Panasonic WX-SA250P Manual de usuario
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions
carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
Operating Instructions
Included Installation Instructions
Wireless Antenna
Model No. WX-SA250P
ENGLISHFRANÇAIS
2
Safety precautions
FCC RF Exposure Warning:
To comply with FCC RF exposure requirements in uncontrolled environment:
− Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovided
instructionsandaminimum20cm(8inches)spacingmustbeprovidedbetween
antennaandallperson’sbody(excludingextremitiesofhands,wrists,feetandankles)
duringwirelessmodesofoperation.
WARNING:
Topreventfireorelectricshockhazard,donotexposethisapparatustorainormoisture.
Theapparatusshouldnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectsfilled
withliquids,suchasvases,shouldbeplacedontheapparatus.
Topreventinjury,thisapparatusmustbesecurelyattachedtothewall/ceilingin
accordancewiththeinstallationinstructions.
Theinstallationshallbecarriedoutinaccordancewithallapplicableinstallationrules.
Thisproducthasnopowerswitch.
UnplugtheLANcabletoturnofftheproduct.
Operatingnear1.9GHzelectricalappliancesmaycauseinterference.Moveawayfrom
theelectricalappliances.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRulesandInnovation,Scienceand
EconomicDevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperation.
Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatedinconjunctionwithanyother
antennaortransmitter.
MEDICAL:
Consultthemanufacturerofanypersonalmedicaldevices,suchaspacemakers,to
determineiftheyareadequatelyshieldedfromexternalRF(radiofrequency)energy.
(Theunitoperatesinthefrequencyrangeof1.92GHzto1.93GHz,andthepower
outputlevelis115mW(max.)
Supplier’sDeclarationof
conformity
TradeName:Panasonic
ModelNo.:WX-SA250P
ResponsibleParty:
PanasonicCorporationofNorthAmerica
TwoRiverfrontPlaza,Newark,NJ
07102-5490
SupportContact:1-800-528-6747
ForU.S.A. FCC Caution:
Changesormodificationsnotexpressly
approvedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthority
tooperatetheequipment.
ForU.S.A.
3
ENGLISH
NOTE:Thisequipmenthasbeentested
andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhenthe
equipmentisoperatedinacommercial
environment.Thisequipmentgenerates,
uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructionmanual,
maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.Operationofthis
equipmentinaresidentialareaislikelyto
causeharmfulinterferenceinwhichcase
theuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.
ForU.S.A.
CAUTION:
AREADILYACCESSIBLE
DISCONNECTDEVICESHALLBE
INCORPORATEDTOTHE
EQUIPMENTPOWEREDBYDC24V
POWERSUPPLY.
Theseservicinginstructionsareforuse
byqualifiedservicepersonnelonly.To
reducetheriskofelectricshockdonot
performanyservicingotherthanthat
containedintheoperatinginstructions
unlessyouarequalifiedtodoso.
CANICES-3(A)/NMB-3(A)
ForCanada
Descriptions of graphic symbols
Thissymbolindicatesandirect
current(DC).
Themodelnumberandserialnumberof
thisproductmaybefoundonthesurface
oftheunit.
Youshouldnotethemodelnumberand
serialnumberofthisunitinthespace
providedandretainthisbookasa
permanentrecordofyourpurchasetoaid
identificationintheeventoftheft.
ModelNo. ________________________
SerialNo. ________________________
ForU.S.A.
CAUTION:
TheFCCIDnumberforthisradio
equipmentislistedbelow.
FCC ID: ACJ9TAWX-SA250P.
ForU.S.A.
4
Safety precautions
RSS-Gen
UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonlyoperateusingan
antennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterby
IndustryCanada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantenna
typeanditsgainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower
(e.i.r.p.)isnotmorethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.
Thisdevicecontainslicence-exempttransmitter(s)/receiver(s)thatcomplywith
Innovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
ForCanada.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Readtheseinstructions.
2) Keeptheseinstructions.
3) Heedallwarnings.
4) Followallinstructions.
5) Donotusethisapparatusnearwater.
6) Cleanonlywithdrycloth.
7) Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.
8) Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
9) Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythe
manufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,use
cautionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfrom
tip-over.
10)Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugis
damaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the
apparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhas
beendropped.
5
ENGLISH
Product overview
Thisproductisawirelessantennatobeusedwithawirelessmicrophone(WX-ST200Por
WX-ST400P,bothsoldseparately).Itconnectstoawirelessreceiver(WX-SR202P:sold
separately)tofunction.
Itusesasystembasedonthe1.9GHzDECT*standardtoachieveastableconnection
overawideareawhichmakesforaclearaudiowithlittleinterference.
*DECT(DigitalEnhancedCordlessTelecommunications)isadigitalcordless
communicationstandard.
Installationiseasyandcanbeperformedontheceiling,onawall,oronamicrophone
stand.
Thisproductcanalsobeinstalledoutdoors(IPx4,splashresistance).Itcanbeplacedin
anylocationwhereitwillnotbedirectlysubjectedtorain(eg:underaneave).
Limitation of liability
THISPUBLICATIONISPROVIDED"ASIS"WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,
EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIED
WARRANTIESOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORANYPARTICULARPURPOSE,
ORNON-INFRINGEMENTOFTHETHIRDPARTY’SRIGHT.THISPUBLICATIONCOULD
INCLUDETECHNICALINACCURACIESORTYPOGRAPHICALERRORS.CHANGES
AREADDEDTOTHEINFORMATIONHEREIN,ATANYTIME,FORTHE
IMPROVEMENTSOFTHISPUBLICATIONAND/ORTHECORRESPONDING
PRODUCT(S).
6
Safety precautions
Disclaimer of Warranty
INNOEVENTSHALLPanasonicCorporationBELIABLETOANYPARTYORANY
PERSON,EXCEPTFORREPLACEMENTORREASONABLEMAINTENANCEOFTHE
PRODUCT,FORTHECASES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOBELOW:
A
ANYLOSSORDAMAGE,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,DIRECTOR
INDIRECT,SPECIAL,CONSEQUENTIALOREXEMPLARY,ARISINGOUTOFOR
RELATINGTOTHEPRODUCT;
B
ANYINCONVENIENCE,LOSS,ORDAMAGECAUSEDBYINAPPROPRIATEUSEOR
NEGLIGENTOPERATIONOFTHEUSER;
C
ALLMALFUNCTIONSORTROUBLESFROMUNAUTHORIZEDDISASSEMBLY,
REPAIRORMODIFICATIONOFTHEPRODUCTBYTHEUSER,REGARDLESSOF
THECAUSEOFTHEMALFUNCTIONORTROUBLE;
D
ANYPROBLEMCAUSINGFAILEDSIGNALTRANSMISSIONRESULTINGIN
CONSEQUENTIALINCONVENIENCE,LOSSORDAMAGE,ARISINGOUTOF
CAUSESSUCHASSYSTEMMALFUNCTION,FAULT,SETUPORINSTALLATION.
E
ANYPROBLEM,CONSEQUENTIALINCONVENIENCE,ORLOSSORDAMAGE,
ARISINGOUTOFTHESYSTEMCOMBINEDBYTHEDEVICESOFTHIRDPARTY.
F
IMPOSSIBILITYTOUSETHEPRODUCTORANYINCONVENIENCE,LOSS,OR
DAMAGEARISINGOUTOFTHEIMPOSSIBILITYTOUSETHEPRODUCTBECAUSE
OFRADIOWAVESBROADCASTBYTHIRDPARTIES.
Copyright
Distributing,copying,disassembling,reversecompilingandreverseengineeringofthe
softwareprovidedwiththisproductareallexpresslyprohibited.Inaddition,exportingany
softwareprovidedwiththisproductviolatingexportlawsisprohibited.
7
ENGLISH
Abbreviations
Thismanualusesthefollowingabbreviations.
“WirelessAntenna(WX-SA250P:soldseparately)”isreferredtoas“thisproduct”or
“antenna”.
“WirelessMicrophone(WX-ST200PorWX-ST400P,bothsoldseparately)”isreferredto
as“microphone”.
“WirelessReceiver(WX-SR202P:soldseparately)"isreferredtoas"wirelessreceiver”
or“receiver”.
“Personalcomputer”isreferredtoas“PC”.
Allinformationonseparately-soldproductscontainedinthismanualisup-to-dateasof
June2019.Refertoaretailerforthelatestinformation.
8
Table of contents
Safety precautions……………………… 2
Product overview ………………………… 5
Limitationofliability ……………………… 5
DisclaimerofWarranty ………………… 6
Copyright ………………………………… 6
Abbreviations …………………………… 7
Precautions ……………………………… 9
Usage precautions……………………… 11
Parts and their names ………………… 12
Installation ……………………………… 14
Installationprecautions ………………… 14
Ceilinginstallation ……………………… 17
Wallinstallation(withfixingbracket) …… 20
Microphonestandinstallation…………… 23
Connections …………………………… 24
Connectingareceiver …………………… 24
Dimensions ……………………………… 25
Troubleshooting ………………………… 26
Specifications …………………………… 27
Standardaccessories …………………… 28
9
ENGLISH
Precautions
Tighten screws and bolts with the specified tools
Failingtodosomaycausepartstofallleadingtoaccidentsandinjuries.
Install the product so that its weight is properly supported
Failingtodosomaycausetheantennatofallleadingtoaccidentsandinjuries.
Makesurethatyourchoseninstallationmethodoffersenoughsupportbeforeinstalling
theantenna.
Properly install the antenna to either the ceiling, a wall, or a microphone
stand according to the installation directions.
Failingtodosomayleadtoaccidentsandinjuries.
If the product shows any abnormality, immediately stop using it
Iftheproductshowsabnormalitiessuchassmokeoranunusualsmellcomingoutofthe
product,ordamagetoitsoutershell,continuingtouseitmayposehazardssuchasthe
productcatchingonfireorfalling,leadingtoinjuriestotheusersortofurtherdamageto
theproductitself.
ImmediatelyturntheproductOFFandcontacttheretailer.
If the outer shell of the product shows cracks or other damage, immediately
suspend use and take it down
Failingtodosomaycausetheproducttofall.
Alwaysaskaretailertodothis.
When the product is no longer needed or can no longer be used, do not
leave it unattended and take it down
Failingtodosomayleadtothecorrosionofsomecomponentswhichcouldcausethe
producttofall.
Alwaysaskaretailertodothis.
Always inspect the product after an earthquake
Themountingunitcouldbedamaged,causingtheproducttofall.
Alwaysaskaretailertodothis.
Do not bring the product near medical equipment
(do not bring it near operation rooms, ICUs, CCUs, etc.)
Theradiowavesemittedfromtheproductmayinterferewiththemedicalequipment
causingittomalfunctionandleadtoaccidents.
Do not use near automatic doors, fire alarms, and other automatic
controllers
Theradiowavesemittedfromtheproductmayinterferewiththeautomaticcontrollers
causingthemtomalfunctionandleadtoaccidents.
Do not use near flammable gases
Doingsomayleadtoexplosionsandinjuries.
10
Precautions
Do not install the product where there is a risk of damage from seawater or
corrosive gases
Thismaycausethemountingunittodeteriorate,leadingtoaccidentsandinjuries.
Do not let foreign substances into the product
Waterormetalsenteringtheantennamayleadtofiresorelectricshocks.
ImmediatelyturntheproductOFFandcontacttheretailer.
Do not replace parts while the product is installed
Thismaycausepartstofallleadingtoaccidents.
Do not install the product if the fixing bracket is deformed or the outer shell
is damaged
Thismaycausepartstofallleadingtoaccidents.
Do not attempt to disassemble or remodel the product
Itmayleadtofireorelectricshock.
Entrust installation operations to a retailer
Theinstallationoperationsneededtoinstallthisproductrequireskillandexperience.They
involveariskofinjurytopeopleanddamagetothings.
Alwaysaskaretailertodothis.
Entrust work in high places to a certified professional
Workinginhighplacesrequiresskillandexperience.Itinvolvesariskofinjurytopeople
anddamagetothings.
Alwaysaskaretailertodothis.
Turn the product OFF before performing maintenance
Itmayleadtoinjury.
Do not attempt to repair or wire the product while it is turned ON
Itmayleadtoinjury.
Do not pull on cables and other components
Itmayleadtoinjury.
Do not damage the cables
Placingheavyobjectsonthecablesorsqueezingthemintightplaceswilldamagethem,
whichcouldcauseinjuries.
Do not install in places exposed to large amount of humidity and/or dust
Itmayleadtoinjury.
Do not perform the installation and wiring work during a thunderstorm
Itmayleadtofireorelectricshock.
Otros manuales para WX-SA250P
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Antena de Panasonic
Panasonic
Panasonic TADA2420 - ANTENNA SYSTEM Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Ramsa WX-ZP460 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Ramsa WX-RP921 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-FKD1 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Ramsa WX-ZP460 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Ramsa WX-RP921 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic WX-SA250P Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CA-GA60N Manual de usuario
Manuales populares de Antena de otras marcas
Alfa Network
Alfa Network APA-L01 Manual de usuario
Naval
Naval PR-422CA Manual de usuario
Feig Electronic
Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manual de usuario
TERK Technologies
TERK Technologies TV44 Manual de usuario
Directive Systems & Engineering
Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manual de usuario
HP
HP J8999A Manual de usuario
