Panasonic CQ-VW120W Manual de usuario

Installation Instructions

CAMERA IN

SIDE BRAKE

ACC

BATTERY 15A

Power Connector/

전원 커넥터

Radio Antenna Connector (RADIO ANT IN)/

무선 안테나 커넥터

(RADIO ANT IN)

Pre-Out Connector (front)/

프리아웃 커넥터 (프런트)

Pre-Out Connector (rear)/

프리아웃 커넥터 (리어)

Camera Input Terminal (CAMERA IN)/

카메라 입력 단자

(CAMERA IN)

Reverse Lead/리버스 리드선

(Violet/white stripe)

(자색/백색 줄무늬)

Navi Mute Lead/

내비 뮤트 리드선

(Orange)

(오렌지색)

External Remote Control Lead/

외부 리모컨 리드선

(Brown/black stripe)(갈색/흑색 줄)

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead

사이드 브레이크 (주차 브레이크) 접속 리드선

(Bright green)(밝은 녹색)

External Amplifier Control Power Lead/

외부 앰프 컨트롤 전원 리드선

(Blue/white stripe)(청색/백색 줄무늬)

Power Lead/전원 리드선

(Red)(적색)

(Yellow)(황색)

Battery Lead/배터리 리드선

Ground Lead/접지 리드선

(Black)(검정)

(R)(우)

(Red)(적색)

(L)(좌)

(White)(백색)

(Yellow)

(황색)

RGB Connector/

RGB 커넥터

Motor Antenna Relay Control Lead/

모터 안테나 중계 컨트롤 리드선

(Blue)(청색)

Electrical Connections / 전기 접속

CQ-VW120W

*Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized

Panasonic Service Center. Do not try fuse replacement by yourself.

*퓨즈(15 A)

퓨즈 교환은 가까운 파나소닉 서비스센터에 의뢰해

주십시오. 절대로 고객 자신이 퓨즈를 교환하지 마십시오.

Front Right + (Gray)

Front Right – (Gray/black stripe)

우측 전면 + (회색)

우측 전면 – (회색/검정 줄무늬)

Front Left + (White)

Front Left – (White/black stripe)

좌측 전면 + (백색)

좌측 전면 – (백색/검정 줄무늬)

Rear Right + (Violet)

Rear Right – (Violet/black stripe)

우측 후부 + (자색)

우측 후부 – (자색/검정 줄무늬)

Rear Left + (Green)

Rear Left – (Green/black stripe)

좌측 후부 + (녹색)

좌측 후부 – (녹색/검정 줄무늬)

Model: CQ-VW120W

TEXT

2CQ-VW120W

English

Safety Information

CAUTION:

• PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS

OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR

INSTALLATION OF THE UNIT.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIP-

PING OR MOISTURE.

CQ-VW120W

English

Contents

Safety Information................................................2

Installation ............................................................4

Electrical Connections ........................................8

4CQ-VW120W

English

Installation

Preparation Dashboard Installation

¡Before installation, check the radio operation with

antenna and speakers.

¡Disconnect the cable from the negative (–) battery ter-

minal (see caution below).

¡The unit should be installed in a horizontal position

with the front end up at a convenient angle, but not

more than 30°.

Installation Opening

The unit can be installed in any dashboard having an

opening as shown below. The dashboard should be 4.5

mm – 6 mm thick in order to be able to support the unit.

Installation Precautions

This product should be installed by a professional

installer, if possible.

In case of difficulty, please consult your nearest author-

ized Panasonic Service Centre.

1. This system is to be used only in a 12 V DC battery

system (car) with negative ground.

2. Follow the electrical connections carefully (a page 8-

12). Failure to do so may result in damage to the unit.

3. Connect the power lead after all other connections are

made.

4. Be sure to connect the battery lead (yellow) to the pos-

itive terminal (+) of the battery or fuse block (BAT) ter-

minal.

5. Insulate all exposed wires to prevent short circuiting.

6. Secure all loose wires after installing the unit.

7. Please carefully read the operating and installation

instructions of the respective equipment before con-

necting it to this unit.

0 – 30°

182 mm

111.6 mm

Caution

¡Do not disconnect the battery terminals of a car with

trip or navigational computer since all user settings

stored in memory will be lost. Instead take extra

care with installing the unit to prevent shorts.

Caution

¡Please follow the laws and regulations of your

province or country for installation of the unit.

¡When bending the mounting tab of the mounting

collar with a screwdriver, be careful not to injure

your hands and fingers.

¡We strongly recommend you to wear gloves for

installation work to protect yourself from injuries.

CQ-VW120W

English

Lock Cancel Plate

❏Transportation Bracket Removal

Be sure to remove the transportation brackets before

use (installation). Use round head screws (5 mmøx 8

mm) for installation. (apage 7)

Be careful not to lose these screws.

Round Head Screw (5 mmøx 8 mm)

Transportation Bracket

❏Installation Hardware

(For Installation)

Note:

¡The number in parenthesis underneath each accessory

part name is the part number for maintenance and

service.

¡Accessories and their parts numbers are subject to

modification without prior notice due to improvements.

¡Mounting Collar wis mounted on the main unit at

shipment.

¡Use the supplied screws for installation exclusively. In

case of losing any of them, please order the specific

screw.

Qty.DiagramItemNo.

Trim Plate

Mounting Collar

Round Head Screw

(5 mmø x 8 mm)

Flat-Head Screw

(5 mmø x 8 mm)

Mounting Bolt (5 mmø)

❏Before Installation

Caution

¡Do not press the panel forcefully.

¡Do not scratch the panel with fingernails or any hard

objects.

¡Do not bump the front panel.

aFailure to observe the above may damage or

break the glass on the surface of the touch panel.

❏Installation Hardware

(For Wiring)

Qty.DiagramItemNo.

Power Connector

Conversion Cable for AV IN

6CQ-VW120W

English

Installation (continued)

❏Mounting Procedures (A) (When using Mounting Collar w)

Mounting and removing the Main Unit

Note:

¡The car model, installation conditions and combination

of the units used may impose some restrictions on

opening and closing the monitor as well as on the

angle and position to which the monitor can be adjust-

ed.

IMPORTANT

When this unit is installed in dashboard, ensure that there

is sufficient air flow around the unit to prevent damage

from overheating. Do not block any ventilation holes on

the unit.

Insert the Mounting Collar winto the dash-

board, and bend the mounting tabs out with

a screwdriver.

Establish the rear connection of the unit.

After fixing Power Connector u, fix the rear

of the unit to the car body by either method

(a) or (b).

Insert the unit into Mounting Collar w.

Secure the clamp plate of Mounting Collar w

to the hook.

Insert Trim Plate q.

After installation reconnect the negative (–)

battery terminal.

Snapping point

(a) Using the Rear Support Strap (option) (b) Using the Rubber Cushion (option)

Fire wall of car

3 mmø

Tapping Screw

(5 mmø x 16 mm)

(option, XTT5+16AFN)

Rear Support Strap

(option, YEFG044C002)

rMounting Bolt

(5 mmø)

To the unit

rMounting Bolt

(5 mmø)

Rear Support

Bracket

(Provided on

the Car)

Rubber Bushing

(option)

Hex. Nut (5 mmø)

(option, YEJN99023)

Method for Fixing the Rear of the Unit

CQ-VW120W

English

❏Mounting Procedures (B)

(When not using Mounting Collar w)

Use the brackets supplied with your car when mounting

this unit. The bracket shape and mounting method vary

with car manufacturers, car types and manufacturing

year. Please consult your nearest dealer or installer.

❏Removing Procedures

qRemove the trim plate q.

wLock release.

qInsert the lock cancel plate euntil you hear a

click.

wPull the unit out.

ePull the unit out with both hands.

Note:

¡Use pliers to bend the fingers

on the bracket vertically.

Select mounting screws according to the hole

positions and hole shape of the bracket.

tRound Head Screw

(5 mmø x 8 mm)

Note:

¡Reuse the two round head screws removed

from the transportation brackets. (apage 5)

yFlat-Head Screw

(5 mmø x 8 mm)

8CQ-VW120W

English

CAMERA IN

Electrical Connections

Caution

¡This unit is designed for use in a car having a 12 V negative ground battery system.

¡Be sure to insulate any exposed wires from the car chassis. Bundle all cables and keep cable terminals free from

any metal parts.

¡Note that if your car has a driving computer or a navigation computer, disconnecting the cable from the battery

may clear the memory.

¡Run the cords avoiding the spots where the temperature can be extremely high.

Radio Antenna Connector

(RADIO ANT IN)

Pre-Out Connector (front)

To an external amplifier.

