid using the hair dryer near inﬂammable materials such

as benzine, paint thinner, spray, etc.

Only use the appliance when the hands are dry.

Use and place the hair dryer only in a dry location. Never

submerge the hair dryer in water.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

•

●

•

EH-ND52_51_ME.indb 3 2011/07/04 9:54:46

English

How to use the hair dryer

1Select the intensity of the airﬂow with the main

switch.

Notes

Before using the hair dryer, ﬁrst set the main switch to

position “0”, then plug into a power outlet and turn on the

main switch.

Repair and maintenance of the hair dryer

Only qualiﬁed personnel should repair or disassemble the

hair dryer.

If the cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualiﬁed persons

in order to avoid a hazard.

If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and

contact an authorized Panasonic service center.

When the hair dryer is blowing hot air, occasionally air may

turn cool or sparks may be seen. In such cases, dust may

have accumulated at the air inlet and/or the air outlet. Also,

the air inlet may be being blocked by your hair, hands, etc.

(This phenomenon is the result of the hair dryer’s thermal

switch. It is a protective device. The sparks do not pose a

danger in and/or themselves.) Slide the main switch to the “0”

position and remove any dust that has accumulated.

Maintenance of air outlet and air inlet (once a

month or more)

To clean the air outlet, set

the main switch to “1”, and

rake out with a brush while

cool air is blowing out.

●

•

●

•

To clean the air inlet, set the main switch to “0” and, with the

airﬂow stopped, remove dust and hairs using a brush or

vacuum cleaner.

Be careful since dust may spray out.

Speciﬁcations

Model No.: EH‑ND52/EH‑ND51

Voltage 240 V 50 Hz

Power

consumption

EH‑ND52 1500 W

EH‑ND51 1300 W

Accessory Nozzle

This product is intended for household use only.

CAUTION!

Failure to follow these safeguards could result in

injury to ﬁngers.

When extending the handle

When folding the handle

DO NOT TOUCH the

shaded area in the

diagram below when

holding the handle or using

the hair dryer.

DO NOT TOUCH the

shaded area in the

diagram below when

folding the handle.

•

EH-ND52_51_ME.indb 4 2011/07/04 9:54:46

MEMO

EH-ND52_51_ME.indb 5 2011/07/04 9:54:46

 



EH‑ND52/EH‑ND51



50 240



EH‑ND52

1500

EH‑ND51

1300

























EH-ND52_51_ME.indb 6 2011/06/29 18:24:54



0





















RCD

30























•



•











 1



0













Panasonic









0







1







0





•



•



•

EH-ND52_51_ME.indb 7 2011/06/29 18:24:54

 

Panasonic





(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(A)

(B)

 A

 B

 C

 D

 E

 F

 G

Turbo :3

Set :2

Cool :1

Off :0





















 











10





3

















•

EH-ND52_51_ME.indb 8 2011/06/29 18:24:54

 











0







1







0









EH‑ND52/EH‑ND51



50 240



EH‑ND52

1500

EH‑ND51

1300







•



•



















EH-ND52_51_ME.indb 9 2011/06/29 18:24:55

















0

























RCD

30



•

































 1



0















Panasonic



•



•

EH-ND52_51_ME.indb 10 2011/06/29 18:24:55

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Secador de pelo de Panasonic

Panasonic

Panasonic EH-NE64 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NA65-K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH?NA65 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-ND57 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-ND12 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE42 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic nanoe EH-NA27 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NA0J Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-ND43 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE84-K865 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-ND30 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE44 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH5311 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NA98 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH2271 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE84 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE34 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH?NA65 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-ND13 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic nanoe EH-XD20 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH?NA65 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic nanoe EH-NA27 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NA30 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-NE65-K655 Manual de usuario

Manuales populares de Secador de pelo de otras marcas

CTC Union

CTC Union Clatronic HT 3428 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta Motion Dry Ionic CV3721K0 Manual de usuario

Bosch

Bosch PHD5962 Manual de usuario

Conair

Conair Infiniti 213 Guía del usuario

Beurer

Beurer Elle HDE 15 Manual de usuario

Braun

Braun 3542 Manual de usuario

Marta

Marta MT-1498 Manual de usuario

AEG

AEG FOEN HT 5608 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2378 Manual de usuario

ARESA

ARESA AR-3215 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA SPASSO G3 FERRARI G30029 Manual de usuario

Helvex

Helvex MB-1011 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin BC109-ST5 Valera+ Manual de usuario

Remington

Remington Get The Look D3110GP Manual de usuario

Conair

Conair VS Sassoon Eco Dry Manual de usuario

Dyson

Dyson supersonic HD01 Manual de usuario

Grundig

Grundig HD 2509 R Manual de usuario

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Diffon DF1 3000 Manual de usuario