Palm M100 Series Manual de usuario

Getting Started with

Palm™m100 Series

Handhelds

Erste Schritte mit

Palm™-Handhelds der Serie m100

Manuel d’utilisation des ordinateurs de

poche Palm™de la série m100

Introducción al

handheld Palm™serie m100

Guida introduttiva ai Palmare

serie Palm™m100

Introdução aos computadores de mão

Palm™série m100

FrontMatter.fm Page 1 Thursday, December 6, 2001 9:24 AM

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Contents

FrontMatter.fm Page 2 Thursday, December 6, 2001 9:24 AM

Front panel of Palm™ m100 series handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Back panel of Palm m100 series handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Graffiti®writing area and surrounding icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Graffiti writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Graffiti characters (there are many more). . . . . . . . . . . . . 7

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Applications on your handheld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Expansion card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beaming information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Battery Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Removing the flip cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changing the faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Palm™ Desktop software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

I don’t see anything on my handheld screen . . . . . . . . . . . . . . 21

I can’t complete a HotSync operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting communication problems . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting data synchronization problems . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting recharging problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troubleshooting expansion card problems . . . . . . . . . . . . . . . 25

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contents

Getting Started with

Palm™m100 Series Handhelds

Palm OS are registered trademarks of Palm, Inc. The HotSync logo, Palm,

Palm Powered, and the Palm logo are trademarks of Palm, Inc. Other product

and brand names may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Disclaimer and Limitation of Liability

Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the

use of this guide.

Palm, Inc. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties

which may arise through the use of this software. Palm, Inc. assumes no

responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of

malfunction, dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all

important data on other media to protect against data loss.

IMPORTANT Please read the End User Software License Agreement with this

product before using the accompanying software program(s). Using any part of

the software indicates that you accept the terms of the End User Software License

Agreement.

Software Download Available

Palm™ Desktop software is supplied on a CD-ROM disc. If you do not have

access to a CD-ROM drive for your computer, you can download Palm

Desktop software from www.palm.com.

Agency Compliance Information

Product regulatory and compliance information can be found in the

Handbook file located on the product CD-ROM.

Front panel of Palm™ m100 series handhelds

Back panel of Palm m100 series handhelds

Application buttons

Press each one to turn on the

handheld and start an application.

Scroll buttons

Press to scroll

through screens,

go from day to

day in Date Book.

When your

handheld is off,

press the Up

button to display

the Clock.

Graffiti®writing

area

See the next page

for details. Graffiti

writing is a

simple method of

writing letters,

numbers, and

symbols.

Power button

Press it to turn on your

handheld. Hold it down for two

seconds to set the brightness

of the backlight. Press it

again to turn it off.

Date Book

Address Book

Note Pad

To D o L i s t

Stylus

The tool for

everything you do

on the handheld.

Use it to write

Graffiti characters,

tap icons and

buttons and menu

items, select text,

drag the scroll bar,

and so on.

Universal connector

Your handheld’s

connection to the

HotSync®cradle/

cable, and also to a

modem, portable

keyboard, and other

accessories that are

sold separately.

Faceplate tab

See page 17 to

learn how to

change the

faceplate.

IR port

Beam data from

your handheld to

another Palm OS®

handheld. See

page 15 for

details.

Expansion card

slot

Increase the

space available

for data and

applications. See

page 14 for

details.

Graffiti®writing area and surrounding icons

Tap Contrast to improve

screen contrast using slider.

Tap Clock to see the time, set an

alarm, change the time and date.

When writing Graffiti

characters, write letters

on the left, numbers on

the right.

Tap to find text in

all applications.

Tap to see menus

in applications

that have them. Tap abc and 123 to

display onscreen

keyboards. Then tap

characters to enter text.

Tap to open the

Calculator.

Tap to open the

Applications

Launcher. All your

applications are

listed there.

Tap here to display

alphabetic keyboard. Tap here to display

numeric keyboard.

Tap here to display

international keyboard.

Graffiti writing

The best way to learn is to practice. To take the Graffiti tutorial on your

handheld, tap the Graffiti icon in the Applications Launcher.

Basic Graffiti characters (there are many more)

Tips

■Characters do not show up in the Graffiti writing area, but on the

handheld screen, wherever the blinking cursor is located in the

record you’re working on.

■Write Graffiti characters BIG, and write at normal speed.

■Press firmly with the stylus.

1. Start the stroke where

the heavy dot is. Don’t try

to make the dot; just start

there.

2. Don’t lift the stylus until

you reach the end of the

stroke.

Most Graffiti characters are

made with a single stroke of

the stylus.

Some characters require a

preliminary stroke. For

example, to write a

quotation mark, tap once

and then make the Graffiti

stroke for n.

Applications on your handheld

■You can see tables displaying all Graffiti characters simply by

drawing the pen stroke: starting from the bottom center of the

Graffiti writing area, drag the stylus to draw a straight, imaginary

line to the top of the screen.

■You can write Graffiti characters even when the onscreen keyboard

is open.

Applications on your handheld

Tips

■To start an application, tap its icon.

■Tap the Welcome icon in the Applications Launcher to go through

the Basic Skills and Graffiti tutorials.

■Complete descriptions of the applications are in the electronic

Handbook.

■For help on a task, tap the Tips icon on your handheld.

In the Applications Launcher, the

category All shows you all the

applications on your handheld.

Tap All to select another category

from the pick list that drops down.

Select Edit Categories to create a

new category.

Use the stylus to drag the dark bar

of the scroll bar so that you can

see the rest of the icons on the

screen. Or press the Down scroll

button.

Applications on your handheld

Address Book. Keep names, addresses, phone numbers, and

other information about your personal and business contacts.

Enter a last name on the Look Up line to jump to that name.

Calculator. Perform addition, subtraction, multiplication,

division, and square root operations. In the Options menu, tap

Recent Calculations to see the calculations you made in the

current session.

Card Info. Name expansion cards, format them, and review

general information about a card and its contents.

Applications on your handheld

Clock. View the current time and date. Set a wake-up alarm here.

In the Options menu, tap Alarm Preferences to select Reveille,

Bumble Bee, or other sounds.

Date Book. Schedule appointments or any activity associated

with a time and date. A diamond marks an untimed event. Tap

icons in the lower-left corner to see events in the Day, Week,

Month, or Agenda view.

Graffiti. Tap to start the Graffiti tutorial.

Otros manuales para m100 Series

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Portátil de Palm

Palm

Palm TX Manual de usuario

Palm

Palm Z22 Manual de usuario

Palm

Palm Zire 21 Manual de usuario

Palm

Palm 1048ML Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten C Manual de usuario

Palm

Palm Z22 Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten E2 Manual de usuario

Palm

Palm TX Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten E2 Manual

Palm

Palm Tungsten Tungsten W Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten E2 Manual de usuario

Palm

Palm Zire 21 Manual de usuario

Palm

Palm TX Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten C Manual de usuario

Palm

Palm Handhelds m100 Manual de usuario

Palm

Palm t/x Handheld Manual de usuario

Palm

Palm Z22 Manual

Palm

Palm m100 Series Manual de usuario

Palm

Palm m500 Series Manual de usuario

Palm

Palm m100 Series Manual de usuario

Palm

Palm PalmOne Zire 71 Manual de usuario

Palm

Palm P80900US - Tungsten C - OS 5.2.1 400 MHz Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten Tungsten T Handhelds Manual de usuario

Palm

Palm Z22 Manual de usuario

Manuales populares de Portátil de otras marcas

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CN75 Manual de usuario

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manual de usuario

Wasp

Wasp WDT92 Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manual de usuario

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manual de usuario

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instrucciones de montaje

Unitech

Unitech TB128 Manual de usuario

Symbol

Symbol MC9000-G Manual de instalación y operación

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manual de usuario

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manual de usuario

Intermec

Intermec CK61 Manual de usuario

Symbol

Symbol c2000 Manual de usuario

Symbol

Symbol MC18 Manual de instalación y operación

Acer

Acer n20 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK61 Manual de usuario

Docomo

Docomo F-04H Manual de usuario

Toshiba

Toshiba e350 Series Manual de usuario