Oster 3885 Manual de usuario

Instruction Manual

SANDWICH MAKER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

3885 & 3886

MODEL/MODELO

MODÉLE

MODEL/MODELO

MODÉLE

Manual de Instrucciones

SANDWICHERA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

SANDUICHEIRA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

Manuel d' Instructions

APPAREIL A SANDWICH

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D' UTILISER CET APPAREIL

& 3886

& 3886& 3886

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following:

•READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE SANDWICH MAKER.

• Before connecting the appliance, make sure the voltage in your outlet is the same as

the voltage indicated on the appliance’s rating label.

•DO NOT touch the Sandwich Maker’s hot surfaces.

•

To protect against electric shock, DO NOT immerse the power cord, plug or

Sandwich

Maker in water or any other liquid.

• Children should not use this appliance.

• Close supervision is necessary when this appliance is used near children.

• Unplug the power cord from the electric outlet when the Sandwich Maker is not in use

and before cleaning. Allow the Sandwich Maker parts to cool before cleaning the

appliance or storing.

•DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the unit

malfunctions or is damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, DO NOT

disassemble the appliance. Take it to an Authorized Oster®Service Center for

examination and repair. Incorrect re-assembly can cause a risk of electric shock when

the appliance is used.

• The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause fire,

electrical shock, or injury.

•DO NOT use outdoors.

•DO NOT let the power cord hang over the edge of table or countertop, or touch hot

surfaces.

•DO NOT place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

•To disconnect, remove plug from the wall outlet. NEVER yank the cord to

disconnect the appliance from the outlet. To unplug, grasp plug and pull straight

out from the outlet.

• Use this Sandwich Maker only for its intended use.

• Use the Sandwich Maker on a hard, flat level surface to avoid interruption of airflow

underneath this appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• This Sandwich Maker is designed for household use only.

•DO NOT operate in the open position.

• When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides for air

circulation.

•DO NOT leave Sandwich Maker unattended during use.

• When using this appliance, make sure there are no flammable materials close to it,

such as curtains, paper, plastic, etc

Special Cord Set Instructions

• A short power cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

• An extension cord may be used if care is exercised in its use.

• If an extension cord is used, the marked rating of the electrical cord must be at least

that of the appliance.

• The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.

For 120-Volt and 127-Volt Markets Only

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit

fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do

not attempt to defeat this safety feature.

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Welcome

Congratulations on the purchase of your Oster®Sandwich Maker. Oster®products are

designed to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. Proper use, care

and maintenance will ensure trouble-free operation and the long life of this appliance.

Features of Your Oster® Sandwich Maker

2. “Ready” Indicator Light (Orange)

1. “Power On” Indicator Light (Red)

3. Cord Wrap

4. Non-stick Removable Plates

5. Handle Lock for Compact Upright Storage

Before Using Your Oster® Sandwich Maker

Before using your Oster®Sandwich Maker for the first time, clean and season the

cooking surfaces:

• With the appliance unplugged, clean the cooking surfaces with a cloth or sponge

dampened with hot, soapy water. DO NOT IMMERSE UNIT IN WATER. Rinse with

a dampened cloth or sponge and wipe dry.

• To season the cooking surfaces plug the appliance into an electrical outlet. The

red “Power On” Indicator Light will illuminate. Allow the Sandwich Maker to

pre-heat until the orange “Ready” Indicator Light turns on. Wipe a small amount

of butter or margarine onto the cooking surfaces, rub lightly and wipe away

any excess.

•Note: When using your Sandwich Maker for the first time you may notice a fine

smoke haze being emitted from the unit. This is normal. It is due to the initial

heating of internal components.

Using Your Oster® Sandwich Maker

• Plug the power cord into an electrical outlet, the red “Power On” Indicator Light will

illuminate and remain lit while the appliance is plugged in.

• Pre-heat your Sandwich Maker until the orange “Ready” Indicator Light turns on.

• Once you have prepared your snack, open the Sandwich Maker and place the

sandwiches on the cooking surface. DO NOT OVERFILL.

• Lower the top cooking surface until the handles meet, then secure with the Locking

Latch. DO NOT FORCE THE LID TO CLOSE.

•

Note:

• Ensure that the cord is kept well away from the cooking surfaces

when in use.

• The orange “Ready” Indicator Light may turn on and off during cooking.

This indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking

temperature to prepare snacks to perfection.

• When the sandwiches are cooked to taste, remove with a plastic spatula.

• The cooking surfaces are coated with a durable non-stick coating. Some

sandwich fillings such as cheese may melt and cause the sandwich to stick

to the cooking surfaces. To free the sandwich, use a plastic spatula or

wooden spoon. Never use a sharp or metal object, as this will damage the

non-stick surface.

•AFTER YOU HAVE COMPLETED USING YOUR SANDWICH MAKER

UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL OUTLET.

Hints For Best Results

• Always preheat the Sandwich Maker before use.

• Be careful when biting into sandwiches containing fillings such as cheese,

tomato or jam as they retain heat and can burn if eaten too quickly.

• It is not necessary to butter the outside of the bread as the Sandwich Maker has

Non-stick Cooking Surfaces. However, to encourage even browning of bread,

spreading a small amount of butter or margarine is recommended.

Care And Cleaning.

• Unplug and allow the unit to cool completely before cleaning.

• Remove the cooking surfaces and clean them with a soft cloth or sponge

dampened with hot, soapy water. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER

OR ANY OTHER LIQUID. DO NOT PLACE THE SANDWICH MAKER IN A

DISHWASHER.

• To remove cooked-on food, use a nylon scrubby or non-abrasive cleanser.

A steel wool pad or other abrasive cleansers may damage the non-stick

surface.

• To clean the exterior simply wipe with a dampened cloth and polish dry with

a dry soft cloth.

• Store in closed position. Simply bring the cooking surfaces together and

secure with the Locking Latch.

•DO NOT use metal utensils or sharp metal objects such as a knife, as this will

damage the non-stick coating.

•Do not cut food on top of the Sandwich Maker’s cooking surface.

1 - Year Limited Warranty

Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the

date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.

Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the

product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made

with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer

available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value.

This is your exclusive warranty.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase

and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to

obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling

Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and

conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the

following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use

contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other

than Sunbeam or an Authorized Service Center. Further, the warranty does not cover Acts of

God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the

breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable

law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in

duration to the duration of the above warranty.

How To Obtain Warranty Service: Please see the country specific warranty insert or

contact your local authorized distributor.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse algunas medidas básicas de seguridad incluyendo

las siguientes para reducir los riesgos de incendio o descargas eléctricas, y/o daños a personas:

•LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU

SANDWICHERA.

• Antes de enchufar el aparato asegúrese que el voltaje del toma-corriente sea el

mismo que el voltaje indicado en la placa del aparato.

•NO toque las superficies calientes.

• Para evitar riesgo de choque eléctrico, NO sumerja la Sandwichera, el cable o el

enchufe en agua u otros líquidos.

• No permita que los niños utilicen este aparato.

• Tenga extremo cuidado cuando utilice este aparato eléctrico en presencia de niños.

• Desconecte la Sandwichera cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Permita

que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo o guardarlo.

•NO opere el aparato con el cable o enchufe dañado, si no funciona bien la unidad o

si presenta daños. Para evitar el riesgo de una choque eléctrico NO desarme el

artefacto. Llévelo a un Centro de Servicio Oster®Autorizado para que sea

examinado y/o reparado. Si el aparato ha sido reensamblado incorrectamente,

puede existir el riesgo de choques eléctricos cuando se utilice.

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de este aparato puede

causar incendio, choque eléctrico, o lesiones personales.

•NO utilice este aparato a la intemperie.

•NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre

en contacto con superficies calientes.

•NO coloque el aparato encima o cerca de una estufa de gas o eléctrica o dentro de

un horno caliente.

• Para desconectar el aparato, sujete el enchufe y retírelo en forma recta hacia afuera.

NUNCA hale el cable.

• Utilice la Sandwichera solamente para el uso indicado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• Utilice la Sandwichera solamente sobre una superficie nivelada y que sea resistente

al calor para permitir una circulación del aire por debajo de la unidad.

•

Esta

Sandwichera

ha sido diseñada exlusivamente para uso doméstico.

•NO opere la Sandwichera en la posición de abierto.

• Cuando esté usando este aparato, deje suficiente espacio libre por la parte superior y por

los lados para permitir que circule el aire.

•NO deje nunca el aparato sin supervisión mientras esté encendido.

• Asegúrese de que no haya ningún material inflamable como cortinas, papel, plásticos y

otros similares mientras el aparato esté encendido.

Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico

• El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el

riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo.

• Puede usar un cable de extensión si se observan las precauciones adecuadas.

• Si se usa un cable de extensión, la potencia eléctrica del cable debe ser por igual o

superior a la potencia eléctrica del aparato.

• Coloque el cable de manera que no cuelgue del borde del mostrador o mesa donde un

niño se pueda tropezar o alguien se pueda enredar con él accidentalmente.

Para Mercados de 120V y 127V Únicamente

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada

(una cuchilla más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una

manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente

colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. De ninguna

manera intente modificar o forzar la conexión diseñada como medida de seguridad.

ESTE APARATO ES EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Oster

Oster

Oster 2600 SERIES Manual de usuario

Oster

Oster FPSTJE320S Manual de usuario

Oster

Oster CKSTSKFM05 Manual de usuario

Oster

Oster Multicook EXPRESS BVSTKT4071 Manual de usuario

Oster

Oster FPSTCMM901 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTSM3884 Manual de usuario

Oster

Oster FPSTBW8055 Manual de usuario

Oster

Oster Metallic Red Electric Wine Opener Manual de usuario

Oster

Oster 2614 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTSKSH14 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTSKFM05 Manual de usuario

Oster

Oster ELECTRIC WOK Manual de usuario

Oster

Oster 3850 Guía rápida

Oster

Oster FPSTCF7500- Manual de usuario

Oster

Oster CKSTAM0513-013 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTPCEC6801-013 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTSM3891 Manual de usuario

Oster

Oster FPSTEMM803 Manual de usuario

Oster

Oster FPSTBW8220 Manual de usuario

Oster

Oster OS-WC08SC Manual de usuario

Oster

Oster Electronic Wine Vacuum Cork Manual de usuario

Oster

Oster Wine Aerator Manual de usuario

Oster

Oster BVSTMF1000 Manual de usuario

Oster

Oster CKSTPA3883 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario