ORA Mira S1701 Manual de usuario
ESPAÑOL
1
MANUAL DE USUARIO · USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
2
Lea estas instrucciones de operación cuidadosamente
antes de usar. Guarde estas instrucciones de operación
con cuidado para uso futuro.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Al usar esta unidad, siempre se deben seguir las pre-
cauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
1. Lea y comprenda todas las instrucciones.
2. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño hú-
medo para limpiarlo.
3. No use esta unidad cerca del agua, como la bañera, la ducha
o la piscina. La inmersión de esta unidad en agua podría causar
una descarga eléctrica.
4. Coloque la unidad de forma segura en una supercie estable.
Se pueden producir daños graves y / o lesiones si la unidad
se cae.
5. No cubra las ranuras y aberturas en la unidad. Están provistos
para ventilación y protección contra el sobrecalentamiento.
6. Instale la unidad en un lugar donde nadie pueda pisarla.
7. Nunca introduzca ningún objeto a través de las ranuras en
esta unidad. Esto puede ocasionar un incendio o una descarga
eléctrica. Nunca derrame ningún líquido en la unidad.
8. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme esta
unidad. Lleve la unidad al centro de servicio autorizado o técni-
co calicado cuando se requiera un servicio o trabajo de repa-
ración. Abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes
peligrosos u otros riesgos. Un reensamblaje incorrecto puede
causar una descarga eléctrica cuando la unidad se utiliza pos-
teriormente.
9. No exponga la unidad a temperaturas extremas, como áreas
ESPAÑOL
3
cercanas a un radiador o estufa caliente o en un automóvil a
altas temperaturas.
10. No coloque objetos encendidos como velas, cigarrillos en
la unidad.
11. No use esta unidad para informar una fuga de gas cerca
de la fuga.
ADVERTENCIA:
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expon-
ga esta unidad a la lluvia ni a ningún tipo de humedad.
FUNCIONES PRINCIPALES
• Funciona con todos los operadores (suscripción o tarjeta pre-
pago)
• Caracteres grandes que se muestran en una pantalla retroilu-
minada para una buena legibilidad
• Teclas grandes con caracteres fácilmente legibles
• Botón “SOS” de Emergencia en la parte posterior del teléfono
= tan pronto como presiona la tecla “SOS”, el teléfono emitirá
una alarma y llamará los 5 números grabados en secuencia y
enviará mensajes SOS ya congurados
• Función SMS
• Función asistente: anuncia el número al que llama cuando pre-
siona la tecla de llamada
• Soporte de memoria de tarjeta TF máx. 16GB
• Agenda telefónica: 300 números
• Radio FM y Bluetooth
• Soporte de formato de audio: MP3
• Calendario, calculadora y reloj con alarma
• Múltiples idiomas
4
• Autonomía: 150-200 horas (depende de la red) en espera /
3-4 horas de conversación
• Función de linterna
Funcio-
nes de
llamada
Función manos libres SÍ
Marcado rápido SÍ
Historial de llamadas SÍ
Llamada en espera SÍ
Restricción de llamadas SÍ
Desvío de llamadas SÍ
Directo-
rio tele-
fónico
Capacidad 300
Búsqueda rápida SÍ
Copiar / Mover entre SIM
y teléfono
SÍ
SMS Capacidad 150
Transmisión múltiple SÍ
MMS Opcional
GPRS Opcional
Ajustes
Idioma del teléfono Soporte multi
idiomas
PIN Seguridad SÍ
Sonido Tono de llamada Melodías
polifónicas
ESPAÑOL
5
Otros
Calculadora SÍ
Radio FM / BT SÍ
GPS NO
Linterna SÍ
MP3 SÍ
Alerta de vibración SÍ
Cámara SÍ
6
DEFINICIÓN DE TECLAS
Tecla Función
Botón verde
(arriba a la
izquierda)
Muestra llamadas recientes (desde el
menú principal).
Use como botón“ok” para avanzar en las
opciones del menú.
Contesta y conecta llamadas.
Botón rojo
(Parte supe-
rior derecha)
Enciende o Apaga el teléfono.
Función Atrás para salir de las opciones
del menú.
Termina llamadas.
Teclas de
Navegación
(Arriba Medio)
Se usa para las opciones del menú al
desplazarse por (arriba, abajo).
Presione las teclas de volumen “hacia
arriba”para que el volumen sea más
fuerte.
Presione las teclas de volumen “hacia
abajo”para que el volumen sea más
suave.
Presione la tecla arriba para abrir la
Radio FM.
ESPAÑOL
7
Teclas numéri-
cas
Usado para ingresar números y carac-
teres.
Teclas 2 - 9 y , se puede
usar como marcado rápido para llama-
das rápidas.
Conguración de Marcación rápida :
a) Agregar nuevo contacto
Mantenga presionada la tecla numérica
deseada y se mostrará la opción Esta-
blecer número. Presione el botón verde
para editar / elegir la persona de contac-
to. Tiene la condición de que la persona
de contacto ya haya sido ingresada en
su agenda telefónica.
b) Para editar / borrar la tecla para
marcaciones rápidas
Desplace la tecla de echa hacia
Conguración, presione el Botón verde,
y luego desplace la tecla de echa hacia
la opción Conguración de llamada y
elija la opción Marcación rápida para
actualizar el Número de conguración.
Desplácese por la tecla de navegación
y seleccione las teclas numéricas para
editar .
Tecla número
“1”
El número 1 se puede usar para las
opciones de puntuación desplazándose
al enviar mensajes.
8
Flash
Desplace hacia arriba para encender la
linterna.
Presione hacia abajo para apagar la
linterna.
Tecla SOS
Se puede congurar con antelación y
hacer cuatro llamadas de emergencia y
mensajes de texto.
Situaciones de emergencia:
Cuando se presiona el botón SOS, el
teléfono emitirá un sonido de advertencia
y enviará automáticamente mensajes a
los números de teléfono congurados
como SOS.
Conguración del número de llamada de
emergencia:
Desplace la tecla de navegación hacia
la agenda, presione el Botón verde y
luego desplace la tecla de navegación
hacia la opción de número de SOS para
actualizar los números de teléfono de
emergencia. Ingrese el número de llama-
da y puede tener hasta 5 números.
Llamada de emergencia Conguración
de mensaje de texto:
Desplácese por la tecla de navegación
hasta Mensajes, presione el Botón verde
y luego desplace la tecla de navegación
a la opción SMS de emergencia para ac-
tualizar el mensaje de texto de la llamada
de emergencia.
ESPAÑOL
9
COMIENCE A USAR SU TELÉFONO
1. Inserte la tarjeta SIM: quite la tapa de la batería y luego inserte
la tarjeta SIM.
2. Inserte la tarjeta de memoria (máx .8GB): retire la tapa de la
batería, coloque la tarjeta de memoria.
3. Luego instale la batería correctamente.
4. Ponga el teléfono a cargar.
Agregar nuevo contacto a la agenda telefónica
Siga el menú del teléfono.
Centro de llamadas:
Ingrese en este menú para leer las llamadas realizadas, recibidas
y listas de llamadas perdidas.
Mensajes:
Ingrese a este menú para leer los mensajes de la bandeja de
entrada o escribir nuevos mensajes, o ver los mensajes de la
bandeja de salida.
Tecla de dictado del Número:
Presione la tecla numérica, el número se puede leer como mar-
cación ( conguración - modelo silencioso desactivado )
El modo de sonido de tecla está activado (conguración - con-
guración del teléfono - sonido de tecla)
Fecha y Hora:
Desplace la tecla de navegación hacia Conguración, luego a
la opción Conguración de teléfono: puede congurar la hora
y la fecha.
10
Idioma y método de entrada:
Para elegir la pantalla de idioma y el método de entrada de men-
saje.
Multimedia:
Reproduzca MP3 , o la Radio FM. Dispone de función Bluetooth.
Al insertar una tarjeta SD, puede ver y reproducir sus conteni-
dos.
Desplácese por la tecla de navegación hacia Conguración,
puede ver el contenido multimedia y reproducirlo.
Alarma, calculadora:
Desplace la tecla de navegación hacia Conguración y luego a
la opción de alarma: puede congurar la hora de alarma
Desplace la tecla de navegación hacia la conguración, luego la
opción de calculadora: puede usar la calculadora.
Cambiar tono de llamada:
Desplácese por la tecla de navegación hasta Conguración,
elija Conguración de teléfono y busque “Perles de usuario”
--- “General” --- “Personalizar” --- “Conguración de tono” ---
“Llamada entrante” para elegir el tono. Una vez que seleccione
el tono, por ejemplo, el timbre 1, presione el botón verde para
conrmarlo.
Restaurar la conguración de fábrica
Presione la contraseña 1122 para restablecer la conguración
predeterminada.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de ORA
