Panasonic F-VR901 Manual de usuario

使用说明书

Operating Instructions

加湿空气净化器

Humidifying Air Purifier

型号

Model No.

F-VR901

F-VR701

感谢阁下选购Panasonic产品。

●使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。

Thank you very much for purchasing this Panasonic product.

●Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.

本产品为室内专用

This product is for indoor use only.

中文………………………… 3

English·························· 29

执行标准：GB4706.45

 GB4706.48

确认与准备

使用方法

维护保养

其他信息

VR901 3

使用说明书

加湿空气净化器

型号 F-VR901

型号 F-VR701

本产品为室内专用

设置要求………………………5

使用要求………………………5

安全注意事项…………………6

各部位名称……………………8

准备………………………… 10

使用方法…………………… 12

・加湿……………………… 13

・风量・气流  ……………… 14

・PM2.5・定时・

儿童安全锁……………… 15

・轻松家务 ………………… 16

维护保养…………………… 17

・长期闲置时 ……………… 17

・

更换过滤网的参考时间

… 17,19

导风板移位时……………… 20

浮子移位时………………… 20

更多信息…………………… 21

常见问题解答……………… 24

故障排除…………………… 26

规格………………………… 28

选配件……………………… 28

感谢阁下选购Panasonic产品。

●请仔细阅读本使用说明书，以便能做到正确使用。

●特别是在使用前，请谨记先阅读“安全注意事项”的章节（第6至7页），以确保安全使用。

目录 页

■ 运行“衣物除臭”功能，可帮助不便洗涤的

衣物去除异味*3

脱臭效果根据周围环境（温度、湿度）、运行时间、异味・纤维的种类等的

不同而有所差异。



试验机构：（株）环境管理中心

试验方法：在23m3的实验室内，在距离出风口40cm处以6级臭气强

度显示法进行验证

脱臭方法：释放出nanoe™，运行“衣物除臭”功能

对　　象：附在试验布上的烟味、烤肉味

试验结果：

＜烟味＞60分钟后降至2级臭气强度[H117249002000DA]



＜烤肉味＞60分钟后降至1级臭气强度[H117249002001DA]

■ 通过“ECONAVI”模式可省电运行

空气洁净状态下自动停止运行这一功能可有效降低

耗电量。此外，提前运行功能可在污染扩散之前高

效集尘，从而缩短运行时间。

■ 通过人体感应器先行运行，防止室内污染物扩散，高速集尘

■ 搭载nanoe™技术

“前面板感应前滑”与加湿功能给您带来湿润、

洁净的空气。

■ 关于“前面板感应前滑”

通过感应器（第21页）检测空气中的污染物，

根据空气污染物的类型和污染程度大幅打开前面

板，以最佳的气流抽吸污染物的功能。

（第22页气流的种类）

■ 关于“亮度感应模式”

通过亮度感应器检测室内亮度，自动调节操作面板

上的指示灯以及前方指示灯的亮度并自动切换风量。

(第23页)

■ 感应器分辨空气污染物，大幅打开前面板，从下方强力抽吸

除去整个房间飘荡的

异味和烟雾

异味和

烟雾气流

除去地板上方飘荡的

室内扬尘气流

壁虱、灰尘等

室内扬尘

（尸体、排泄物）

■ 搭载PM2.5净化功能

可清去除99%的直径为0.1〜2.5μm的颗粒物*1

因换气等从室外进入的新颗粒物未考虑在内。

*1试验方法：日本电机工业协会推荐性标准（HD-128）

判定标准：在32m3的密闭空间内、清除99%的直径为0.1〜2.5μm的细

微颗粒物所需时间为90分钟之内。（这是换算成32m3的试验空

间后得出的数值）

●PM2.5是直径小于2.5μm的细微颗粒物的总称。

●本空气净化器未针对直径小于0.1μm的细微颗粒物进行净化效果的确认。

此外，本产品不能去除空气中所有的有害物质。

●

这是在32m3密闭空间内的净化效果，而并非在实际使用空间内的净化结果。

■ 在人外出期间清扫空气扬尘的“净化气流”

