Oregon Scientific SE900 Manual de usuario
1
EN
Ssmart Watch
Model: SE900/RA900
USER MANUAL
CONTENTS
Start Exercising ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Fishing Profile ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Setup .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2
View Status During Fishing ............................................................................................................................................................................................................................. 2
View Fishing Record In Application .................................................................................................................................................................................................................. 3
2
EN
START EXERCISING
With your desired profile downloaded onto the watch, you can start exercising and review exercise data records on the watch or uploading them to the application, which
can systematically manage and analyze your records.
IMPORTANT
You need to pair sensor with the watch if necessary before starting exercising, such as paring a bike pod for cycling. If without pairing, the exercise profile
does not work to collect data.
FISHING PROFILE
You can use FISHING profile to forecast the best harvest time range for fishing at your location in next 14 days. You need to setup before use.
The setup mainly includes the following parts:
• Latitude
• Longitude
SETUP
Please follow the below steps:
Latitude and longitude setup:
1. In FISHING mode, press top (1) button to enter setup mode.
2. Toggle middle (2) button to enter latitude and longitude mode. You can press top (1) button or bottom (3) button to select the measurement unit (North, South, East, and West).
3. Press middle (2) button to confirm selection.
4. You can set the value. Press top (1) button to increase value or press bottom (3) button to decrease value.
5. Press middle (2) button to confirm setting.
VIEW STATUS DURING FISHING
You can view the forecasted trend of fish volume in the next 10 hours from today to the next 14 days. The starting time point of the trend chart is the current time.
To view today:
1. In FISHING mode, press top (1) button to enter start mode.
2. Today displays and fish forecast chart appears after 3 seconds. The below charts are for your reference to recognize the status.
3. Press bottom (3) button to exit.
To view other days:
1. In FISHING mode, press top (1) button to enter start mode.
2. Press top (1) button to enter into Next 1 day screen, the related forecast chart appears after 3 seconds. Toggle top (1) button to select your desired day.
OR
Press middle (2) button to enter into Next 14 day screen, the related forecast chart appears after 3 seconds. Toggle middle (2) button to select your desired day in reverse order.
3. Press bottom (3) button to exit.
3
EN
VIEW FISHING RECORD IN APPLICATION
You could upload the memory to your application and view the forecasted fishing harvest location on the map.
1. Enter the profiles page in your application. Tap FISHING profile icon.
2. On the map, there is a purple pin on the forecasted location with the latitude and longitude, or tap to display your current location.
3. Tap on the screen to exit.
1
IT
Ssmart Watch
Modello: SE900/RA900
MANUALE PER L’UTENTE
INDICE
Avvio Attività Fisica ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Profilo Fishing (Pesca) ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Impostazione .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Visualizzazione Dello Stato Durante L’attivita’ Di Pesca............................................................................................................................................................................................................. 2
Visualizzazione Dei Record Dell’attivita’ Di Pesca Nell’applicazione....................................................................................................................................................................... 3
2
IT
AVVIO ATTIVITÀ FISICA
Con il profilo desiderato scaricato nell’orologio, è possibile avviare l’attività fisica e rivedere i record dei dati relativi all’attività fisica sull’orologio o caricarli nell’applicazione,
in grado di gestire e analizzare i record sistematicamente.
IMPORTANTE
È necessario associare il sensore all’orologio prima di avviare l’attività fisica, per esempio il bike pod per l’attività in bici. Senza l’associazione, il profilo
dell’attività fisica non raccoglie dati.
PROFILO FISHING (PESCA)
È possibile utilizzare il profilo FISHING (PESCA) per ottenere una previsione del migliore periodo di pesca nella propria località fino ai prossimi 14 giorni. Prima dell’utilizzo,
è necessario effettuare l’impostazione. L’impostazione comprende principalmente le seguenti parti:
• Latitudine
• Longitudine
IMPOSTAZIONE
Seguire i passaggi riportati di seguito:
Impostazione di latitudine e longitudine:
1. In modalità FISHING (PESCA), premere il pulsante superiore (1) per accedere alla modalità di impostazione.
2. Alternare il pulsante centrale (2) per accedere alla modalità di latitudine e longitudine. È possibile premere il pulsante superiore (1) o inferiore (3) per selezionare l’unità
di misura (N-Nord, S-Sud, E-Est, e W-Ovest).
3. Premere il pulsante centrale (2) per confermare la selezione.
4. È possibile impostare il valore. Premere il pulsante superiore (1) per aumentare il valore oppure premere il pulsante inferiore (3) per ridurre il valore.
5. Premere il pulsante centrale (2) per confermare l’impostazione.
VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DURANTE L’ATTIVITA’ DI PESCA
È possibile visualizzare la tendenza del volume di pesca prevista nelle prossime 10 ore dalla data corrente fino ai prossimi 14 giorni. Il punto orario di inizio del grafico della
tendenza corrisponde all’ora corrente.
Per visualizzare la data corrente:
1. In modalità FISHING (PESCA), premere il pulsante superiore (1) per accedere alla modalità di avvio (start).
2. Viene visualizzato Today (Oggi) e, dopo 3 secondi, appare il grafico delle previsioni.
3. Premere il pulsante inferiore (3) per uscire.
Per visualizzare gli altri giorni:
1. In modalità FISHING (PESCA), premere il pulsante superiore (1) per accedere alla modalità di avvio (start).
2. Premere il pulsante superiore (1) per accedere alla schermata Next 1 day (Giorno 1 successivo), dopo 3 secondi viene visualizzato il grafico delle relative previsioni.
Alternare il pulsante superiore (1) per selezionare il giorno desiderato.
