Osram KREIOS PAR Manual de usuario

KREIOS®PAR

Indoor + Outdoor

KREIOS®PAR

IP P AC L+W+H (mm) kg

Indoor

IP 20 KREIOS®PAR

108 W

100-240 V

VNSP 15°

NSP 30°

MFL 45°

WFL 60°

315x319x201 max. 5,7144 W

162 W

Outdoor

IP 65 KREIOS® PAR

144 W

100-240 V

VNSP 15°

NSP 30°

MFL 45°

WFL 60°

341x330x224 max. 6,9

162 W

KREIOS®PAR Indoor IP20

KREIOS®PAR Outdoor IP65

KREIOS®PAR

KREIOS®PAR Outdoor IP65

KREIOS®PAR Indoor IP20

330

296

341 224

360°

Ø 224

315 201

289

319

Ø 220

360°

Power Output

Signal Output

Signal Input

Power Input

MENU ENTER UP DOWN

Display

1. Product speciﬁcations

KREIOS®PAR

1.1. Electronic data

KREIOS®PAR IP 20

108 W IP 20

144 W IP 20

162 W IP 65

144 W IP 65

162 W

Rated input voltage AC

100V-240V,

50~60Hz

100V-240V,

50~60Hz

100V-240V,

50~60Hz

100V-240V,

50~60Hz

100V-240V,

50~60Hz

Power factory >90% >90% >90% >90% >90%

Control DMX DMX DMX DMX DMX

Dimming PMW PMW PMW PMW PMW

1.2. Light source (numbers of LEDs)

KREIOS®PAR IP 20

108 W IP 20

144 W IP 20

162 W IP 65

144 W IP 65

162 W

3W LEDs 36 48 54 48 54

Red 12 12 12 12 12

Green 12 12 18 12 18

Blue 12 12 12 12 12

White -12 12 12 12

1.3. Environmental and assembly conditions

KREIOS®PAR IP 20

108 W IP 20

144 W IP 20

162 W IP 65

144 W IP 65

162 W

Ambient temperature -20°C~40°C -20°C~40°C -20°C~40°C -20°C~40°C -20°C~40°C

Case temperature <60°C <60°C <60°C <60°C <60°C

Storage temperature -40°C~85°C -40°C~85°C -40°C~85°C -40°C~85°C -40°C~85°C

1.4. Cooling method

KREIOS®PAR IP 20

108 W IP 20

144 W IP 20

162 W IP 65

144 W IP 65

162 W

Light engine passive, no

fans passive, no

fans

Driver passive, no

fans passive, no

fans

KREIOS®PAR

1.5. Wiring diagram

Technical Data 240VAC / 16A

50-60Hz 120VAC / 10A

50-60Hz

Maximum Fixtures per Power Daisy chain 16 8

Maximum Fixtures per DATA Daisy chain 32 32

Max Length of Power Daisy chain 300 m 300 m

Maximum Length of Power between Fixtures 50 m 50 m

For IP 65 Version always close power cable with end cap.

KREIOS®PAR

2. Installation

KREIOS®PAR

 Anschlussklemme nicht im Lieferumfang enthalten. Für die Installation kann

die Unterstützung durch qualiﬁziertes Personal erforderlich sein.  Terminal

block not included. Installation may require advice from a qualiﬁed person. 

Plaque à borne non incluse. L’avis d’une personne qualiﬁée peut s’avérer né-

cessaire.  Morsettiera non inclusa. L‘installazione può richiedere la consulenza

di una persona qualiﬁcata.  Caja terminal no incluida. La instalación puede

precisar asesoramiento por parte de una persona cualiﬁcada.  Bloco termi-

nal não incluido. Poderá ser necessário recorrer a ajuda proﬁssional, para pro-

ceder à instalação.  εν περιλαβάνεται ακροδέκτης. Για την εγκατάσταση

ενδεχοένως να απαιτείται η βοήθεια ειδικού.  Wordt zonder aansluitblok

geleverd. Installatie kan advies van een gekwaliﬁceerde persoon vereisen. 

Kopplingsplint ingår inte. Instruktioner av en kvaliﬁcerad person kan krävas vid

installationen.  Ei sisällä riviliitintä. Asennukseen saatetaan tarvita pätevän

henkilön neuvoja.  Tilkoblingsklemme ikke inkludert. Installasjon kan kreve råd

fra en kvaliﬁsert person.  Samlemue følger ikke med. Det kan eventuelt være

nødvendigt med råd fra en kvaliﬁceret person til installationen.  Bez svorkovni-

ce. Instalace může vyžadovat pomoc kvaliﬁkované osoby.  Клеммный блок не

входит в комплект поставки. При выполнении монтажа может понадобиться

помощь квалифицированного специалиста.  Sorozatkapocs nincs mellékel-

ve. A telepítés során szükség lehet szakképzett ember segítségére.  Zestaw

nie zawiera złączki. Instalacja może wymagać pomocy wykwaliﬁkowanego spec-

jalisty.  Svorkovnica nie je súčasťou dodávky. Inštalácia môže vyžadovať po-

moc kvaliﬁkovanej osoby.  Brez vrstnih sponk. Za namestitev lahko potrebno

pridobiti mnenje usposobljene osebe.  Terminal bloku dahil değildir. Kurulum

için kaliﬁye bir personelden yardım almak gerekebilir.  Priključna stezaljka nije

uključena u isporuku. Za instalaciju se može zahtijevati savjet stručne osobe.

 Blocul terminal nu este inclus. Pentru instalaie putei avea nevoie de aju-

torul unui profesionist.  Блока с клемите не е включен. За монтирането

може да е необходима консултация от квалифицирано лице.  Klemmliist

ei kuulu komplekti. Paigaldamiseks võib olla vaja nõustamist kvaliﬁtseeritud teh-

nikult.  Sujungimo kontakto komplekte nėra. Montavimui gali būti reikalinga

specialisto konsultacija.  Termināla bloks nav iekļauts. Uzstādīšanai var būt

nepieciešams padoms no kvaliﬁcētas personas.  Kleme nisu uključene. Za

instalaciju može biti neophodan savet kvaliﬁkovane osobe.  Без клемного

блоку. Встановлення може потребувати консультації кваліфікованого

співробітника.  Байланыстырғыш клемма жеткізілім жинағына кірмейді.

Орнату үшін білікті мамандардың көмегі қажет болуы мүмкін. 灯具不含

电源插头和接线端子，请根据当地需求选配。安装需要专业人员使用相关工具来

完成。

Terminal block

(EN 60998-2-1, EN 60998-2-2)

KREIOS®PAR

* Only for KREIOS®PAR 162 W ** Only for KREIOS®PAR 144 W and 162 W

MENU ENTER UP DOWN

3. Method of operation

DMX (External Control):

= ON

= OFF

[MENU] Select main menu or return to previous menu

[ENTER] Enter or select sub-menu

[UP] Select menu or add value

[DOWN] Select menu or decrease value

Keylock: 1x [UP] 1x [DOWN] 1x [UP] 1x [DOWN] 1x [ENTER]

3.1. Abbreviations in the menu

Description Ref.

STAT Static Mode Color setting 2.3.1

RRed

GGreen

bBlue

Y* Yellow

W** White

ST Strobe

AUTO Auto-run Mode Pre-deﬁned or user-deﬁned programs

selection 2.3.2

AT Automatic 10 (already saved) pre-deﬁnded programs

setting

PR Program 10 user-deﬁned programs setting (uploaded

by user)

SOUd Sound Active Mode Sound controls light color / strobe 2.3.3

MOd1 Mode 1 Sound controls light color

MOd2 Mode 2 Sound controls strobe

RUN DMX or Slave Selection 2.3.4

dMX. DMX DMX control

SLAV. Slave Slave-stand-alone mode

dMX DMX Address Code

Conﬁguration Selection of dierent channel modes (channel

mode list) 2.3.5

KREIOS®PAR

** Only for KREIOS®PAR 144 W and 162 W *** Only for KREIOS®PAR 108 W

PERS DMX512 Channel Mode

Selection 2.3.6

STAG. Stage 2.4.1

ARC.1 RGB RGB setting 2.4.2

AR1.d RGB + DIM RGB and dimmability setting 2.4.5

AR1.S*** RGB + S RGB and Strobe setting 2.4.3

ARC.2** RGB 2.4.4

AR2.d** RGB + DIM 2.4.6

AR2.S** RGB + S

HSV. H: hue, S: saturation, V: value

ID ID Address Code Selection 2.3.7

TEMP Over Temperature Protection

Conﬁguration 2.3.8

CURR. Current Current temperature

TOP. Top Maximum temperature setting

EDIT Scene Edit Program (1-10) or scene (1-30) selection 2.3.9

SC Scene Pre-deﬁned scenes

TTime Time setting

FFrequency Frequency setting

SET Local Equipment Setting 2.3.10

UPLd. Upload Data upload

REST Reset Reset to factory settings

Id Selection of ID address

RGbW. Color shift selection

POW. Power Power setting

HIGH High 100% output

NORM Normal 30% output

DIM. Dimmability setting

CAL1 White Balance Conﬁguration 2.3.11

WT White

CAL2 Color Calibration 2.3.12

KREIOS®PAR

* Only for KREIOS®PAR 162 W ** Only for KREIOS®PAR 144 W and 162 W *** Only for KREIOS®PAR 108 W

3.3.1. Static Mode (STAT)

[ENTER]   [UP/DOWN] 

R R.000 - R.255

G G.000 - G.255

b b.000 - b.255

Y* Y.000 - Y.255

W** W.000 - W.255

ST St.00 - St.20

3.3.2. Auto-run Mode (AUTO)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... AT.01 - AT.10

PR.01 - PR.10

3.3.3. Sound Active Mode (SOUd)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... MOd1. - MOd2.

3.3.4. DMX and Slave Selection (RUN)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... dMX. - SLAV.

3.3.5. DMX Address Code Conﬁguration

(dMX)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... d.001 - d.512

3.3.6. DMX512 Channel Mode Selection

(PERS)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... STAG.

ARC.1

AR1.d

AR1.S***

ARC.2**

AR2.d**

AR2.S**

HSV.

3.3.7. ID Address Code Selection (Id)

[ENTER] [UP/DOWN] 

... Id.01 - Id.66

3.2. Abbreviations in this manual

Ch. Channel Control channel for setting dierent programs

3.3. Examples of the menu structure

Main menu:

1x [MENU] STAT 1x [MENU] AUTO 1x [MENU] ... 1x [MENU] CAL2

1x [MENU] STAT ...

Submenu:

1x [MENU] STAT

1x [ENTER] R 1x [ENTER] ... 1x [ENTER] ST 1x [ENTER] R ...

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Osram

Osram

Osram OTi30W Guía

Osram

Osram 660 Manual de usuario

Osram

Osram SubstiTUBE T8 HF Manual de usuario

Osram

Osram Clay Paky STORMY C71090 Manual de usuario

Osram

Osram Inventronics DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Manual de usuario

Osram

Osram ARCHISHAPE Media Tube Manual de usuario

Osram

Osram traxon ecue ARCHISHAPE 2.0 Dot S Manual de usuario

Osram

Osram Clay Paky STORMY Manual de usuario

Osram

Osram Z68 Manual de usuario

Osram

Osram SubstiTUBE T5 HF Manual de usuario

Osram

Osram AS 330 Manual de usuario

Osram

Osram Claypaky MINI XTYLOS Manual de operación

Osram

Osram BY-M46 Manual de usuario

Osram

Osram Traxon e:cue ProPoint Kontour Narrow RGB Manual de usuario

Osram

Osram Media Pixel Ribbon DMX Outdoor VB Manual de instrucciones de instalación

Osram

Osram TRAXON Media Pixel Ribbon DMX Outdoor Flat Manual de instrucciones de instalación

Osram

Osram ZELION HL300 Grow Light Manual de usuario

Osram

Osram BY-P09 Manual de usuario

Osram

Osram Traxon e:cue Allegro Media Tube Lite Manual de instrucciones de instalación

Osram

Osram OTi50W Guía

Osram

Osram PermaLED® Area Light Medium Manual de usuario

Osram

Osram ARAY CTFI1100SARAY-G1-FS927-05-1L-50 Manual de usuario

Osram

Osram Claypaky MINI XTYLOS HPE Manual de operación

Osram

Osram LEDIL204 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario