20
Deutsch
SICHERHEIT
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen.
Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass:
• Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modikationen vor-
genommen werden.
• Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen
Hydrauliköle und Schmierstoffe verwendet werden.
• Mindestens eine Wartung pro Jahr durchgeführt wird.
Der Bediener der Maschine ist für die Sicherheitskontrollen sowie die tägliche War-
tung der Maschine verantwortlich.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass
weder der Benutzer noch sonstige Personen gefährdet werden.
Der Besitzer trägt die Verantwortung dafür, dass beim Einsatz der Maschine alle
Gesetze und Bestimmungen eingehalten werden.
Dieses Symbol bedeutet WARNUNG oder GEFAHR - Personensicherheit-
svorschrift!
Diese Maschine wurde für den EINMANNBETRIEB konzipiert.
Nur der Bediener ist im Arbeitsbereich der Maschine zugelassen.
Die Maschine darf nicht verwendet werden, wenn die Sicherheitsfunktionen
(z. B. Schalter und Schutzvorrichtungen) deaktiviert, beschädigt oder entfernt
worden sind. Verloren gegangene oder beschädigte Teile müssen durch
Original-Ersatzteile ersetzt werden.
Die Maschine hat einen hohen Schwerpunkt. Wenn die Maschine bewegt
werden muss, muss sich die Pressplatte in der untersten Position benden.
Installation und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualiziertem, kompeten-
tem Personal und in Übereinstimmung mit den Installations- und Wartungsan-
weisungen ausgeführt werden.
Die Maschine darf nicht von Minderjährigen bedient werden.
Niemals auf die Maschine klettern.
Beim Drücken der Presse zur nächsten Kammer beide Hände benutzen und
nicht höher als 100 mm von der Oberkante der Kammer füllen. KAMMER NICHT
ÜBERFÜLLEN.
Die Maschine darf nur von einer Person bedient werden, die geschult ist und
Erfahrung mit der Maschine hat.
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Die Maschine ist mit den folgenden Sicherheitsfunktionen ausgerüstet:
Mechanische und elektrische Schalter, die den Einsatz der Maschine
verhindern, wenn der Presskopf bewegt wird oder die Vordertür geöffnet ist, sowie eine
mechanische Verriegelung von Türen und Abdeckplatten, die den Bediener vor den
beweglichen Teilen der Maschine schützen.
EINSATZBEREICH
Die Maschine ist eine hydraulisch betriebene Ballenpresse zum Komprimieren volu-
minöser Materialien wie Karton, Papier und Kunststoff. Das zu pressende Material
muss im Container gleichmäßig verteilt werden. Die Maschine darf nur in überdach-
ten Bereichen mit Windschutzvorrichtungen und normaler Beleuchtung eingesetzt
werden. Die Maschine ist für den Betrieb im Temperaturbereich von -10 °C bis +40 °C
ausgelegt. Bei Temperaturen unter +5 °C sollte ein für niedrige Temperaturen geeig-
netes Öl und/oder ein Heizgerät verwendet werden.
Entzündliche oder explosive Materialien wie Druckbehälter o. Ä., die unter
Druck oder bei Funkenbildung zu Schäden, Bränden oder Explosionen führen
können, dürfen nicht in der Maschine komprimiert werden.
Nur die vom Maschinenhersteller empfohlenen Bänder verwenden.
INHALT
Sicherheit......................... 20
Betriebsanweisungen ...... 21
Technische Daten............ 22
Maßzeichnung................. 22
Transport ......................... 22
Installation ....................... 23
Wöchentliche Kontrolle
und Wartung .................... 24
CE.................................... 25
ACHTUNG! Wenn diese Maschine mit Containern (400 L or 660 L) ergänzt
wurde, muss vor dem Gebrauch die gesamte zusätzliche Bedienungsanweis-
ung für CONTAINER durchgelesen werden.
2
2
3
4
4
4
5
6
7
