Panasonic EX-10 Series Manual de usuario
2013.10 http://panasonic.net/id/pidsx/global
Amplier Built-in Ultra-slim
Photoelectric sensor
EX-10 Series
USER’S MANUAL
WUME-EX10-4
Ihr Schweizer Industriepartner
2
Contents
1. Safety precaution ······································································· 3
2. Part Description ········································································· 4
3. Mounting ····················································································· 6
3-1 Mounting of the sensor··························································6
3-2 Mounting interval···································································7
4. I/O Circuit Diagram ··································································13
5. Stability Indicator ····································································· 14
6. Beam alignment ······································································· 14
7. Option ·······················································································15
7-1
Slit Mask
(optional)······························································15
7-2 Sensor mounting bracket
(optional)·····································15
8. Specications ··········································································· 16
8-1 Standard-beam type····························································16
8-2 Narrow-beam type·······························································18
9. Dimentions ···············································································19
Ihr Schweizer Industriepartner
3
1. Safety precaution
WARNING
●Never use this product as a sensing device for personnel protection.
●In case of using devices for personnel protection, use products which meet laws and
standards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for personnel protection applicable in
each region or country.
●This product has been developed / produced for industrial use only.
●The narrow beam type EX-1□S□ emits a narrow light beam, so it is difcult to align the beam. Use
the instrument with the emitter and the receiver facing each other in a straight line. Note that if
screws or other parts become loose due to vibration, for example, the beam axis may drift.
●Sensor mounting baracket (optional) MS-EX-10-□is an object for satandard-beam type.
It cannot be used for narrow-beam type.
● For the convergent reective type EX-14□, if there is a reective object (e.g., a conveyor, etc.) in
the background of the sensing object, since it may affect the sensing, use by keeping enough dis-
tance from the reective object.
●The thin cable 0.1mm2is used for this product. Thus, take care that if the cable is pulled with ex-
cessive force, it may cause cable break.
●Extension up to total 50m (each emitter and receiver of thru-beam type), or less, is possible with
0.3mm2, or more of conductor area cable. However,the extension of a power supply line and the
output line of less than 10m is acceptable in case using this product as conforming to S-mark.
●Make sure that stress by forcible bend or pulling is not applied directly to the sensor cable joint.
●Make sure to carry out wiring in the power supply off condition.
●Take care that wrong wiring will damage the sensor.
●Verify that the supply voltage variation is within the rating.
●If power is supplied from a commercial switching regulator, ensure that the frame ground (F.G.)
terminal of the power supply is connected to an actual ground.
●In case noise generating equipment (switching regulator, inverter motor, etc.) is used in the vicinity
of this product, connect the frame ground (F.G.) terminal of the equipment to an actual ground.
●Do not run the wires together with high-voltage lines or power lines, or put them in the same race-
way.
● Take care that the sensor is not directly exposed to uorescent lamp from a rapid-starter lamp, a
high frequency lighting device or sunlight etc., as it may affect the sensing performance.
●Do not use during the initial transient time (EX-15□, EX-15E□, EX-17□, EX-17E□: 100ms / others:
50ms) after the power supply is switched ON.
●This sensor is suitable for indoor use only.
●Do not use this sensor in places having excessive vapor, dust, etc., or where it may come in con-
tact with corrosive gas, etc.
●Take care that the product does not come in contact with oil, grease, organic solvents such as
thinner, etc., strong acid or alkaline.
● This product cannot be used in an environment containing inammable or explosive gasses.
●Never disassemble or modify the product.
●Since the cable end is not waterproof, do not use the sensor in the application where water may
seep in from the cable end.
Ihr Schweizer Industriepartner
4
2. Part Description
Thru-beam front sensing type: EX-11□ , EX-13□ , EX-19□,
EX-11S□ , EX-13S□ , EX-19S□
Thru-beam side sensing type: EX-11E□ , EX-13E□ , EX-19E□
EX-11SE□ , EX-13SE□ ,
Convergent reective front sensing type: EX-14□
Mounting
hole
Beam
emitting
part
<Emitter> <Receiver>
Beam
receiving
part
Operation indicator
(Orange)
Stability indicator
(Green)
Mounting hole
<Emitter>
Mounting hole
Beam
emitting
part
Operation indicator
(Orange)
Stability indicator
(Green)
Beam
receiving part
Mounting
hole
<Receiver>
Beam receiving part
Beam emitting part
Mounting hole
Operation indicator
(Orange)
Stability indicator
(Green)
Ihr Schweizer Industriepartner
5
Switch position Operation Description
Light-ON Light-ON mode is set when the switch is turned fully clockwise (L side).
Dark-ON Dark-ON mode is set when the switch is turned fully counterclockwise
(D side).
Thru-beam front sensing type with
operation mode switch on bifurcation:
EX-15, EX-17
Thru-beam side sensing type with
operation mode switch on bifurcation:
EX-15E, EX-17E
Operation mode switch
L: Light-ON
D: Dark-ON
<Operation mode switch>
Operation indicator (Orange)
Light up when the output is ON.
Operation mode switch
Operation indicator
(Orange)
<Emitter> <Receiver>
Mounting
hole
Beam
receiving
part
Beam
emitting
part
Mounting
hole
Stability indicator (Green)
Operation indicator(Orange)
<Emitter> <Receiver>
Mounting
hole
Mounting
hole
Beam
emitting
part
Beam
receiving
part Stability indicator
(Green)
Operation mode switch
Operation indicator
(Orange)
Operation indicator
(Orange)
Ihr Schweizer Industriepartner
6
3. Mounting
3-1 Mounting of the sensor
●The tightening torque should be 0.2 N·m or less.
●The narrow beam type EX-1□S□ emits a narrow light beam, so it is difcult to align the beam.
Note that if screws or other parts become loose due to vibration, for example, the beam axis may
drift.
●In case of mounting on tapped holes (Unit: mm)
●In case of using attached screws and nuts (Unit: mm)
●In case of using mounting bracket (optional)
The sensor bracket is an object for satandard-beam type. It cannot be used for narrow-
beam type.
11
11
11
11
MS-EX-10-2 MS-EX-10-3
MS-EX-10-1
MS-EX-10-11 MS-EX-10-12 MS-EX-10-13
Side sensingFront sensing
M2 × 0.4
tapped, 7 deep
Sensing
direction
M2 screw
[length 8
(accessory)
]
Sensing
direction
M2 × 0.4
tapped, 6 deep
Thickness of mounting
plate: 2.5 or less
Flat washers
(accessory)
Nuts
(accessory)
Spring washers
(accessory)
Front sensing
Sensing
direction
M2 screw
[length 8
(accessory)
]
Side sensing
Thickness of mounting
plate: 2 or less
Flat washers
(accessory)
Nuts
(accessory)
Spring washers
(accessory)
Sensing
direction
Material: SPCC (Uni-chrome plated)
Two M2 (length 4 mm) pan
head screws (Accessory)
Material: SPCC (Uni-chrome plated)
Two M2 (length 8 mm) pan
head screws (Accessory)
Material: SPCC (Uni-chrome plated)
Two M2 (length 4 mm) pan head screws
Two M2 (length 8 mm) pan head screws
Accessory: 2 pan head screws each
Material: SUS304
Two M2 (length 4 mm) pan
head screws (Accessory)
Material: SUS304
Two M2 (length 8 mm) pan
head screws (Accessory)
Material: SUS304
Two M2 (length 4 mm) pan head screws
SUS304
Two M2 (length 8 mm) pan head screws
SUS304
Accessory: 2 pan head screws each
M2 screw
[length 10
(accessory)
]
M2 screw
[length 10
(accessory)
]
Ihr Schweizer Industriepartner
7
3-2 Mounting interval
●This product does not incorporate auto interference function. In case mounting two sets
or more of the this product close together, please mount them as drawing below indi-
cates (typical example)
● Find out the operating point ℓ on the parallel deviation diagram for the setting distance L.
Separate sensors by 2 × ℓ or more.
<Installation interval for EX-11□, EX-15□>
In case using at sensing distance (L1) 150mm, the op-
eration point (ℓ1) is approx. 23.4mm according to dia-
gram above.
The installation interval is
Approx. 23.4mm × 2 = approx. 46.8mm
Thus, install approx.46.8mm or more away.
<Installation interval for EX-11E□, EX-15E□>
In case using at sensing distance (L2) 150mm, the
operation point (ℓ2) is approx. 15mm according to dia-
gram above.
The installation interval is
Approx. 15mm × 2 = approx. 30mm
Thus, install approx. 30mm or more away.
Thru-beam type: EX-11E□, EX-15E□, parallel deviation diagram (typical)
(ℓ2)
200
0
150
100
50
(L2)
Thru-beam type: EX-11□, EX-15□, parallel deviation diagram (typical)
100
(ℓ1)
50 0 50 100
200
0
150
100
50
(L1)
100 50 0 50 100
Sensing distance L (mm)
CenterLeft Right
Operating point ℓ (mm)
100 50 0 50 100
Sensing distance L (mm)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
EX-11E□,EX-15E□: Approx. 30mm or more
EX-11E□,EX-15E□: Approx. 30mm or more
150mm
Emitter Receiver
EX-11□,EX-15□: Approx. 46.8mm or more
150mm
EX-11□,EX-15□: Approx. 46.8mm or more
Emitter Receiver
Ihr Schweizer Industriepartner
8
<Installation interval for EX-13□,EX-17□>
In case using at sensing distance (L3) 500mm, the
operation point (ℓ3) is approx. 76.6mm according to
diagram above.
The installation interval is
Approx. 76.6mm × 2 = approx. 153.2mm
Thus, install approx. 153.2mm or more away
<Installation interval for EX-13E□,EX-17E□>
In case using at sensing distance (L4) 500mm, the
operation point (ℓ4) is approx. 50mm according to dia-
gram above.
The installation interval is
Approx. 50mm × 2 = approx. 100mm
Thus, install approx. 100mm or more away.
EX-13E□,EX-17E□: approx. 100mm or more
EX-13E□,EX-17E□: approx. 100mm or more
500mm
Emitter Receiver
Thru-beam type: EX-13□, EX-17□ parallel deviation diagram (typical)
100 50 0 50 100
(ℓ3)
(L3)
0
800
400
600
200
Thru-beam type: EX-13E□, EX-17E□ parallel deviation diagram (typical)
100 50 0 50 100
(ℓ4)
(L4)
0
800
400
600
200
Sensing distance L (mm)
CenterLeft Right
Operating point ℓ (mm)
Sensing distance L (mm)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
EX-13□,EX-17□ approx. 153.2mm or more
500mm
EX-13□,EX-17□ approx. 153.2mm or more
Emitter Receiver
Ihr Schweizer Industriepartner
9
Thru-beam type: EX-19□, parallel deviation diagram (typical)
(ℓ5)
(L5)
200 100 0 100 200
0
1
0.5
Sensing distance L (m)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
<Installation interval for EX-19□>
In case using at sensing distance (L5) 1m,
the operation point (ℓ5) is approx. 128.6mm
according to diagram above.
The installation interval is
Approx. 128.6mm × 2 = approx. 257.2mm
Thus, install approx. 257.2 or more away.
Emitter Receiver
EX-19□: approx. 257.2mm or more
1m
EX-19□: approx. 257.2mm or more
Thru-beam type: EX-19E□, parallel deviation diagram (typical)
(ℓ6)
(L6)
200 100 0 100 200
0
1
0.5
Sensing distance L (m)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
<Installation interval for EX-19E□>
In case using at sensing distance (L6) 1m,
the operation point (ℓ6) is approx. 71.1mm
according to diagram above.
The installation interval is
Approx. 71.1mm × 2 = approx. 142.2mm
Thus, install approx.142.2 or more away.
EX-19E□：approx.142.2mm or more
EX-19E□：approx.142.2mm or more
1m
Emitter Receiver
Ihr Schweizer Industriepartner
10
Thru-beam type: EX-11S□, parallel deviation diagram (typical)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
Sensing distance L (mm)
50 25 0 25 50
200
0
150
100
50
(ℓ7)
(L7)
<Installation interval for EX-11S□>
In case using at sensing distance (L7)
150mm, the operation point (ℓ7) is approx.
10.8mm according to diagram above.
The installation interval is
Approx. 10.8mm × 2 = approx. 21.6mm
Thus, install approx.21.6 or more away.
Emitter Receiver
EX-11S□: approx. 21.6mm or more
150mm
EX-11S□: approx. 21.6mm or more
Thru-beam type: EX-11SE□, parallel deviation diagram (typical)
50 25 0 25 50
200
0
150
100
50
(L8)
(ℓ8)
CenterLeft Right
Operating point ℓ(mm)
Sensing distance L (mm)
<Installation interval for EX-11SE□>
In case using at sensing distance (L8)
150mm, the operation point (ℓ8) is approx.
6.2mm according to diagram above.
The installation interval is
Approx. 6.2mm × 2 = approx. 12.4mm
Thus, install approx.12.4 or more away.
EX-11SE□: approx. 12.4mm or more
150mm
Emitter Receiver
EX-11SE□: approx. 12.4mm or more
Ihr Schweizer Industriepartner
Otros manuales para EX-10 Series
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
28
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de Panasonic
Panasonic
Panasonic KX-HNS102C Manual de usuario
Panasonic
Panasonic CX-400 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MAZDxxx Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MA2J7040G Manual de usuario
Panasonic
Panasonic HG-S Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MQ-W EM Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MA2S7280G Manual de usuario
Panasonic
Panasonic AJ-YA901 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic WX-LA20 Manual de referencia
Panasonic
Panasonic DP-100 series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic AKHBU931P - CCU FOR AKHC931 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic DP-0 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic FM-200 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic HL-C211BE Manual de usuario
Panasonic
Panasonic HL-D3 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MA26111 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LS-400 Series Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MA6X121 (MA121) Manual de usuario
Panasonic
Panasonic MA22F20 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic HL-C203B Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios de otras marcas
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia
DigiDesign
DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario
PROZIS
PROZIS QUAY Manual de usuario
patagonia
patagonia PSI Vest Manual de usuario
SFC Energy
SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario
Axminster
Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manual de usuario