Panasonic ES-WL60 Manual de usuario
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
(Household use) Ladies Shaver
(Uso doméstico) Afeitadora para damas
Model No.
Modelo ES-WL60
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions
completely and save them for future use.
Gracias por comprar este producto Panasonic.
Antes de utilizar este aparato, lea todas las instrucciones y
guárdelas para su uso en el futuro.
Español English
2
1
2
1
2 3 4
3
5
6
7
8
9
4
10
11
12
13
14
5
Contents
Safety precautions ............................................ 6
Important information ................................................................11
Parts identification .....................................................................11
Charging..................................................................................... 12
How to use ................................................................................. 13
Cleaning ..................................................................................... 14
Replacing shaving head components..................................... 14
Troubleshooting ........................................................................ 15
Battery life.................................................................................. 15
Removing the built-in rechargeable battery ........................... 16
Specifications ............................................................................ 16
Contenido
Precauciones de seguridad ............................ 18
Información importante ............................................................ 24
Identificación de las piezas ...................................................... 24
Carga .......................................................................................... 25
Instrucciones de uso................................................................. 26
Limpieza ..................................................................................... 27
Sustitución de los componentes del cabezal de afeitado..... 27
Resolución de problemas......................................................... 28
Vida de la batería....................................................................... 28
Extracción de la batería recargable incorporada ................... 29
Especificaciones ....................................................................... 29
6
Safety precautions
Make sure to follow these instructions.
To prevent accidents, injuries or damage to property, please follow
the instructions below.
DANGER Indicates potential hazard that will result in
serious injury or death.
WARNING Indicates potential hazard that could result in
serious injury or death.
CAUTION Indicates potential hazard that could result in
minor injury or property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions are required to always be followed,
including the following.
Read all instructions before using this appliance.
DANGER
To reduce the risk of
electric shock:
1. Except when charging, always unplug this
appliance from the electrical outlet immediately
after using.
2. Unplug this appliance before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons:
1. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
7
English
do not play with the appliance.
2. Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments
not recommended by the manufacturer.
3. Never use this appliance if it has a damaged plug,
when not working properly, if it has been dropped,
damaged, or after it has been submerged under
water. Return the appliance to a service center for
examination and repair.
4. Never drop or insert any object into any opening.
5. Do not use outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used.
6. Do not use this appliance with a damaged or
broken attachment as it has the potential to cause
facial injury.
7. Always attach the plug to the appliance first, then
to the outlet. To disconnect, turn all controls to “off”
then remove plug from outlet.
8. Plug charger directly into receptacle - do not use
an extension cord.
9.
Unplug charger before plugging or unplugging appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
►Power supply
• Do not damage the power plug.
∙Do not deface, modify, forcefully bend or pull the power plug.
•
Do not immerse the AC adaptor in water or wash it with water
• Do not place the AC adaptor over or near water filled sink or
bathtub.
• Never use the appliance if the AC adaptor is damaged or if
the power plug fits loosely in a household outlet.
Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit.
8
WARNING
• Do not connect or disconnect the AC adaptor to a
household outlet with a wet hand.
Doing so may cause electric shock or injury.
• Do not use in a way exceeding the rating of the household
outlet or the wiring.
Exceeding the rating by connecting too many plugs to one
household outlet may cause fire due to overheating.
• Do not use anything other than the supplied AC adaptor for
any purpose. Also, do not use any other product with the
supplied AC adaptor. (See page 11.)
Doing so may cause burn or fire due to a short circuit.
• Always ensure the appliance is operated on an electric
power source that matches the rated voltage as indicated
on the AC adaptor.
• Fully insert the AC adaptor.
Failure to do so may cause fire or electric shock.
►This product
• This product has a built-in rechargeable battery. Do not
throw into flame or heat.
Doing so may cause fluid leak, overheating, or explosion.
• Do not modify or repair.
Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact an
authorized service center for repair (battery change etc.).
• Never disassemble except when disposing of the product.
Doing so may cause fire, electric shock, or injury.
►In case of an abnormality or malfunction
• Immediately stop using and remove the AC adaptor if there
is an abnormality or malfunction.
Failure to do so may cause fire, electric shock, or injury.
<Abnormality or malfunction cases>
∙The main unit or the AC adaptor is deformed or abnormally hot.
∙The main unit or the AC adaptor smells of burning.
∙There is an abnormal sound during use or charging of the main
unit or the AC adaptor.
Immediately request inspection or repair to an authorized
service center.
9
English
WARNING
►Preventing accidents
• Do not place within reach of children or infants. Do not let
them use it.
Doing so may cause an accident or injury due to accidental
ingestion of the inner blade, brush, etc.
►Cleaning
• Regularly clean the power plug and the charging plug to
prevent dust from accumulating.
Failure to do so may cause fire due to insulation failure caused
by humidity.
Disconnect the AC adaptor and wipe with a dry cloth.
CAUTION
►To protect the skin
• The following persons should not use this appliance:
Persons with sensitive or delicate skin, persons with allergies
• Do not use in the following body area:
∙Face, vulva
∙Injuries, rashes, moles, bruises, warts, pimples, etc., and the
surrounding areas
∙Flaccid skin
Doing so may cause injury, inflammation of the skin, or bleeding.
• Do not apply strong pressure to the skin, move repeatedly
over the same area or move back and forth in one area.
Also, do not use with a jabbing motion.
Doing so may cause injury or inflammation of the skin, or
increased pain.
• Do not forcefully press the outer foil. Also, do not touch the
outer foil with fingers or nails when in use.
Doing so may cause injury to skin or reduce the life of the outer foil.
• Do not touch the blade section (metallic section) of the
inner blade.
Doing so may cause injury to your hands.
• Before using, check that the outer foil is free from
deformities, cracks, and damage.
Failure to do so may cause injury to the skin.
10
CAUTION
• If skin problems appear after use, stop using the appliance
and contact a dermatologist.
Failure to do so may cause symptoms to worsen.
• When storing or carrying, always attach the cap.
Failure to do so may cause injury to skin or reduce the life of the
outer foil.
►This product
• Do not allow metal objects or trash to adhere to the power
plug or the charging plug.
Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit.
• Do not share with your family or others.
Doing so may cause infection or inflammation.
• Do not drop or subject to shock.
Doing so may cause injury.
Handling of the removed battery when disposing
DANGER
• The rechargeable battery is exclusively for use with this
appliance. Do not use the battery with other products.
• Do not charge the battery after it has been removed from
the product.
• Do not throw into fire or apply heat.
• Do not solder, disassemble, or modify the battery.
• Do not let the positive and negative terminals of the battery
get in contact with each other through metallic objects.
• Do not carry or store the battery together with metallic
jewellery such as necklaces and hairpins.
• Never peel off the tube.
Doing so may cause fluid leak, overheating, or explosion.
• The battery contains alkaline fluid. If it comes in contact
with the eyes, do not rub the eyes, and thoroughly rinse
with clean water, such as tap water.
Failure to do so may cause loss of vision.
Consult a physician immediately.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Panasonic
Panasonic
Panasonic ER409SC Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES7103K Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES8249 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ER430-X8 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ER-CTN1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LT70 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LS6A Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-ST6N Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LV6Q Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES4033 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-2113 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LF71 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LF51 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES8113 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-LC50 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ER-2403 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES-8101 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES?LV95 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ES2291DT Manual de usuario
Panasonic
Panasonic ER-GK60 Manual de usuario
