ORTEC Easy-MCS Instrucciones de uso

ORTEC
®
Easy-MCS™
with the MCS-32 (A73-B32) Software for
Microsoft®Windows®7 and Windows XP®SP3
Hardware and Software User’s Manual
Software Version 2.2
Printed in U.S.A. ORTEC Part No. 931054 1213
Manual Revision C

Advanced Measurement Technology, Inc.
a/k/a/ ORTEC®, a subsidiary of AMETEK®, Inc.
WARRANTY
ORTEC* warrants that the items will be delivered free from defects in material or workmanship. ORTEC makes no other
warranties, express or implied, and specifically NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
ORTEC’s exclusive liability is limited to repairing or replacing at ORTEC’s option, items found by ORTEC to be defective
in workmanship or materials within one year from the date of delivery. ORTEC’s liabilityon any claimof any kind, including
negligence, loss, or damages arising out of, connected with, or from the performance or breach thereof, or from the
manufacture, sale, delivery, resale, repair, or use of any item or services covered by this agreement or purchase order, shall in
no case exceed the price allocable to the item or service furnished or any part thereof that gives rise to the claim. In the event
ORTEC fails to manufacture or deliver items called for in this agreement or purchase order, ORTEC’s exclusive liability and
buyer’s exclusive remedyshall be release of the buyer fromthe obligation to paythe purchase price. In no event shall ORTEC
be liable for special or consequential damages.
Quality Control
Before being approved for shipment, each ORTEC instrument must pass a stringent set of quality control tests designed to
expose any flaws in materials or workmanship. Permanent records of these tests are maintained for use in warranty repair and
as a source of statistical information for design improvements.
Repair Service
If it becomes necessary to return this instrument for repair, it is essential that Customer Services be contacted in advance of
its return sothat a Return Authorization Number can be assigned to the unit. Also, ORTEC must beinformed,either in writing,
by telephone [(865) 482-4411] or by facsimile transmission [(865) 483-2133], of the natureof the fault of the instrument being
returned and of the model, serial, and revision (“Rev” on rear panel) numbers. Failure to do so may cause unnecessary delays
in gettingthe unit repaired. The ORTEC standard procedure requires that instruments returned for repair pass the same quality
control tests that are used for new-production instruments. Instruments that are returned should be packed so that they will
withstandnormaltransithandlingandmustbeshippedPREPAIDviaAir Parcel PostorUnitedParcelServicetothedesignated
ORTEC repair center. The address label and the package should include the Return Authorization Number assigned.
Instruments being returned that are damaged in transit due to inadequate packing will be repaired at the sender's expense, and
it will be the sender's responsibility to make claim with the shipper. Instruments not in warranty should follow the same
procedure and ORTEC will provide a quotation.
Damage in Transit
Shipments should be examined immediately upon receipt for evidence of external or concealed damage. The carrier making
delivery should be notified immediately of any such damage, since the carrier is normally liable for damage in shipment.
Packing materials, waybills, and other such documentation should be preserved in order to establish claims. After such
notification to the carrier, please notify ORTEC of the circumstances so that assistance can be provided in making damage
claims and in providing replacement equipment, if necessary.
Copyright © 2013, Advanced Measurement Technology, Inc. All rights reserved.
*ORTEC®is a registered trademark of Advanced Measurement Technology, Inc. All other trademarks used herein are the
property of their respective owners.
NOTICE OF PROPRIETARY PROPERTY — This document and the information contained in it are the proprietary
property of AMETEK Inc., ORTEC Business Unit. It may not be copied or used in any manner nor may anyof the information
in or upon it be used for any purpose without the express written consent of an authorized agent of AMETEK Inc., ORTEC
Business Unit.

iii
TABLE OF CONTENTS
SafetyInstructionsandSymbols................................................ viii
CleaningInstructions......................................................... viii
1. INTRODUCTION .......................................................... 1
1.1. Easy-MCSFeatures ..................................................... 1
1.2. HostComputerandSoftwareRequirements .................................. 2
1.3. What is a Multichannel Scaler? ............................................ 2
1.4. A Closer Look at the Easy-MCS ........................................... 3
2. THEEASY-MCS ........................................................... 7
2.1. FrontPanel............................................................ 7
2.1.1. Inputs .......................................................... 7
2.1.2. Outputs ......................................................... 8
2.2. RearPanel ............................................................ 9
3. HARDWARE AND SOFTWARE INSTALLATION .............................. 11
3.1. Install the CONNECTIONS DriverUpdate.................................... 11
3.2. InstalltheMCS-32Software ............................................. 11
3.3. ConnecttheEasy-MCStotheComputer.................................... 11
3.4. RuntheMCSConfigurationProgramtoBuildtheListofAvailableMCSUnits.... 12
3.4.1. CustomizingtheMasterMCSList................................... 12
3.5. AttachingMoreThanOneEasy-MCStotheComputer ........................ 13
3.5.1. ConnectingtoandDisconnectingfromtheComputer ................... 13
4. GETTING STARTED — MCS-32 TUTORIAL .................................. 15
4.1. PreparingToAcquireData .............................................. 15
4.2. CollectingData ....................................................... 17
4.3. SavingandRetrievingYourData ......................................... 21
4.4. AbortingDataAcquisitioninMCS-32 ..................................... 23
5. DISPLAYFEATURES ..................................................... 25
5.1. ScreenFeatures ....................................................... 25
5.2. TwoSpectrumDisplays................................................. 27
5.3. TheToolbar .......................................................... 28
5.4. UsingtheMouse ...................................................... 29
5.4.1. MovingtheMarkerwiththeMouse ................................. 29
Installation — page 11
Tutorial — page 15

