Owon PDS series Manual de usuario

PDS Series

Portable LCD Digital Storage Oscilloscope

User Manual

■PDS5022S

■PDS5022T

■PDS6042S

■PDS6062S

www.owon.com.cn

www.owon.com.hk

Mar. 2012 edition Ver1.2

Copy Right in this Manual © Lilliput Company. All rights have been reserved.

The Lilliput’s products are under the protection of the patent rights in America and other countries,

including ones which have already obtained the patent rights and those which are applying for. The

information in this manual will replace all that in the materials published originally.

The information in this manual was correct at the time of printing. However, OWON will continue to

improve products and reserves the rights to changes specification at any time without notice.

OWON is the registered trademark of the Lilliput Company.

Xiamen Lilliput Technology Co.,Ltd.: the 5th floor, B Area, Chuangxin Mansion, Software Park,

ZhenZhuWan, Huandao RD, Xiamen, Fujian, China

Tel:+86-592-2575666 Fax:+86-592-2575669

Web: www.owon.com.cn Mail: sales@owon.com.cn

Fujian Lilliput Optoelectronics Technology Co.,Ltd.: The mansion of optoelectronics hengsan road,

Lantian industrial zone ,Zhangzhou,Fujian,China

Tel:+86-596-2130430 Fax:+86-596-2109272

Web:www.owon.com.hk Mail: Business Consulting: [email protected]

Sale service: service@owon.com.hk

User Manual of PDS Series Oscilloscope

General Warranty

The Lilliput warrants that the product will be free from defects in materials and

workmanship for a period of three years from the date of purchase of the product by the

original purchaser from the Lilliput company. And the warranty period of accessories such

as probe, battery, adapter is one year. This warranty only applies to the original purchaser

and is not transferable to the third party. If the product proves defective during the

warranty period, Lilliput either will repair the defective product without charge for parts

and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product. Parts,

modules and replacement products used by Lilliput for warranty work may be new or

reconditioned to like new performance. All replaced parts, modules and products become

the property of Lilliput.

In order to obtain service under this warranty, Customer must notify Lilliput of the defect

before the expiration of the warranty period. Customer shall be responsible for packaging

and shipping the defective product to the service center designated by Lilliput, and with a

copy of customer proof of purchase.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or

improper or inadequate maintenance and care. Lilliput shall not be obligated to furnish

service under this warranty a) to repair damage resulting from attempts by personnel other

than Lilliput representatives to install, repair or service the product; b) to repair damage

resulting from improper use or connection to incompatible equipment; c) to repair any

damage or malfunction caused by the use of non-Lilliput supplies; or d) to service a

product that has been modified or integrated with other products when the effect of such

modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.

Please contact the nearest Lilliput’s Sales and Service Offices for services or a complete

copy of the warranty statement.

Excepting the after-sales services provided in this summary or the applicable

warranty statements, Lilliput will not offer any guarantee for maintenance definitely

declared or hinted, including but not limited to the implied guarantee for

marketability and special-purpose acceptability. Lilliput should not take any

responsibilities for any indirect, special or consequent damages.

User Manual of PDS Series Oscilloscope

Table of Contents

General Safety Information................................................................................................ 4

Safety Terms and Symbols................................................................................................... 5

General features .................................................................................................................. 7

Junior User's Guidebook..................................................................................................... 8

Introduction to the Front Panel and the User's Interface of the PDS series Oscilloscope .... 9

Check the Package Contents .................................................................................................... 13

To perform the Function Inspection ........................................................................................ 14

To perform the Probe Compensation....................................................................................... 16

To set the Probe Attenuation Coefficient................................................................................. 17

To use the Probe Safely ............................................................................................................. 18

To perform Self-calibration ...................................................................................................... 18

Introduction to the Vertical System ......................................................................................... 19

Introduction to the Horizontal System .................................................................................... 20

Introduction to the Trigger System.......................................................................................... 21

Advanced User's Guidebook ............................................................................................. 22

To set the Vertical System ......................................................................................................... 23

Perform Mathematical Manipulation Function ..................................................................... 26