（第22页）

落在地板上的灰尘减少约70%*2（不能吸除已经堆积的灰

尘）

*2在近10平米（6个榻榻米）的实验室内，将本机安放在墙边运行。在实

验室的中央位置附近制造灰尘，测量1小时后集尘过滤网上附着的灰尘

重量，计算落在地板上的灰尘重量。比较产生的灰尘重量和落在地板

上的灰尘重量。

“外出净化”运行、无人在场时。根据本公司特有的测试条件进行评价。

数值仅供参考，效果也会因为设置环境、使用情况的不同而不同。

VR901

确认与准备

设置要求

使用要求

在这些场所使用，非常有效！

■切勿放置于以下场所

●阳光直射和正对空调出风口/受热的场所。

(可能会造成变形、变质、变色和发生故障。）

●窗边一带等可能挡住湿度感应器的场所。

（有可能会导致湿度感应器工作不正常。）

●出风口正对家具或墙壁吹风的场所。

（可能产生污渍。）

●电视机及收音机等物体附近。

（有可能会导致影像的紊乱以及杂音。）

→距离1m以上放置。同时，尽量不要与以上这些

设备使用同一个插座，电源插头插入时有可能会

产生影像的紊乱以及杂音。产生此类情况时，请

将电源插头插到其他插座上。

■如需解决花粉等室内扬尘困扰，将本产品放置在

地上

由于花粉、灰尘等容易落到地板附近，因此建议

将本产品放在房间中平坦的地面上。

■如需促进室内空气高效循环

为了不堵塞进风口和出风口，请将本产品放置在

其左右与上方距离墙壁、家具、窗帘等约30cm

以上的地方。为了更有效地使用本产品，请保持

产品背部距离墙壁至少约1cm。

■主机上请勿放置物体。

（否则有可能导致操作错误、故障。）

●特别注意不要盛放磁铁或金属物。

（设备倾倒时，在机器内置磁铁的作用下，检查指

示灯亮起，有可能导致无法操作。）

■有可能发生冻结时，倒掉水箱和水盘的水

（使用冻结的水运行，会导致故障）

■在同一场所长时间使用时,

如果一直在同一个场所使用，本机周围的墙壁和地板

等可能因为从产品下方吸入的空气而变脏。

建议时常更改放置位置或定期清扫墙壁和地板等。

检测示意图

（检测本机的前方）

■ 关于“人体感应器”

