Overmax OV-ActiveCam-03 Manual de usuario
1
Instrukcja obsługi
User Manual
PL/EN/CZ/SK/RO/HU
OV-ActiveCam-03
2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy ze
zrozumieniem przeczytać opisane poniżej uwagi dotyczące
bezpieczeństwa. Należy zawsze pamiętać, aby kamera
obsługiwana była w prawidłowy sposób.
Nie należy kierować tego urządzenia bezpośrednio na słońce lub
inne silne źródło światła, które mogłoby spowodować uszkodzenie
wzroku.
Nie należy zdejmować obudowy urządzenia, ani dokonywać
jakichkolwiek prób jego modyfikacji. Konserwacja oraz naprawy
powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych
dostawców usług.
Aby uniknąć wypadków oraz uszkodzenia urządzenia należy
trzymać je tam, gdzie będzie ono niedostępne dla dzieci oraz
zwierząt.
W przypadku zauważenia wydobywającego się z urządzenia dymu
lub dziwnego zapachu, należy natychmiast wyłączyć zasilanie. W
celu dokonania naprawy urządzenia należy dostarczyć je do
najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Nie należy
dokonywać prób naprawy urządzenia na własną rękę.
Należy używać wyłącznie zalecanych akcesoriów zasilających.
Wykorzystanie źródeł zasilania, które nie są zalecane dla tego
urządzenia może prowadzić do jego przegrzania, zakłóceń, pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub wywołać inne
niebezpieczeństwa.
3
Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody odniesione przez
użytkownika lub osoby trzecie wynikłe na skutek niewłaściwego
obchodzenia się z produktem lub jego akcesoriami, wykonywania
nieprawidłowych operacji oraz nieodpowiedniego wykorzystania.
Zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzania zmian niniejszego
produktu bez wcześniejszego powiadomienia. Obrazy znajdujące się w
instrukcji zostały zamieszczone jedynie w celach poglądowych.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Instalacja uchwytu kamery sportowej
Kamera posiada dwa rodzaje uchwytów. Aby zamocować uchwyt
postępuj według poniższych kroków:
1. Wsuń jeden koniec uchwytu do otworu mocowania w sportowej
kamerze, aby je połączyć. Zauważ proszę, że koniec ten posiada
przycisk zaciskowy. Zamocuj uchwyt zgodnie z narysowaną na nim
wskazówką.
a) Mocowanie uchwytu na kasku lub ramieniu. Można w tym
celu użyć zarówno otworu montażowego znajdującego się z
boku urządzenia lub zlokalizowanego na jego spodzie.
4
b) Mocowanie uchwytu do roweru
Jak zamocować sportową kamerę do roweru?
1. Zamocuj uchwyt zgodnie ze wskazówkami z rysunku (b).
2. Otwórz klamerkę uchwytu, włóż gumową podkładkę, po czym
przymocuj go do kierownicy roweru, a następnie dokręć śrubkę tak,
aby uchwyt stabilnie przylegał do powierzchni mocowania.
3. Po przymocowaniu kamery do roweru możesz rozpocząć
nagrywanie.
5
Jak zamocować kamerę do kasku za pomocą paska?
1. Zamocuj uchwyt zgodnie ze wskazówkami z rysunku (a).
2. Umieść specjalną gumową podkładkę (2) na gwincie uchwytu (3), a
następnie przeciągnij pasek (1) przez dwa końce uchwytu (3) i
dostosuj długość paska do rozmiaru kasku. Teraz możesz
przymocować kamerę do kasku i rozpocząć nagrywanie.
Jak zamocować kamerę do ramienia za pomocą paska?
1. Zamocuj uchwyt zgodnie ze wskazówkami z rysunku (a).
2. Umieść specjalną gumową podkładkę (2) na gwincie uchwytu (3), a
następnie przeciągnij pasek (1) przez dwa końce uchwytu (3) i dostosuj
długość paska do rozmiaru swojego ramienia. Teraz możesz
przymocować kamerę do ramienia i rozpocząć nagrywanie podczas
biegania lub uprawiania innych sportów.
1
2
3
4
6
SCHEMAT URZĄDZENIA
1. Dioda LED ładowania
2. Obiektyw
3. Przycisk Menu
4. Wyświetlacz LCD
5. Przycisk Włącznika
6. Przycisk Nagrywania
7. Port karty Mikro SD
8. Port Mini USB
9. Port HDMI
10. Pokrywa portów urządzeń peryferyjnych
ŁADOWANIE BATERII
Sportowa kamera posiada wbudowany, niewymienny akumulator
litowo-jonowy. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy ładować
akumulator przez co najmniej 4 godziny.
1. Przesuń w dół zacisk pokrywy. Następnie otwórz pokrywę i odszukaj
port mini USB.
2. Podłącz kamerę do załączonego w zestawie zasilacza za pomocą
7
przewodu USB.
3. Wyłącz urządzenie.
4. Ładowanie rozpocznie się w chwili, gdy dioda ładowania zacznie
świecić w kolorze niebieskim. Po zakończeniu ładowania dioda
zgaśnie.
5. Odłącz kamerę od zasilacza. Wciśnij zacisk pokrywy i zamknij ją.
WSKAŹNIK NAŁADOWANIA BATERII
Stan baterii
Opis
Bateria jest w pełni naładowana.
Poziom energii baterii wynosi około 50%.
Poziom energii baterii jest niski. Należy
wkrótce naładować akumulator.
WKŁADANIE KARTY MIKRO SD
Urządzenie to obsługuje wyłącznie karty
Mikro SD.
1. Wyłącz urządzenie.
2. Przesuń w dół zacisk pokrywy. Następnie
otwórz pokrywę i odszukaj port karty Mikro
SD.
3. Umieść kartę Mikro SD w porcie tak, jak pokazano na obrazku
powyżej.
Wciśnij ją delikatnie. Gdy usłyszysz charakterystyczne "kliknięcie"
będzie to oznaczać, że karta została prawidłowo zainstalowana w porcie.
Na wyświetlaczu pojawi się również ikona .
8
● Przed wyjęciem karty Mikro SD z urządzenia należy je wyłączyć.
● Delikatnie wciśnij kartę, a następnie wysuń ją. Wyciągnij kartę z
portu i zamknij pokrywę. Jeśli zbyt mało karty wystaje na zewnątrz,
wciśnij ją delikatnie, przytrzymaj przez 2 sekundy, a następnie szybko
cofnij palec. Dzięki temu sprężynka cofnie kartę tak, aby większa jej
część wystawała na zewnątrz portu umożliwiając jej uchwycenie i
wyciągnięcie.
● Nie dotykaj styków na odwrocie karty.
INFORMACJE O PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ
Urządzenie nie zostało wyposażone we wbudowaną pamięć
wewnętrzną. Aby móc rozpocząć pracę z urządzeniem konieczne jest
umieszczenie w nim karty Mikro SD. Jeśli karta Mikro SD nie została
zainstalowana, kamera nie będzie nagrywać ani też funkcjonować
poprawnie.
OPERACJE PODSTAWOWE
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
1. Wciśnij przycisk Włącznika (power), aby włączyć urządzenie.
2. Wciśnij przycisk Włącznika (power) ponownie, aby wyłączyć
urządzenie.
Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie 3 minut w przypadku
niewykonywania przez użytkownika żadnych operacji. W takiej sytuacji
wciśnij przycisk Włącznika (power) ponownie, aby włączyć urządzenie.
9
WYŚWIETLACZ LCD
Po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu pojawią się następujące
ikony:
NAGRYWANIE WIDEO
1. WŁĄCZ URZĄDZENIE
Na wyświetlaczu pojawi się następujący napis:
2. ROZPOCZNIJ NAGRYWANIE
Wciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby rozpocząć nagrywanie.
Wyświetlacz będzie wskazywał czas nagrywania.
3. ZAKOŃCZ NAGRYWANIE
Wciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby zakończyć nagrywanie.
Urządzenie zakończy także nagrywanie automatycznie w przypadku
gdy na karcie Mikro SD zabraknie wolnego miejsca.
10
USTAWIANIE ROZDZIELCZOŚCI
1. Włącz urządzenie i wciśnij przycisk M.
2. Na wyświetlaczu ukaże się ikonka .
3. Wciśnij przycisk Nagrywania (REC). Wyświetlacz będzie wskazywał
aktualnie wybraną rozdzielczość. Wciskaj przycisk M, aby zmieniać
rozdzielczość:
“H-30” (1440x1080 @ 30fps)
"-300" (1280x720 @ 30fps)
"-600" (640x480 @ 60fps)
4. Naciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby wybrać daną rozdzielczość.
5. Wciśnij i przytrzymaj przycisk M, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi
się ikonka .
5. Wciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby rozpocząć nagrywanie.
6. Wciśnij przycisk Nagrywania (REC) ponownie, aby zakończyć
nagrywanie.
USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU
1. Włącz urządzenie
2. Wciśnij przycisk M. Na wyświetlaczu ukaże się ikonka .
3. Ponownie wciśnij przycisk M. Na wyświetlaczu ukaże się ikonka
.
4. Naciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby przejść do podmenu.
5. Wciskaj przycisk M, aby zmieniać jakość obrazu:
: Najlepsza : Dobra : Zwykła
6. Naciśnij przycisk Nagrywania (REC), aby zatwierdzić wybrane
ustawienia. Na wyświetlaczu ukaże się ikonka .
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Overmax