Using FFT function ................................................................................................................................ 26

Application of VERTICAL POSITION and VOLTS/DIV Knobs......................................... 30

To set the Horizontal system..................................................................................................... 31

To set the Trigger System .......................................................................................................... 33

Trigger Control .......................................................................................................................... 34

To operate the Function Menu ................................................................................................. 39

To perform Sampling Setup...................................................................................................... 39

User Manual of PDS Series Oscilloscope

To set the Display System.......................................................................................................... 40

To Save and Recall a Waveform............................................................................................... 42

To perform the Auxiliary System Function Setting................................................................ 44

To perform the Automatic Measurement ................................................................................ 46

To perform the Cursor Measurement...................................................................................... 49

Use Autoscale ............................................................................................................................. 51

Use Executive controls............................................................................................................... 53

Quick Start Guide.............................................................................................................. 54

Example 1: Measuring a Simple Signal................................................................................... 54

Example 2: Working out the Gain of the Amplifier in the Metering Circuit....................... 55

Example 3: Capture the Single Signal ..................................................................................... 56

Example 4: Analyze the Details of a Signal ............................................................................. 57

Example 5: Examine the Phase shift between two related signals ........................................ 59

Example 6: Video Signal Trigger.............................................................................................. 60

Troubleshooting.................................................................................................................61

Appendix A: Technical Specifications .............................................................................. 62

Appendix B: Package Contents......................................................................................... 67

Appendix C: Maintenance, Cleaning and Repairing....................................................... 67

Appendix D: Battery Using Guide.................................................................................... 68

User Manual of PDS Series Oscilloscope

General Safety Information

Before any operations, please read the following safety precautions to avoid any

possible bodily injury and prevent this product or any other products connected

from damage. In order to avoid any contingent danger, this product is only used

within the range specified.

Only the qualified technicians can implement the maintenance.

To avoid Fire or Personal Injury:

Connect the probe correctly. The grounding end of the probe corresponds to the

grounding phase. Please don't connect the grounding end to the positive phase.

Use Proper Power Cord. Use only the power cord supplied with the product and

certified to use in your country.

Connect or Disconnect Correctly. When the probe or test lead is connected to a

voltage source, please do not connect and disconnect the probe or test lead at random.

Product Grounded. This instrument is grounded through the power cord grounding

conductor. To avoid electric shock, the grounding conductor must be grounded. The

product must be grounded properly before any connection with its input or output

terminal.

When powered by AC power, it is not allowed to measure AC power source

directly, because the testing ground and power cord ground conductor are

connected together, otherwise, it will cause short circuit.

When powered by battery, the product must ground connection. To avoid electric

shock, there must be a ground wire connect between ground and the ground port

(on the back of product panel).

Check all Terminal Ratings. To avoid fire or shock hazard, check all ratings and

markers of this product. Refer to the user's manual for more information about ratings

before connecting to the instrument.

Do not operate without covers. Do not operate the instrument with covers or panels

removed.

Use Proper Fuse. Use only the specified type and rating fuse for this instrument.

Avoid exposed circuit. Do not touch exposed junctions and components when the

instrument is powered.

Do not operate if in any doubt. If you suspect damage occurs to the instrument, have

it inspected by qualified service personnel before further operations.

Use your Oscilloscope in a well-ventilated area. Make sure the instrument installed

with proper ventilation, refer to the user manual for more details.

Do not operate in wet conditions.

Do not operate in an explosive atmosphere.

Keep product surfaces clean and dry.

User Manual of PDS Series Oscilloscope

Safety Terms and Symbols

Safety Terms

Terms in this manual. The following terms may appear in this manual:

Warning: Warning indicates the conditions or practices that could result in

injury or loss of life.

Caution: Caution indicates the conditions or practices that could result in

damage to this product or other property.

Terms on the product. The following terms may appear on this product:

Danger: It indicates an injury or hazard may immediately happen.

Warning: It indicates an injury or hazard may be accessible potentially.

Caution: It indicates a potential damage to the instrument or other property might occur.

