Oppo Enco Air Manual de usuario
OPPO Enco Air
True Wireless Earbuds
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Snelstartgids
Guia rápido
Краткое руководство
Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы
Ghid de utilizare
Startovací příručka
Rövid útmutató
Contents
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
Русский язык
Қазақ тілі
Română
Čeština
Magyar
Copyright © Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 2021. All rights reserved.
52070169 V1.0 Earbuds model: ETl61 MADE IN CHINA
Overview and package contents
This box contains a pair of OPPO Enco Air True Wireless Earbuds, a charging
case, a USB-C charging cable, a quick start guide, and a safety guide.
Quick Start
Guide Safety Guide
USB-C port
Indicator
Charging case
Microphone
Earbuds
Touch control area
English
1
Auto reconnection
When you open the charging case with your OPPO Enco Air earbuds inside, your
earbuds will automatically reconnect to the most recently connected device.
If they cannot find or fail to connect to the most recently connected device, they
will enter pairing mode which will allow them to be connected to another device.
Bluetooth pairing
1.
2.
If you are using your OPPO Enco Air earbuds for the first time, open the
charging case with your earbuds inside. The earbuds will automatically enter
pairing mode.
Turn on Bluetooth on your phone:
• Pairing for the first time: Open the charging case with your earbuds inside,
and your earbuds will automatically enter pairing mode. You can begin
pairing your phone or any other device by going to the device's Bluetooth
setup page and finding "OPPO Enco Air".
• Quick pairing: Hold your OPPO Enco Air earbuds near an OPPO phone that
has Bluetooth turned on. A popup will appear on your phone. Complete
pairing according to the onscreen instructions.
※Note: Only some OPPO phone models support quick pairing. For details, visit www.oppo.com.
Pairing with other devices
Automatically enter pairing mode: If your OPPO Enco Air earbuds have automatically
reconnected to the last connected device, disconnect the Bluetooth on that device
first, and your earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. You can
now pair your earbuds with a new device on the device's Bluetooth setup page.
Manually enter pairing mode: Wear your earbuds and touch and hold the
control areas on both earbuds for 4 seconds. Your earbuds are ready to be paired
after you hear 4 beeps. You can now pair your earbuds with a new device on
the device's Bluetooth setup page.
Bluetooth
OPPO Enco Air
English
2
Charging
Battery level
• When your earbuds are inside the charging case, the indicator shows the
battery level of the earbuds. When you remove your earbuds from the charging
case, the indicator shows the battery level of the charging case itself.
• Different indicator colors are used to show the battery level: red indicates
low, yellow indicates medium, and green indicates full or sufficient.
Charging your earbuds
To charge your earbuds, put them inside the charging case and close the case lid.
Charging the charging case
To charge your charging case, connect it to a power source using the included
USB-C charging cable.
The indicator will light up when charging. Yellow indicates charging in progress,
and green indicates that charging is complete.
※Charge the charging case and earbuds regularly. Leaving your earbuds or charging case fully
discharged for more than two months may damage the battery inside.
※Make sure the charging pins of the earbuds and charging case are dry and clean before charging.
Otherwise, they can be damaged by corrosion.
Touch controls
Function
Next track
Answer/End calls
Voice Assistant
Left
Double-tap
Double-tap
Triple-tap
Right
Double-tap
Double-tap
Triple-tap
※Voice Assistant is available only on some phone brands or models.
English
3
Reset to factory settings
Touch and hold the touch control areas on both earbuds for 15 seconds until
you hear an alert tone. This will reset the earbuds to factory settings.
Custom settings
You can customize touch control settings for the left and right earbuds on your
phone.
ColorOS
Go to "OPPO Enco Air - EARBUDS FUNCTIONS" on the Bluetooth setup page
of your phone to customize settings.
※Available on phones running ColorOS 11.0 and later versions.
Android
Find the "HeyMelody" app in your app store and install it. You can customize
touch settings in the app.
※Available on phones running Android 6.0 and later versions.
※Go to the product details page on OPPO's official website to view the list of app stores where the
"HeyMelody" app is available.
Touch control area
English
4
Specifications
※All these specifications were obtained based on tests in OPPO laboratories. The battery capacity,
media playback time, and charging times were tested in OPPO laboratories at a temperature of 25°C
using an OPPO standard charger. The actual results may differ slightly based on environmental factors
and the charger used.
※This guide is provided for reference only. Functions and features may differ depending on the product.
Earbuds model
Charging case model
Driver
Frequency response range
Microphone sensitivity
Bluetooth codec
Bluetooth version
Bluetooth range
Battery type
Battery capacity
Media playback time
(50% volume)
Charging time*
Charging input (charging case)
ETl61
ETl62
12 mm dynamic driver
20 Hz - 20 kHz
-38 dBV/Pa
AAC/SBC
5.2
10 m
Rechargeable Li-ion Battery
25 mAh (earbuds)
440 mAh (charging case)
4 h (single charge)
24 h (with charging case)
1.5 h (earbuds)
1.5 h (earbuds + charging case)
5 V 2 A
English
5
Présentation et contenu du coffret
Ce coffret contient une paire d’écouteurs OPPO Enco Air True Wireless Earbuds,
un étui de recharge, un câble de recharge USB-C, un guide de démarrage rapide
et un guide de sécurité.
Guide de
démarrage
rapide
Guide de
sécurité
Port USB-C
Témoin
Étui de recharge
Microphone
Écouteurs
Zone de contrôle
tactile
Français
6
Reconnexion automatique
Lorsque vous ouvrez l’étui de recharge avec vos écouteurs OPPO Enco Air à
l’intérieur, ces derniers se reconnectent automatiquement à l’appareil le plus
récemment connecté. S’ils ne trouvent pas l’appareil le plus récemment connecté
ou si la connexion échoue, ils entrent en mode appairage, ce qui leur permet
de se connecter à un autre appareil.
Appairage Bluetooth
1.
2.
Si vous utilisez vos écouteurs OPPO Enco Air pour la première fois, ouvrez
l’étui de recharge avec vos écouteurs à l’intérieur. Les écouteurs entrent
alors automatiquement en mode appairage.
Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone :
• Appairage initial : Ouvrez l’étui de recharge avec vos écouteurs à l’intérieur.
Ces derniers entrent alors automatiquement en mode appairage. Vous
pouvez commencer l’appairage de votre téléphone ou de tout autre appareil
en accédant à la page de configuration Bluetooth de l’appareil et en
cherchant « OPPO Enco Air ».
• Appairage rapide : Tenez vos écouteurs OPPO Enco Air près d’un téléphone
OPPO sur lequel la fonction Bluetooth a été activée. Un message apparaît
sur votre téléphone. Effectuez l’appairage en suivant les instructions qui
s’affichent à l’écran.
※Remarque : Seuls certains modèles de téléphones OPPO prennent en charge l’appairage rapide.
Pour en savoir plus, visitez le site www.oppo.com.
Appairage avec d’autres appareils
Entrée automatique en mode appairage : Si vos écouteurs OPPO Enco Air
se sont reconnectés automatiquement au dernier appareil connecté, désactivez
d’abord la connexion Bluetooth sur cet appareil. Vos écouteurs entrent alors
automatiquement en mode appairage Bluetooth. Vous pouvez maintenant appairer
vos écouteurs avec un nouvel appareil sur la page de configuration Bluetooth
de ce dernier.
Entrée manuelle en mode appairage : Portez vos écouteurs et appuyez
longuement sur les zones de contrôle des deux écouteurs pendant 4 secondes.
Vos écouteurs sont prêts à être appairés dès que vous entendez 4 bips. Vous
pouvez maintenant appairer vos écouteurs avec un nouvel appareil sur la page
de configuration Bluetooth de ce dernier.
Bluetooth
OPPO Enco Air
Français
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Oppo
Oppo
Oppo EncoX2 Manual de usuario
Oppo
Oppo PM-2 Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco w51 Manual de usuario
Oppo
Oppo PM-1 Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco Buds2 Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco Air2 Pro Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco Air3 Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco X Manual de usuario
Oppo
Oppo PM-3 Manual de usuario
Oppo
Oppo Enco Free2 Manual de usuario
