Opus OP-10R Manual de usuario
Système audio sans fil UHF
Wireless UHF audio system
Système visite guidée
Tour guide system
EN
FR
Manuel d’installaon et
d’ulisaon
OP-10R/ OP-10T
Installaon and user manual
OP-10R/ OP-10T
Tour guide system
OP-10R / OP-10T | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 2
OP-10R / OP-10T | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 3
Table des maères
Table des maères .................................................................................................. 3
Manuel FR ............................................................................................................ 5
1. Introducon ......................................................................................................... 6
1.1 But .................................................................................................................... 6
1.2 Public visé ........................................................................................................ 6
1.3 Alerte ............................................................................................................... 6
1.4 Icônes ............................................................................................................... 6
1.4.1 Icônes et notes ............................................................................................... 6
1.4.2 Icônes d’aenon, d’averssement et de danger ........................................ 6
2. Descripon .......................................................................................................... 7
2.1 La gamme ......................................................................................................... 7
2.2 OP-10T ............................................................................................................. 7
2.3 OP-10R ............................................................................................................. 7
2.4 Sécurité ............................................................................................................ 8
3. Alimentaon ....................................................................................................... 9
4. Ulisaon .......................................................................................................... 10
4.1 Relier le microphone à l’émeeur ................................................................. 10
4.2 Relier l’écouteur au récepteur ....................................................................... 10
4.3 Posionnement de l’appareil sur le corps ..................................................... 10
5. Fonconnement
................................
................................
................................
11
5. Fonconnement
................................
................................
................................
11
6. Spécificaon ...................................................................................................... 12
Manual EN .......................................................................................................... 15
1. Introducon ....................................................................................................... 16
1.1 Purpose .......................................................................................................... 16
1.2 Targeted audience ......................................................................................... 16
1.3 Alert ............................................................................................................... 16
1.4 Icons ............................................................................................................... 16
1.4.1 Icons et notes ............................................................................................... 16
1.4.2 Aenon, warning and danger incons ........................................................ 16
1.5 Conversion tables .......................................................................................... 17
2. Descripon ........................................................................................................ 18
2.1 The range ....................................................................................................... 18
2.2 OP-10T ........................................................................................................... 18
2.3 OP-10R ........................................................................................................... 18
2.4 Safety note ..................................................................................................... 18
3. Power supply ..................................................................................................... 19
4. Use ..................................................................................................................... 20
4.1 Connecng the microphone to the transmiter .............................................. 20
4.2 Connecng the earphone to the receiver ...................................................... 20
4.3 Wearing the unit ............................................................................................. 20
5. Operaon .......................................................................................................... 21
6. specificaons ..................................................................................................... 22
OP-10R / OP-10T | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 4
Système audio sans fil UHF
Système visite guidée
Français
Français
FR
Manuel d’installaon et
d’ulisaon
OP-10R/ OP-10T
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de Opus