Easy-MCS™ Multichannel Scaler and MCS-32 (A73-B32) Software 931054C / 1213
iv
5.4.2. Sizing and Moving the Full Display Window .......................... 29
5.4.3. TheExpandedView(Right-Mouse-Button)Menu ...................... 30
5.5. Buttons and Checkboxes ................................................ 30
5.6. TheSidebar .......................................................... 30
5.6.1. AcquisitionSection .............................................. 30
5.6.2. ViewSection.................................................... 31
5.7. About MCS-32 ........................................................ 32
6. MENU COMMANDS ...................................................... 33
6.1. File ................................................................. 35
6.1.1. RecallData... ................................................... 35
6.1.2. SaveDataAs... .................................................. 36
6.1.3. PrintData........................................................ 37
6.1.4. Report... ....................................................... 37
6.1.5. CompareData... ................................................. 40
6.1.6. Recall Settings.................................................... 41
6.1.7. SaveSettingsAs... ............................................... 41
6.1.8. ImportASCII..................................................... 42
6.1.9. Export ASCII... .................................................. 43
6.1.10. Exit .......................................................... 43
6.2. Acquire.............................................................. 43
6.2.1. Start........................................................... 43
6.2.2. Stop........................................................... 43
6.2.3. Clear .......................................................... 44
6.2.4. MCS > Buffer................................................... 44
6.2.5. PassControl...................................................... 44
6.2.6. Input Control... .................................................. 45
6.2.7. RampControl... ................................................. 46
6.2.8. Adjust Live Input... ............................................... 47
6.2.9. SCASweep... ................................................... 47
6.3. Calculate............................................................. 49
6.3.1. Settings... ...................................................... 49
6.3.2. Data Info....................................................... 50
6.3.3. Sum........................................................... 50
6.3.4. Smooth ........................................................ 51
6.3.5. Strip... ......................................................... 51
6.3.6. Subtract... ...................................................... 52
6.3.7. Normalize ...................................................... 52
6.3.8. Marker......................................................... 52
6.3.9. Peak Search..................................................... 53
6.3.10. Calibrate........................................................ 53

931054C / 1213 TABLE OF CONTENTS
v
6.4. Services ............................................................. 55
6.4.1. Start JOB... ..................................................... 55
6.4.1.1. Editing.JOBFiles ........................................ 56
6.4.2. Library... ....................................................... 57
6.4.3. Sample Description... ............................................. 58
6.5. ROI................................................................. 58
6.5.1. RecallROI....................................................... 59
6.5.2. SaveROIAs... .................................................. 59
6.5.3. MarkROI ...................................................... 59
6.5.4. UnmarkROI .................................................... 59
6.5.5. Unmark AllROIs ................................................ 59
6.6. Display .............................................................. 60
6.6.1. MCS/Buffer .................................................... 60
6.6.2. Select MCS... ................................................... 60
6.6.3. TimeUnits ..................................................... 60
6.6.4. Shorter/Taller ................................................... 61
6.6.5. Automatic ...................................................... 61
6.6.6. Logarithmic .................................................... 61
6.6.7. Narrower/Wider ................................................. 61
6.6.8. Center ......................................................... 61
6.6.9. Preferences....................................................... 62
6.6.9.1. Points/Fill ROI/Fill All .................................... 62
6.6.9.2. WrapMode ............................................. 62
6.6.9.3. FullView ............................................... 62
6.6.9.4. Graticules............................................... 63
6.6.9.5. Toolbar................................................. 63
6.6.9.6. Colors... ................................................ 63
7. KEYBOARDFUNCTIONS.................................................. 65
7.1. Introduction .......................................................... 65
7.2. MarkerandDisplayFunctionKeys........................................ 65
7.2.1. Next/PreviousChannel............................................ 65
7.2.2. Next/PreviousROI ............................................... 68
7.2.3. HighlightChannelsLeft/Right ..................................... 68
7.2.4. Next/PreviousLibraryEntry ....................................... 68
7.2.5. First/LastChannel ............................................... 68
7.2.6. Jump1/64ScreenWidth .......................................... 68
7.2.7. InsertROI ...................................................... 69
7.2.8. UnmarkROI .................................................... 69
7.2.9. Taller/Shorter ................................................... 69
7.2.10. ShiftCompareSpectrum ......................................... 69

Easy-MCS™ Multichannel Scaler and MCS-32 (A73-B32) Software 931054C / 1213
vi
7.2.11. Wider/Narrower ................................................ 69
7.2.12. ScreenCapture ................................................. 69
7.3. KeyboardNumberCombinations ......................................... 70
7.3.1. Start........................................................... 70
7.3.2. Stop........................................................... 70
7.3.3. Clear .......................................................... 70
7.3.4. MCS>Buffer................................................... 70
7.3.5. MCS/Buffer .................................................... 70
7.4. FunctionKeys ........................................................ 71
7.4.1. MCS/Buffer .................................................... 71
7.4.2. Taller/Shorter ................................................... 71
7.4.3. Narrower/Wider ................................................. 71
7.4.4. SelectMCS..................................................... 71
7.5. KeypadKeys ......................................................... 72
7.5.1. Log/Linear ..................................................... 72
7.5.2. Auto/Manual.................................................... 72
7.5.3. Center ......................................................... 72
7.5.4. Wider/Narrower ................................................. 72
8. JOBFILES ............................................................... 73
8.1. JOBProgrammingExample ............................................. 73
8.1.1. ImprovingtheJOB ............................................... 75
8.1.2. TheRUNCommand.............................................. 77
8.1.3. ControllingMCS-32fromOtherPrograms ............................ 77
8.2. JobCommands........................................................ 78
9. LIBRARYFILES.......................................................... 89
APPENDIXA. SPECIFICATIONS.............................................. 91
A.1. Performance.......................................................... 91
A.2. Inputs and Outputs .................................................... 92
A.3. ElectricalandMechanical............................................... 92
A.4. ComputerControlsandIndicators ........................................ 93
A.4.1. SidebarControls ................................................ 93
A.4.2. Input Control ................................................... 94
A.4.3. SCASweepControl.............................................. 95
A.4.4. PassControl.................................................... 95
A.4.5. RampControl................................................... 95
A.4.6. MCS-32Menus ................................................. 96
A.5. OptionalandRelatedEquipment ......................................... 97

931054C / 1213 TABLE OF CONTENTS
vii
APPENDIX B. MCS-32 COMMAND LINE STARTUP ............................. 99
B.1. CommandLineOptions ................................................ 99
APPENDIXC. FILEFORMATS .............................................. 101
C.1. .MCSSpectralDataFiles .............................................. 101
C.2. .ROIFiles .......................................................... 103
APPENDIX D. FIRMWARE COMMANDS AND RESPONSES ..................... 105
D.1. CommandFormat .................................................... 105
D.2. ErrorCodes ......................................................... 105
D.3. Dollar Response Records .............................................. 107
D.4. CommandCatalog.................................................... 107
INDEX.................................................................... 121

viii
DANGER Opening the cover of this instrument is likely to expose dangerous voltages.
Disconnect the instrument from all voltage sources while it is being opened.
WARNING Using this instrument in a manner not specified by the manufacturer may impair
the protection provided by the instrument.
CAUTION To keep moisture out of the instrument during external cleaning, use only
enough liquid to dampen the cloth or applicator.
Safety Instructions and Symbols
This manual contains up to three levels of safety instructions that must be observed in order to
avoid personal injury and/or damage to equipment or other property. These are:
DANGER Indicates a hazard that could result in death or serious bodily harm if the safety
instruction is not observed.
WARNING Indicates a hazard that could result in bodily harm if the safety instruction is not
observed.
CAUTION Indicates a hazard that could result in property damage if the safety instruction is
not observed.
Please read all safety instructions carefully and make sure you understand them fully before
attempting to use this product.
Cleaning Instructions
Cleaning Instructions
To clean the instrument exterior:
!Remove loose dust on the outside of the instrument with a lint-free cloth.
!Remove remaining dirt with a lint-free cloth dampened in a general-purpose detergent and
water solution.
!Do not use abrasive cleaners.

ix
The convention used in this manual to represent actual keys
pressed is to enclose the key label within angle brackets; for
example, <F1>. For keycombinations, the key labels are joined
by a + within the angle brackets; for example, <Alt + 2>.
NOTE!
Weassumethroughoutthismanualthatyouarethoroughlyfamiliar
with Microsoft Windows usage and terminology.

x
Tabla de contenidos
Otros manuales de Convertidor de medios de ORTEC



