Safety Symbols

Symbols on the product. The following symbol may appear on the product:

Hazardous Voltage Refer to Manual

Protective Earth Terminal Chassis Ground

Test Ground

User Manual of PDS Series Oscilloscope

To avoid body damage and prevent product and connected equipment damage, carefully

read the following safety information before using the test tool. This product can only be

used in the specified applications.

Warning:

The two channels of the oscilloscope are non-isolated electrically. The channels

should adopt common basis during measuring. To prevent short circuits, the 2 probe

ground must not be connected to 2 different non-isolated DC level.

Warning:

The channels should adopt common basis during measuring. To prevent short

circuits, the 2 probe ground must not be connected to 2 different non-isolated DC

level. The diagram of the oscilloscope ground wire connection:

It is not allowed to measure AC power when charging the oscilloscope with adapter.

Warning:

To avoid fire or electrical shock, when the oscilloscope input signal

connected is more than 42V peak (30Vrms) or on circuits of more than

4800VA, please take note of below items:

zOnly use accessory insulated voltage probes and test lead.

zCheck the accessories such as probe before use and replace it if

there are any damages.

zRemove probes, test leads and other accessories immediately after

use.

zRemove USB cable which connects oscilloscope and computer.

zDo not apply input voltages above the rating of the instrument

because the probe tip voltage will directly transmit to the

oscilloscope. Use with caution when the probe is set as 1:1.

zDo not use exposed metal BNC or banana plug connectors.

zDo not insert metal objects into connectors.

User Manual of PDS Series Oscilloscope

General features

Model Bandwidth SampleRate

PDS5022S/T 25MHz 100MS/s

PDS6042S 40MHz 250MS/s

PDS6062S 60MHz 250MS/s

Record length of 6,000 points for each channel;

Reading-out with the cursor;

Twenty automatic measurement functions;

Autoscale function;

Color liquid crystal display of high resolution and high contrast;

Storage and recall waveforms;

Automatic setting function provided capable of fast setting;

Multiple-waveform calculation function;

Built-in FFT function;

Perform detecting the average and peak values of the waveform;

Real-time Digital Oscilloscope;

Multiple triggering ,including Edge, video and Alternating triggering;

RS232 or USB communication ports for PC;

Different continuous displaying time;

Multiple language User interface.

User Manual of PDS Series Oscilloscope

Junior User's Guidebook

This chapter deals with the following topics mainly:

zIntroduction to the front panel and the user’s interface of the PDS series oscilloscope

zTo perform the general inspection

zTo perform the function inspection

zTo perform the probe compensation

zTo set the probe attenuation coefficient

zTo use the probe safely

zTo perform an self-calibration

zIntroduction to the vertical system

zIntroduction to the horizontal system

zIntroduction to the trigger system

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de Owon

Owon

Owon XDS3204E Manual de usuario

Owon

Owon VDS6104P Manual de usuario

Owon

Owon FDS Series Manual de usuario

Owon

Owon DSO-2072H Manual de usuario

Owon

Owon SDS6062 Manual de usuario

Owon

Owon HDS200 Series Manual de usuario

Owon

Owon HDS2202 Manual de usuario

Owon

Owon MSO5022 Manual de usuario

Owon

Owon TAO3000 Dual-Channel Series Manual de usuario

Owon

Owon DGE3000 Series Manual de usuario

Owon

Owon XDS3000 Series Manual de usuario

Owon

Owon MSO7062TD Manual de usuario

Owon

Owon SDS1022 Manual de usuario

Owon

Owon HDS272S Manual de usuario

Owon

Owon SDS6062 Manual de usuario

Owon

Owon TAO3000 Dual-Channel Series Manual de usuario

Owon

Owon HDS300 Series Manual de usuario

Owon

Owon PDS6062T Manual de usuario

Owon

Owon SDS series Manual de usuario

Owon

Owon MSO7102TD Manual de usuario

Owon

Owon SDS series Manual de usuario

Owon

Owon VDS Series Manual de usuario

Owon

Owon SDS1000 Manual de usuario

Owon

Owon VDS1022l Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario