OWIM LUVARNOLUX Series Especificaciones técnicas
LED SOLAR SPOTLIGHT
LED SOLAR SPOTLIGHT
Assembly, operating and safety instructions
LED SOLARNA SVJETILJKA
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
СОЛАРЕН LED ПРОЖЕКТОР
Инструкции за монтаж, обслужване и
безопасност
REFLECTOR SOLAR CU LED
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
LED-SOLAR-STRAHLER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ΗΛΙΑΚΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED
Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας
IAN 282514
GB/CY Assembly, operating and safety instructions Page 5
HR Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica 19
RO Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina 33
BG Инструкции за монтаж, обслужване
и безопасност Cтраница 47
GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού
και ασφάλειας Σελίδα 62
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 77
B C
D
7
9
7 88
A1 4 52 3
6
4
E
F
10
11
5GB/CY
List of pictograms used................................................... Page 6
Introduction.............................................................................. Page 6
Intended use...................................................................................Page 6
Parts description............................................................................. Page 7
Technical Data ...............................................................................Page 7
Scope of delivery........................................................................... Page 7
General safety instructions......................................... Page 8
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ............ Page 9
Function........................................................................................Page 10
Before use.................................................................................. Page 10
Charging the rechargeable batteries............................................Page 10
Assembly.................................................................................... Page 11
Mounting the main unit.................................................................. Page 11
Mounting the solar cell.................................................................. Page 12
Connecting the solar cell to the main unit .................................... Page 12
Start-up ........................................................................................Page 12
Maintenance/
changing rechargeable batteries.......................... Page 14
Winter-time use..................................................................... Page 14
Cleaning and Care.............................................................. Page 15
Troubleshooting ...................................................................Page 15
Disposal....................................................................................... Page 16
Warranty.................................................................................... Page 17
6 GB/CY
List of pictograms used
Direct current (Type of current and voltage)
2.5m connection cable between solar cell and
LED spotlight
Detection angle of motion detector: 90°
Motion detector detection range: 5–12m
LED solar spotlight
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have cho-
sen a high quality product. The instructions for use are part of the product.
They contain important information concerning safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only use the product as described
and for the specified applications. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
The product is intended to illuminate outdoor areas without electrical con-
nection, e.g. garden sheds, garages, etc. The product is intended for pri-
vate use only and is not suitable for commercial use or for use in other
applications.
7GB/CY
Not suitable for ordinary lighting in household room illumi-
nation.
This product is suitable for extreme temperature up to -21°C.
Parts description
1Main unit
2LED spotlight
3Motion detector
4Electrical connector
5Solar cell with built-in twilight
sensor
6Switch (OFF/AUTO/ PIR)
7Screw (4x 30mm)
8Wall plug (ø 6mm)
9Bracket (solar cell)
10 Rechargeable battery
compartment
11 Locking screws
Technical Data
Operating voltage: 3.6V
Rechargeable battery: 3 x Ni-MH battery 1.2V , 600mAh, AA
Light bulb: 10 LEDs, 0.06W each (LEDs not replaceable)
Solar cell: amorphous, 8 x 8cm, max. 5.4 V, max. 70mA
Motion detector: range: approx. 5–12m,
detection angle: approx. 90° horizontal, 90°
vertical
Protection type: IP44 (splash-proof)
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts are complete and that
the product is in proper condition.
8 GB/CY
1 Main unit (consisting of LED spotlight with 10 LEDs, motion detector, re-
chargeable battery compartment with built-in batteries and built-in control)
1 Solar cell (8cm x 8cm) (incl. approx. 2.5m connection cable)
4 Screws (4 x 30mm)
4 Wall plugs (ø 6mm)
1 Instructions for assembly and use
General safety instructions
Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use! When passing this product on to
others, please also include all the documents!
This product can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall not play with the product.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
Never leave children unsupervised with the packaging material. The
packaging material represents a danger of suffocation. Children fre-
quently underestimate the dangers.
Keep children out of the area you are working in. A large number of
screws and other small parts are included with delivery. These may
prove life-threatening if swallowed or inhaled.
Do not use this product if you notice any damage!
9GB/CY
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/rechargeable batteries out of
reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical
attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-re-
chargeable batteries. Do not short-circuit batteries/re-
chargeable batteries and/or open them. Overheating, fire
or bursting can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/rechargeable batteries.
Risk of batteries/rechargeable batteries leakage
Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which
could affect batteries/rechargeable batteries, e.g. radiators/direct
sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In the event
of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with
plenty of clean water and seek immediate medical attention.
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged bat-
teries/rechargeable batteries can cause burns on contact
with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if
such an event occurs.
In the event of a battery leak, immediately remove it from the product
to prevent damage.
Only use the same type of batteries/rechargeable batteries. Do not
mix used and new batteries/rechargeable batteries.
Remove the batteries/rechargeable batteries if the product will not be
used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/rechargeable battery!
When inserting ensure the correct polarity! This is shown inside the
battery compartment!
10 GB/CY
Clean the contacts on the battery and in the battery compartment
before inserting!
Remove exhausted batteries/rechargeable batteries from the product
immediately.
Function
The solar cell 5converts energy from sunlight into electricity. This recharges
the rechargeable batteries inside the rechargeable battery compartment
10 via the connection cable.
These rechargeable batteries store the electricity fed by the solar cell. Fully
charged rechargeable batteries will provide about 2 hours of light on the
„PIR“ setting, and about 8 hours on „AUTO“.
In summer completely drained rechargeable batteries take about 2 to 4
days to fully recharge in constant sunlight. The rechargeable batteries must
be charged prior to initial use (see „Charging rechargeable batteries“).
Before use
Charging the rechargeable batteries
Note:The rechargeable batteries inside the main unit 1are fully charged
at delivery. However, they may already have lost charge during transport
from the manufacturer to the retail location. Therefore charge the recharge-
able batteries prior to use. During summer, initial charging will take at least
one day in constant sunlight.
Set the switch 6to the „OFF“ position.
Note: In constant sunlight (depending on the season) drained rechargea-
ble batteries should take two to ten days to charge.
Note: the built-in charging controller of the product prevents the recharge-
able batteries from overcharging.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Destacar de otras marcas
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manual de usuario
LIVARNO home
LIVARNO home 375304 2101 Instrucciones originales
Cameo
Cameo CLQS40WW Manual de usuario
Leviton
Leviton Ellipsoid 5/50 Manual de usuario
Monacor
Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manual de usuario
Vector
Vector SL3AKV Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Akku flat light 1 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric SPTM-1401 Manual de usuario
Vision & Control
Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manual de usuario
Teknik
Teknik FLEXI Manual de usuario
Craftsman
Craftsman CMXLSB10 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manual de usuario