Pre-Out Connector (rear)

To an external amplifier.

Camera Input Terminal (CAMERA IN)

Connect a rear view camera. (apage 11)

(Orange)

(Yellow)

Navi Mute Lead

Connect to the Navi Mute Lead of the Panasonic car

navigation system. (available in future)

Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest

authorized Panasonic Service Centre. Do not try fuse

replacement by yourself.

CQ-VW120W (Rear)

(R)(Red) (L)(White)

RGB Connector

To the Panasonic Car Navigation

System (available in future).

CQ-VW120W

English

SIDE BRAKE

ACC

BATTERY 15A

Note:

¡To prevent from damage to the unit, be sure to follow the wiring diagrams below.

¡Be sure to fully plug in the connectors. Secure them with clamps and tapes.

¡All other installation methods require the use of dedicated metal fittings. Consult with a qualified servicing engineer or

your dealer if other methods are required.

: This book refers to connections to the Panasonic car navigation system that will come onto the market in the

future. Descriptions regarding the car navigation system are boxed with a dotted line.

u Power Connector

Motor Antenna Relay Control Lead (Blue)

(To motor antenna) (Max. 100 mA)

This lead is not intended for use with a switch actuated power

antenna.

External Remote Control Lead (Brown/black stripe)

External Amplifier Control Power Lead (Blue/white stripe)

To an external amplifier.

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead (Bright green)

Be sure to wire the side brake (parking brake) for safety and pre-

venting accidents. (apage 10)

Reverse Lead (Violet/white stripe)

When connecting the rear view camera, use the reverse

lead. (apage 11)

Battery Lead (Yellow)

To the car battery, continuous +12 V DC.

Power Lead (Red)

To ACC power, +12 V DC.

Front Right + (Gray)

Front Right – (Gray/black stripe)

Front Left + (White)

Front Left – (White/black stripe)

Rear Right + (Violet)

Rear Right – (Violet/black stripe)

Rear Left + (Green)

Rear Left – (Green/black stripe)

Speaker connections

• Do not connect more than one speaker to one set of

speaker leads (except for connecting to a tweeter).

Use of speakers which do not match the speci-

fications can cause burning, smoking or dam-

age of the speakers.

• Do not use a 3-wire type speaker system having a

common earth lead.

Ground Lead (Black)

To a clean, bare metallic part of the car chassis

10 CQ-VW120W

English

Electrical Connections (continued)

—

SIDE BRAKE

The side brake (parking brake) switch position varies with car model.

For details on the exact location of the side brake (parking brake) switch

in your car, contact your dealer.

qAttach a Clip Connector to the end of the side brake

(parking brake) connection lead.

wThe Clip Connector is connected to the power

source side lead of the side brake (parking brake)

lever.

Connecting the Side Brake (Parking Brake) Connection Lead

Hand brake Foot brake

Side Brake (Parking Brake) Connection

Lead (Bright green)

When the side brake (parking brake) lever is

engaged, the unit is grounded by the chassis.

Side brake (parking brake) switch

Car chassis

Battery

Brake light

Clip Connector

(From car accessories stores)

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead

(Bright green)

Comes up to this point.

Power source side lead

Caution

¡For safety, be sure to ask your nearest professional installer to do this connection.

Otros manuales para CQ-VW120W

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD de Panasonic

Panasonic

Panasonic DVD-S24 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S700GN-K Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S77 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S55S Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDPA65 - PORTABLE DVD Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-F86 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-RV80 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-CV52 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S54 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-K33 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMP-BD50 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-RP91N Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRP62 - DIG. VIDEO DISC PLAY Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-XV10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-CP67K Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-RA61A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S26 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDRP82 - DIG. VIDEO DISC PLAY Manual de usuario

Panasonic

Panasonic PalmTheater DVD-LA95 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVDLX110 - PORTABLE DVD PLAYER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMP-BD10 - Blu-Ray Disc Player Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S325E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD-S500 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DVD Home Theatre System Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD de otras marcas

Sony

Sony DVP-F11 Manual de usuario

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manual de usuario

JVC

JVC XV-N650BEU Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manual de usuario

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manual de usuario

Tevion

Tevion 44330 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manual de usuario

JVC

JVC XV-D9000E Manual de usuario

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manual de usuario

Philips

Philips DVD737K/931 Manual de usuario

Denon

Denon DVD-5900 Manual de usuario

Philips

Philips DVD 951 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR3460 Manual de usuario