OPPURE
Premere il pulsante centrale (2) per accedere alla schermata Next 14 day (Prossimi 14 giorni), dopo 3 secondi viene visualizzato il grafico delle relative previsioni. Alternare
il pulsante centrale (2) per selezionare il giorno desiderato nell’ordine inverso.
3. Premere il pulsante inferiore (3) per uscire.
3
IT
VISUALIZZAZIONE DEI RECORD DELL’ATTIVITA’ DI PESCA NELL’APPLICAZIONE
È possibile caricare la memoria nell’applicazione e visualizzare la posizione della zona di pesca prevista sulla mappa.
1. Accedere alla pagina dei profili nell’applicazione. Toccare l’icona del profilo FISHING (PESCA).
2. Sulla mappa, è presente un puntino viola posizionato sulla zona prevista, con latitudine e longitudine; in alternativa, toccare per visualizzare la propria posizione.
3. Per uscire, toccare sulla schermata.
1
FR
Montre Smart
Modèle : SE900/RA900
MODE D’EMPLOI
TABLE DES MATIÈRES
Commencer L’ Exercice ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Profil Peche ......................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Reglage .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Pour Voir Le Statut Pendant La Peche ............................................................................................................................................................................................................................. 2
Voir Les Enregistrements De Peche Dans L’application ...................................................................................................................................................................................................... 3
2
FR
COMMENCER L’ EXERCICE
Avec le profil d’exercice voulu téléchargé sur la montre, vous pouvez commencer à vous entrainer et revoir les enregistrements de données d’exercice sur la montre ou les
télécharger vers l’application qui peut systématiquement gérer et analyser vos enregistrements.
IMPORTANT
Vous aurez besoin de coupler un capteur tel qu’un module vélo pour le cyclisme avec la montre si nécessaire avant de commencer. Sans couplage, le profil
d’exercice ne fonctionne pas pour collecter les données.
PROFIL PECHE
Vous pouvez utiliser le profil FISHING (pêche) pour prévoir les moments les plus poissonneux pour pêcher à votre lieu de pêche dans les
prochains 14 jours. Il faudra faire le réglage avant utilisation.
Le réglage inclut principalement les parties suivantes :
• Latitude
• Longitude
REGLAGE
Veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Réglage de latitude and longitude :
1. En mode FISHING, appuyer sur le bouton du haut (1) pour entrer dans le mode réglage.
2. Basculer le bouton du milieu (2) pour entrer en mode latitude et longitude. Vous pouvez appuyer sur le bouton du haut (1) ou du bas (3) pour choisir l’unité de mesure
(Nord, Sud, Est, et W (ouest).
3. Appuyer sur le bouton du milieu (2) pour confirmer la sélection.
4. Vous pouvez régler les valeurs. Appuyer sur le bouton du haut (1) pour augmenter les valeurs ou appuyer sur le bouton du bas (3) pour diminuer les valeurs.
5. Appuyer sur le bouton du milieu (2) pour confirmer le réglage.
POUR VOIR LE STATUT PENDANT LA PECHE
Vous pouvez voir les tendances de volume de pêche des 10 prochaines heures d’aujourd’hui aux prochains 14 jours. Le point de départ du diagramme de tendance est le
temps actuel.
Pour voir aujourd’hui :
1. En mode FISHING, appuyer sur le bouton du haut (1) pour entrer en mode start (démarrage).
2. Today (aujourd’hui) s’affiche et le diagramme des prévisions de pêche apparait après 3 secondes. Les diagrammes ci-dessous sont pour votre référence pour
reconnaitre le statut.
3. Appuyer sur le bouton du bas (3) pour sortir.
Pour voir les autres jours :
1. En mode FISHING, appuyer sur le bouton du haut (1) pour entrer en mode start.
2. Appuyer sur le bouton du haut(1) pour entrer dans l’écran Next 1 day (prochain 1 jour), le diagramme de prévision correspondant apparait après 3 secondes. Basculer
le bouton du haut (1) pour sélectionner le jour voulu.
OU
AAppuyer sur le bouton du milieu (2) pour entrer dans l’écran Next 14 day (prochains 14 jours), le diagramme de prévision correspondant apparait après 3 secondes.
Basculer le bouton du milieu (2) pour sélectionner le jour voulu en ordre inverse.
3. Appuyer sur le bouton du bas (3) pour sortir.
3
FR
VOIR LES ENREGISTREMENTS DE PECHE DANS L’APPLICATION
Vous pouvez télécharger la mémoire vers votre application et voir les prédictions de lieu de pêche sur la carte.
1. Entrer dans la page de profils de votre application. Taper sur l’icone de profil FISHING.
2. Sur la carte, il y a une punaise violette à l’endroit prédit avec la latitude et la longitude, ou taper sur pour afficher le lieu où vous êtes actuellement.
3. Taper sur sur l’écran pour sortir.
1
DE
Multifunktionsuhr “SmartWatch”
Modell: SE900/RA900
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
Mit Dem Training Beginnen ................................................................................................................................................................................................................................. 2
Anglerprofil ......................................................................................................................................................................................................................................................... 2
Setup .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Den Status Während Des Angelns Anzeigen ................................................................................................................................................................................................ 2
Die Datensätze Des Angelns In Der Anwendung Anzeigen........................................................................................................................................................................... 3
Otros manuales para SE900
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Oregon Scientific
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA121 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SL928M Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA900 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific ALTIMO RA129 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific AT108A Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SL210 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific CP600 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SL928D Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific OUTBREAKER RS109 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific Tracker RA122 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific ALTIMO RA129 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific OUTBREAKER RA201 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SL928D Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA121 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SE900 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific PM200 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA122 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific SE900 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific RMW128C Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA122 Manual de usuario
