OSO HOTWATER Accu-A Manual de usuario

146198-00 - 03-2020

Manufactured by OSO Hotwater AS

Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway

Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90

E-mail: [email protected] / www.osohotwater.com

Accu - A

100 l.

NO-SE-FI-EN

SIKKERHETSINFORMASJON

FDV-INFORMASJON

MONTASJEANVISNING

TEKNISKE DATA

SÄKERHETSINFORMATION

DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSINFORMATION

INSTALLATIONSHANDBOK

TEKNISKT DATABLAD

TURVALLISUUSTIEDOT

O&M-TIEDOT

ASENNUSOHJEET

TDS - TEKNINEN ESITE

SAFETY INFORMATION

O&M INFORMATION

INSTALLATION MANUAL

TDS - TECHNICAL DATA SHEET

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. Sikkerhetsinstruks................................................. 3

1.1 Generell informasjon ................................... 3

1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren............. 4

1.3 Sikkerhetsinstruks for installatøren...... 4

2. Produktbeskrivelse............................................... 5

2.1. Produktidentifikasjon................................... 5

2.2. Bruksområde................................................... 5

2.3 CE merking....................................................... 5

2.4 Tekniske data................................................... 5

2.5. ErP data (TDS).................................................. 5

3. Installasjonsinstruks............................................. 6

3.1. Produkter omfattet av instruksen......... 6

3.2. Medfølgende i leveransen........................ 6

3.3. Produktdimensjoner.................................. .. 6

3.4. Krav til installasjonssted ............................ 7

3.5. Rør-installasjon ............................................... 8

3.6. Vedlikehold ...................................................... 9

4. Igangsettelse første gang................................ 10

4.1. Fylling av vann............................................... 10

4.2. Kontrollpunkter............................................. 10

4.4. Tømming av vann........................................ 10

4.5. Overlevering til sluttbruker..................... 10

5. Brukerveiledning ................................................. 10

5.1. Innstillinger...................................................... 10

6. Feilsøking.................................................................. 10

6.1. Feil og løsninger........................................... 10

7. Garantibetingelser............................................... 11

7.1. Garanti og garantiregistrering............... 11

7.2. Kundeservice................................................... 11

8. Demontering av produktet ........................... 11

8.1. Demontering................................................... 11

8.2. Returordning................................................... 11

1. SIKKERHETSINSTRUKS

1.1 Generell informasjon

• Les følgende sikkerhetsinstruks grundig

før installering, vedlikehold eller justering

av akkumulatortanken

• Personskade eller materiell skade kan

oppstå hvis produktet ikke monteres eller

brukes på tiltenkt måte.

• Oppbevar denne manualen og andre rele-

vante dokumenter slik at de er tilgjengelige

for fremtidig referanse.

• Produsenten forutsetter overholdelse av

sikkerhets-, drifts- og vedlikeholdsinstruk-

ser som medfølger (sluttbruker), samt

samsvar med montasjeanvisning, gjel-

dende standarder og forskrifter på instal-

lasjonstidspunkt (installatør).

Symboler benyttet i denne anvisningen:

ADVARSEL Mulighet for alvorlig personskade eller død

FORSIKTIG Mulighet for mindre eller moderat skade på person eller eiendom

FORBUDT å utføre

SKAL utføres

Dette dokumentet skal oppbevares på et egnet sted, tilgjengelig for fremtidig referanse.

1.3 Sikkerhetsinstruks for installatøren

ADVARSEL

Sikkerhetsventilens overløp (medfølger) skal IKKE tettes eller plugges

Evt. overløpsrør fra sikkerhetsventil SKAL være > 18 mm. innvendig, uavstengbart, brutt og

frostfritt m/fall til sluk.

Gjeldende forskrifter, standarder og denne montasjeanvisning skal følges.

1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren

ADVARSEL

Sikkerhetsventilens overløp skal IKKE tettes eller plugges.

Produktet skal IKKE modifiseres eller endres fra sin originale tilstand.

Barn skal IKKE leke med produktet, og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn.

Vedlikehold / innstillinger skal kun utføres av personer over 18 år, med tilstrekkelig kompetanse

FORSIKTIG

Produktet skal ikke utsettes for frost, overtrykk, overspenning eller klorbehandling. Se garanti-

bestemmelser.

Vedlikehold / innstillinger skal ikke utføres av personer med nedsatte fysiske eller mentale

evner, med mindre de har fått instruksjoner om bruk av noen ansvarlig for deres sikkerhet.

FORSIKTIG

Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt

skal aut. vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres.

Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt.

Produktet skal monteres loddrett og i vater, på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift. Se

merkeplate.

Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran front.

2.4 Tekniske data

2.5 ErP data - Technical Data Sheet

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Produktidentifikasjon

Identifikasjon for ditt produkt finnes på merke-

platen festet til produktet. Merkeplaten inneholder

informasjon om produktet iht. EN 12897:2016 og

EN 60335-2-21, i tillegg til andre nyttige data. Se

samsvarserklæring på www.osohotwater.com for

mer informasjon.

OSO produkter er designet og produsert iht.:

• Trykktankstandard EN 12897:2016

• Sikkerhetsstandard EN 60335-2-21

• Sveisestandard EN ISO 3834-2

OSO Hotwater AS er sertifisert iht.

• Kvalitet ISO 9001

• Miljø ISO 14001

• Arbeidsmiljø ISO 45001

2.2 Bruksområde

Accu er beregnet brukt som akkumulator for

varmtvann uten el spisslast.

2.3 CE merking

CE merket viser at produktet er i samsvar med

de aktuelle direktivene. Se samsvarserklæring på

www.osohotwater.com for mer informasjon.

Produktet er i samsvar med direktiver for:

• Lavspenning LVD 2014/35/EU

• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014/30/EU

• Trykkutstyr PED 2014/68/EU

Sikkerhetsventil(er) benyttet skal være CE merket

og samsvare med PED 2014/68/EU.

NRF nr. Produktkode: Kapasitet

personer Vekt

kg. DiaxHøyde

mm. Frakt vol.

m³

Termostat

innst. °C

Volum

40°C vann

Oppv. tid

timer Dt 65°C Varme-

tap W

801 1205 A 100 -29 ø435x1210 0,30

- -

-59

Varemerke Modellnr.. Modellnavn ErP

Rating

Varme-

tap W

Volum

OSO Hotwater AS

801 1205 A 100

100

Direktiv: 2010/30/EU Regulativ: EU 812/2013 Direktiv: 2009/125/EC Regulativ: EU 814/2013

Varmetapstestet iht. standard EN 12897:2016

3.3 Produktdimensjoner

Produkt AB C ø

A 100 1210 941 181 435

Toleranse +/- 5 mm.

3. INSTALLASJONSINSTRUKS

3.1 Produkter omfattet av denne instruksen

801 1205 A 100

3.2 Medfølgende i leveransen

Ref no. Antall Beskrivelse

1 1 Akkumulatortank uten el

2 1 Montasjeanvisning (dette dokument)

3 1 Sikkerhetsventil 3 bar (medfølger løs)

Alle mål i mm.

A B

3.3.1 Inntransport

Produktet skal transporteres varsomt som illus-

trert, med emballasje.

FORSIKTIG

Stusser, ventiler og lignende skal ikke benyttes

til å løfte produktet da dette kan forårsake funk-

sjonsfeil.

3.4 Krav til installasjonssted og plassering

FORSIKTIG

Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt

skal aut. vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres.

Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt.

Produktet skal plasseres i et tørt og permanent frostfritt miljø.

Produktet skal plasseres på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift. Se merkeplate.

Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran front.

Produktet skal være enkelt tilgjengelig for service og vedlikehold.

Min. 40 cm

Min.

40 cm

Nr Dimensjon Anslutning beskrivelse

1ø22 mm glatt Lufting / varmtvann ut

21/2” innv. gjenge Føler

31” innv. gjenge Tankanslutning øvre

41” innv. gjenge Tankanslutning nedre

5ø15 mm glatt Sikkerhetsventil

3.5 Rør-installasjon

3.5.1 Inngående vanntrykk

Produktet er beregnet for montasje i lukket krets.

Sikkerhetsventilen slår ut på 3 bar.

3.5.2 Montering av rør

A) Rør i egnet dimensjon legges frem til viste

anslutninger og tilkobles med egnet tetn-

ingsmiddel. Anslutninger som ikke benyttes

må plugges forsvarlig.

3.5.3 Montering av overløpsrør

Evt. overløpsrør (6) > 18 mm. innvendig føres

til sikkerhetsventil;

• Kobles til overløp (7) på sikkerhetsventil

(3/4” innvendig gjenge).

• Føres uavstengbart, brutt og frostfritt

med fall til sluk.

Produktet er beregnet å være permanent tilkob-

let hovedvanntilførsel. Ved installasjon skal god-

kjente rør av korrekt dimensjon benyttes. Gjel-

dende standarder og forskrifter skal følges. 3

ANBEFALING

-Produktet er beregnet for bruk i et lavtrykks lukket system. Sikkerhetsventilen slår ut på 3 bar

vanntrykk.

Ved installasjon i rom som ikke er utført iht. våtromsnormen, bør vanntett spillbakke med

overløpsrør > 18 mm. innv. til sluk monteres under produktet, i tillegg til aut. vannstoppventil

med sensor. Dette vil forebygge mot evt. materielle skader.

3.5.4 Montasjeinstruks

3.5.5 Montasjeanbefaling

FORSIKTIG

Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt

skal aut. vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres.

Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt.

Produktet skal monteres loddrett og i vater, på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift. Se

merkeplate.

Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran front.

3.6 Vedlikehold

VEDLIKEHOLDSINSTRUKS

Vedlikehold skal utføres av personer over 18 år, med tilstrekkelig kompetanse.

Årlig kontroll av sikkerhetsventil:

-Åpne ventilen 1 minutt ved å vri ratt (8) ca. 90 grader til åpen posisjon.

-Kontroller visuelt at vannet renner fritt til avløp.

-JA = OK. Steng ventilen ved å vri ratt (8) ytterligere 90 grader til lukket posisjon.

-NEI = IKKE OK. Steng energitilførsel / steng vanntilførsel. Kontakt installatør.

5.1 Innstillinger

Produktet skal oppstilles støtt og stabilt i lodd

og i vater.

Når produktet er oppstilt korrekt og er tilkoblet

iht. retningslinjer for rørmontasje i pkt. 3.5 er

det ikke behov for ytterligere innstillinger.

5. BRUKERVEILEDNING

6.1 Feil og løsninger

Hvis det oppstår problemer med produktet un-

der drift, sjekk mulige feilkilder:

1. Vann lekker fra røranslutning.

Mulig årsak: Røranslutning er løs eller

tetningsmiddel er utilstrekkelig.

Mulig løsning: Trekk til røranslutning, evt.

bytt tetningsmiddel.

2. Vann lekker fra tanken, ikke røranslutning.

Mulig årsak: Lekkasje fra ståltanken.

Mulig løsning: Sjekk om det er mulig å se

lekkasjepunkt. Kontakt installatør.

Dersom det er usikkerhet rundt problemet,

kontakt installatør (se produktets merkeplate)

eller OSO Hotwater AS - se pkt. 7.1.

6. FEILSØKING

4.1 Fylling av vann

Sjekk først at alle røranslutninger er korrekt utført.

Gjør deretter følgende:

A) Åpne for lufting, f.eks. via ø22 mm toppansl.

B) Åpne vannstilførsel til produktet.

Når vann flommer ut av lufting er tanken full.

Tette lufting på forsvarlig måte.

4.2 Kontrollpunkter

A) Sjekk at alle rørkoblinger til/fra produktet er

tette og ikke lekker.

B) Sjekk at produktet står stabilt i lodd og i vater.

4.4 Overlevering til sluttbruker

4. IGANGSETTELSE FØRSTE GANG

INSTALLATØR SKAL:

Instruere sluttbruker om sikkerhetsinstruks og

vedlikeholdsinstruks.

Veilede sluttbruker vedr. innstillinger og tøm-

ming av produktet.

Overlevere denne montasjeanvisningen til slutt-

bruker.

Skrive inn kontaktinformasjon på produktets

merkeplate.

ADVARSEL

Vanntemperaturen i produktet kan overstige

75°C og medfører skoldingsfare. Før tømming

utføres bør produktet om mulig tilføres kaldt

vann i min. 3 minutter.

A) Steng av/koble fra varmekilde.

B) Steng inngående vannstilførsel.

C) Sørg for lufting til tanken, f.eks. ved å åpne

ø22 mm anslutning i topp (hindrer vacuum).

D) Åpne produktets sikkerhetsventil (1) - se pkt.

3.6. Produktet tømmes. Etter tømming steng-

es sikkerhetsventilen før produktet gjenopp-

fylles med vann.

4.3 Tømming av vann

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Caldera de OSO HOTWATER

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Delta Geocoil - DGC 200 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER ACCU-A50 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Coil MC 400 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Super Xpress SX iQ Series Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi M 600 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Multipoint-W Series Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Wally W 30 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Optima Geocoil OGC 360 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Delta Geocoil - DGC 300 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER OSO TERMO PLUS-E Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Standard - MS Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Standard MS 300 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Saga Industrial 800 0854 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Super S Series Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Saga Coil-SC Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER TERMO RS-M Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Coil MC 600 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Standard MS 600 Manual de usuario

OSO HOTWATER

OSO HOTWATER Maxi Geocoil MGC 600 Manual de usuario

Manuales populares de Caldera de otras marcas

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manual de usuario

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Manual de usuario

Brunner

Brunner BSV 20 Manual de usuario

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manual de usuario

Potterton

Potterton 50e Hoja de datos

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Manual de usuario

Joannes

Joannes LADY Series Manual

ECR International

ECR International UB90-125 Manual de instrucciones

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Manual de usuario

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Manual de usuario

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Manual de usuario

Henrad

Henrad C95 FF Manual de usuario

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Manual de usuario

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Manual de usuario

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Manual de usuario

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Guía

Baxi

Baxi Prime 1.24 Manual de usuario

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Manual de usuario