检测到人或宠物的动作，自动调节风量。预测到室

内灰尘的上扬，在室内空气发生污染之前开始运行

的功能。

（“风量”设定为[自动]时）

（并非能检测到所有宠物的动作）

安全注意事项请务必遵守

为了防止火灾及触电等事故

■ 出现异常现象或故障时

■

出现异常现象或故障时，应立即停止使用，

并拔下电源插头。

（否则可能导致冒烟、起火、触电。）

<异常・故障例>

・

漏水。

・触动电源线后，运行停止。

・

运行时伴有异常噪音或剧烈振动。

・

主机异常发烫、或散发出焦糊味。

→请立即停止运行，拔下电源插头，并

联系授权服务中心（见保修单）进行检

查或维修。

■ 电源插头和电源线

■ 切勿使用超出额定值的电源，万能插座

或连接设备，只可使用220V50Hz的

交流电源。

（

使用超出额定值的万能插座或连接设备，

可能会导致电源线过热，引起火灾。）

■ 切勿损坏电源线和电源插座。

・

切勿割划、改装、靠近热源、过度扭曲、

拧绞、拉扯、压放重物、挤压电源线等。

（可能会导致短路，引发触电或火灾。）



请联系授权服务中心（见保修单）进行检

查或维修。

■ 电源插头

■ 切勿用湿手接触电源插

头。

（手上沾水易导致触电。）

■ 请将电源插头完全插入电源插座。

（如果电源插头没有完全插牢，可能会导

致触电，或因发烫而引起火灾。）

・切勿使用已损坏的电源插头或松动的电

源插座。

■ 请定期清洁电源插头。

（如电源插头上有灰尘，湿气可能会破坏

电源插头的绝缘部分，从而导致火灾。）

・

请拔下电源插头，用干布擦净。

・

电器如果长期不使用，应拔下电源插头。

■ 维护保养

■在对电器进行维护保养之前，务必拔下

电源插头。

（否则产品可能会突然启动，从而导致触

电或受伤。）

■ 移动时

■ 移动或存放时切勿拉扯电源线。

（否则可能导致电源线断线短路等，引发

触电或火灾。）

■ 切勿让轮子损坏电源线。

（可能会导致触电、电源线过热和火灾。）

■ 主机

■ 切勿擅自拆开、修理或改装本加湿空气

净化器。

（否则可能导致起火或工作异常，引发触

电或火灾。）

请联系授权服务中心（见保修单）进行检

查或维修。

■ 禁止将手指或金属物等异物放入入风口

或出风口。

（可能会发生伤害和触电事故。）

■ 切勿弄湿机身。

（可能会导致短路，引发触电或火灾。）

为了避免对您自己或其他人造成可能的伤害或财物损害，请务必注意以下安全注意事项。

■无视或错误理解这些标志，会产生下列两种情况。

警告本标志所表示的内容为“可

能造成人员重伤或死亡”。注意本标志所表示的内容为“可

能造成人身伤害或其他物品

损害”。

■务必遵守的内容分类，用标志区分说明如下：

此标志表示为禁止事项。此标志表示为强制事项。

警告

VR901

确认与准备

■ 放置时

■ 切勿放置于以下场所

●不稳定的场所。

（否则产品可能坠落、翻倒，造成人身

伤害或家具家电受潮受损、漏电、触电、

火灾。）

●浴室等高温、高湿、或易受潮的场所。

（否则可能导致漏电而引发触电或火灾。）

●厨房等排放油烟的场所。

（否则可能导致本产品出现裂纹而造成

人身伤害。）

●使用油或者可燃性气体、并可能出现

泄漏的场所。

（否则可能因起火及机器吸入而导致起

火或冒烟。）

●风口正对动植物的场所。

(否则会导致动物不适和植物风干。）

■ 拔下电源插头时

■ 运转时

■请手持插头部位拔下电源插头。

（否则可能导致电源线破损、短路等而引

发触电、火灾。）

■与取暖炉（加热器）一起使用时，需保持空

气流通。

（否则有可能导致一氧化碳中毒。）

・本设备不能清除一氧化碳。

■ 主机

■ 始终保持水箱中的水以及主机内部清洁。

如不进行保养，而任由水垢、脏污或白

色沉淀物残留其中，则可能导致：

　・漏水

　・霉菌及其他各类细菌繁殖而产生恶臭

　・进而危害身体健康

　当身体感觉不适时，请立即咨询医生。

・

每天用新的自来水更换水箱中的水。

・

请定期清洁保养主机内部。

■ 禁止事项

■ 移动时 ■ 请勿使用开孔或已破损的水箱。

（水洒落有可能沾湿家具等。）

■ 切勿将化学药品、芳香剂、精油等投入

水箱或水盘内。

（否则水箱或水盘破损后可能沾湿家具等。）

■

切勿使用酒精或稀释剂等溶剂清洁加湿空

气净化器，同时也要避免接触喷雾杀虫剂。

（否则可能导致本产品出现裂纹而造成人

身伤害、或因漏水导致家具家电受潮、

因短路等引发触电或火灾。）

■ 请勿在有熏香型杀虫药的室内使用本加

湿空气净化器。

（否则化学残留物可能会在机内积聚，然

后从出风口中释放而危害身体健康。）

・使用杀虫药后，应先让房间彻底通风，

然后才可使用本加湿空气净化器。

■ 请勿坐在本产品上或倚靠本产品。

（否则可能导致本产品翻倒而引起人身伤害。）

・有小孩的家庭要多加注意。

■ 请勿推倒主机。

（否则水溢出后可能引发触电或火灾。）

■

切勿靠近易燃物或带有火的香烟或熏香等。

（否则可能着火而引发火灾。）

■ 应停止运转，取出水箱，

倒掉水盘中的水。

（水洒落有可能沾湿家具等。）

■ 抬起移动产品时，握住主机的左右把手。

（否则可能滑落导致人身伤害。）

■ 切勿握住导风板或前面板搬运本产品。

（可能因为滑落导致人身伤害。）

用轮子移动时

■ 解开固定钩的锁，横向缓慢地移动主机，

防止主机发生倾斜。

（如果不解开固定

钩的锁就移动，

可能导致主机翻

倒或人身伤害。）

“解除”

（向上移动）

固定钩

“解除”

（向上

移动）

■ 在长毛地毯上，抬起后移动本产品。

（否则可能损坏地毯。）

■ 除了横向移动以外，请不

要向其他方向移动

（否则可能损坏地板、地

毯、榻榻米等。）

注意

●

如果机器的电源线损坏了，必须委托该机器的制造厂

商，维修服务中心或有资格的技术人员替您更换以防

发生危险。

●

此机不适合伤残人士，知觉障碍人士，智力障碍人士

或儿童自行操作。如有安全负责人在场监督及提供指

导下协助操作此机，则属例外。

●

请勿让儿童擅自操作此加湿空气净化器。

背面

出风口

（nanoe™出风口）

水箱

水盘

浮子（内部）

加湿过滤网

组件

防霉组件（内部）轮子

（底部：4个）

水位窗

各部位名称

■亮度感应器

通过亮度感应器检测室内亮度，自动调节操作面板上的指示灯以及前方指示灯的亮度并自动切换风量。

就寝时，室内变暗后，则自动进入“亮度感应模式”。（第23页）

（当“风量”设定为[急速]、[中速]、[低速]时、运行“轻松家务”或“PM2.5”模式时，风量不会变化）

前导风板

后导风板

正面

前面板

前方指示灯

（第9页）

电源线

电源插头

把手

（左右）

湿度感应器

异味感应器

进风口

（两侧）

进风口（正面）

操作面板

灰尘感应器

操作面板

加湿按钮/指示灯

风量按钮/指示灯PM2.5按钮/指示灯定时（儿童安全锁）

按钮/指示灯

轻松家务按钮/

指示灯

气流按钮/指示灯

运转关/开按钮

亮度感应器

●本说明书主要以F-VR901进行说明。

“锁定”

（按下）

“解除”

（向上移动）

■想固定轮子时

●按下固定钩。：“锁定”

●向上移动固定钩。：“解除”

（在比较滑的地面上，即使固定了也有可能会移动）固定钩

PM2.5

VR901

确认与准备

湿度/PM2.5浓度

指示灯

nanoe™指示灯空气污染度指示灯ECONAVI指示灯

人体感应指示灯检查指示灯

前方指示灯

■nanoe™指示灯

●指示灯亮起，提示正在产生nanoe™。

（指示灯在所有运行模式下都会亮）

●可关闭nanoe™功能。（第25页Q18）

■加水指示灯

●当设定了加湿时，如水箱内的水已用完，则净化器

将发出“哔哔”提示音，且“加水”指示灯闪烁。

→向水箱内加水。(第11页)



●

当加水指示灯闪烁时，本机在不加湿的状态下运行。

■检查指示灯

●指示灯亮，提示主机出现异常。

→指示灯亮时（第27页 ）

■ 湿度/PM2.5浓度指示灯

交替提示当前湿度和PM2.5浓度的参考值。指示灯在

停止运转时也会亮。

●以1%为单位提示当前湿度的参考值。

显示范围为20% 〜 85%。

不超过20%时… 灯亮

不低于85%时… 灯亮

（湿度的数值不能设定）

●以1µg/m³为单位提示PM2.5浓度的参考值。

显示范围为0µg/m³ 〜 600µg/m³。

●指示灯的显示可以更改。（第25页Q19）

●在运行过程中，每当房间的PM2.5浓度超过下面

的范围，本机就会发出警报。



●在浓度未降到安全范围之前，本机每60分钟发

出一次警报。

范围浓度警报声

安全范围不到75µg/m3不报警

注意范围

不低于75µg/m

，不到150 µg/m

呯呯

警戒范围

不低于150 µg/m3

，不到250 µg/m3

呯呯呯

危险范围不低于250 µg/m3呯呯呯呯

提示

●在“睡眠模式”、“亮度感应模式”下不发警报。

●有时从检测到PM2.5的浓度到显示检测结果会比较

费时。

加水指示灯

PM2.5指示灯

人体感应器

灰尘指示灯

异味指示灯

过滤网更换指示灯

空气污染度指示灯用各种指示说明空气的污染程度和

污染的类型。

感应器灵敏度可变。（第24页Q8）

■ 空气污染度指示灯

（蓝色）：洁净

（红色小图标）：轻度污染

（红色大图标）：污染

■PM2.5指示灯

检测到PM2.5时，指示灯亮起。

（PM2.5包括直径小于2.5μm的烟雾及灰尘等）

■灰尘指示灯

检测到花粉、室内扬尘时，指示灯亮起。

■异味指示灯

检测到异味时，指示灯亮起。

*有时因为污染的原因，各指示灯不亮，只有空气污染

度指示灯亮红灯。

■人体感应

（第5页）

检测人的动作，指示灯亮起进行提示。

感应器灵敏度可变。（第25页Q13）

■ECONAVI指示灯

●运行ECONAVI模式（第23页）时，指示灯亮起。

●可关闭ECONAVI模式。（第25页Q17）

■过滤网更换指示灯

●指示灯亮起，提示到了该换集尘过滤网和脱臭过滤

网的时候。

如果指示灯亮起，就该更换集尘过滤网和脱臭过滤

网，请进行更换。（更换方法→第10至11页）

更换后，请同时按住和

约3秒钟，进行重置。（指示灯熄灭）

如果不进行重置，在指示灯亮了1个星期后，本机

停止运行。

准备

安装之前安装过滤网

2从塑料袋中取出

脱臭过滤网

① 拆下前面板。

前面板

双手向

前拉出。

②拆下过滤网（两种）。

脱臭过滤网

（包在黑网罩内）

集尘过滤网

双手向

前拉出。

③ 从塑料袋中取出脱臭过滤网。

塑料袋

*请不要拆下脱臭过滤网的黑网罩。

安装过滤网（两种）

和前面板

①安装脱臭过滤网。

（不分正反和上下）

脱臭过滤网

②安装集尘过滤网。（有正反之分）

集尘过滤网

主机的凹面

将［  ］（正面）对着自己，

然后放入主机的凹面。

填写开始使用日期

更换用集尘过滤网

型号 F-ZXLP90

开始使用日期 :

更换用脱臭过滤网

型号 F-ZXLD90

更换用加湿过滤网

型号 F-ZXJV90

开始使用日期 :

要求

●安装前请务必参照第5至7页。

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Purificador de aire de Panasonic

Panasonic

Panasonic F-VXM35H Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-P36X8C-ES Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP15HU2 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH3012 - AIR PURIFIER-PHCC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-PXL45M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-PXT70H Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-PXH55H Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-VXM35M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH3015 - AIR PURIFIER-PHCC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-VXL95M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-VXR50H Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH3020 - AIR PURIFIER-PHCC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-P06DXZ Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP20HU1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-PXU70A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH3015 - AIR PURIFIER-PHCC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FV-15CSD1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Nanoe X F-PXU70M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-VXM35A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-P16X8C-ES Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FV-15CSD1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WhisperAir Repair FV-01VCN1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Ziaino F-JPT70H Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-VXR50A Manual de usuario

Manuales populares de Purificador de aire de otras marcas

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manual de usuario

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manual de usuario

LG PH-U450 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manual de usuario

Sharp

Sharp FU-40SE Manual de usuario

Philips

Philips AC2721 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manual de usuario

TruSens

TruSens Z-2000 Manual de usuario

Motorola

Motorola MBP87SN Manual de usuario

Beko

Beko ATP 7100I Manual de usuario

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manual de usuario

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manual de usuario

Winix

Winix NK300 Manual de usuario

Friedrich

Friedrich C-90A Instrucciones de funcionamiento e instalación

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manual de usuario

Base aire

Base aire 555 Pro Manual de usuario

Champion

Champion CP25 Manual de usuario