ONEUW ONE160x Manual de usuario
Thank you for purchasing an ONEUW product!
We have created this innovative underwater strobe by interpreting
your requests and suggestions with the highest technological
expression and an extreme attention to quality.
Please read this user guide carefully before using your ONE160x
underwater strobe. Only in this way you will be able to use it to its full
potential in absolute safety for yourself and for others.
For any clarification or additional information please do not hesitate to
contact us.
We are confident that this tool will become for you a faithful
companion in your photographic path and a valuable aid in achieving
the greatest satisfactions.
We give you a light for underwater photography "state of the art", it is
now up to you with your imagination to realize the most beautiful
images.
Light becomes emotion, enjoy it.
2018-12_04_EN
CONTENTS
IMPORTANT INFORMATION
1.0 CE Mark - Safety notes .......................................................... 1
1.1 CE Mark ................................................................................... 1
1.2 Warnings and caution .............................................................. 1
1.3 Warnings and informations in the chapters ............................ 3
BASIC INFORMATION
2.0 Key features overview .......................................................... 4
3.0 Available versions ................................................................. 6
3.1 Nikon - Flash exposure modes ................................................. 6
3.2 Canon - Flash exposure modes ................................................ 7
3.3 Version identification .............................................................. 7
3.4 Firmware upgrade ................................................................... 7
4.0 Strobe parts and controls ...................................................... 8
GETTING STARTED - POWER SUPPLY MANAGMENT
5.0 Power supply managment .................................................. 10
5.1 Battery compartment opening .............................................. 10
5.2 Battery compartment closing ................................................ 10
5.3 Battery pack installing and removing .................................... 11
5.4 Battery pack recharging ......................................................... 11
5.5 Battery pack state of charge check ........................................ 12
5.6 Air transport .......................................................................... 13
6.0 Strobe switching on/off ...................................................... 14
CONTROLS FUNCTIONS - DISPLAY INDICATIONS
7.0 Lever selectors function ...................................................... 15
7.1 MAIN lever selector - Pilot light ............................................. 15
7.2 MAIN lever selector - TTL mode ............................................ 15
7.3 INPUT lever selector - Input mode ........................................ 15
7.4 Storing operating parameters ............................................... 16
I
CONTENTS
8.0 Rotary control switch function ............................................ 17
9.0 Display indications .............................................................. 18
9.1 Inverted display mode - Check flash ...................................... 20
9.2 Power output reading ........................................................... 20
FLASH EXPOSURE MODES - ADVANCED OPERATIONS
10.0 Flash exposure modes ......................................................... 21
10.1 i-E-TTL - film-TTL auto mode .................................................. 21
10.2 s-TTL auto mode .................................................................... 22
10.3 Manual mode ........................................................................ 23
11.0 Rear-curtain sync ................................................................ 25
11.1 Rear-curtain sync Nikon cameras .......................................... 25
11.2 Rear-curtain sync Canon cameras ......................................... 25
12.0 Pilot light ............................................................................ 26
12.1 Pilot light manual switching on/off ....................................... 26
12.2 Autofocus assistence mode ................................................... 26
CONNECTION - SYNCHRO CABLES - FIBER OPTIC
13.0 Connectors - Synchro cables ................................................ 27
13.1 Synchro cable socket ............................................................. 27
13.2 Synchro cables ....................................................................... 27
13.3 Fiber-optic cable socket ......................................................... 28
13.4 Fiber-optic cables .................................................................. 28
SINGLE-STROBE AND MULTI-STROBE SET-UP
14.0 Single-Strobe and Multi-Strobe set-up ................................ 29
14.1 Nikon cameras ....................................................................... 29
14.2 Setting the ONE160's SLAVE mode ........................................ 30
14.3 Nikon connection wiring ........................................................ 31
14.4 Canon cameras ...................................................................... 33
14.5 Canon connection wiring ....................................................... 34
II
CONTENTS
PROBLEMS AND ERROR INDICATIONS - MAINTENANCE
15.0 Problem and error indications ............................................. 36
15.1 Overheating protection ......................................................... 36
15.2 Battery pack excessive discharge protection ......................... 37
16.0 Overpressure safety valve ................................................... 38
17.0 Maintenance ....................................................................... 40
ACCESSORIES - SPECIFICATION
18.0 Accessories ......................................................................... 41
18.1 Standard accessories ............................................................. 41
18.2 Optional accessories .............................................................. 41
19.0 Specification ....................................................................... 42
REFERENCE INFORMATION - SUPPLEMENT
20.0 Warranty terms .................................................................. 43
21.0 Environmental protection - Information on disposal ........... 44
21.1 Electrical and electronic equipment disposal ........................ 44
21.2 Battery disposal ..................................................................... 45
22.0 General information - Notices ............................................. 46
22.1 Trade mark® information ...................................................... 47
23.0 Annotations ........................................................................ 48
III
IMPORTANT INFORMATION
1.0 Safety Notes
1.1 CE Mark
The ONE160x strobe has been developed
and manufactured with safety standards
in accordance with applicable CE
Directives.
1.2 Warnings and caution
• Use the product for its intended purpose
– underwater photography –
following the modes and instructions given by this user guide.
• Do not attempt to disassemble the strobe under any circumstances.
High voltages that can cause fatal electric shocks are present in the
electronic components of it. Any tampering with the flash will void
the warranty. All inspections and repairs must be carried out at
ONEUW’s premises or authorized service centers.
• Never short-circuit the terminals of the battery packs and do not
attempt, for any reason, to disassemble them.
1
IMPORTANT INFORMATION
• Do not leave the strobe in overheated environments such as car
interiors in summer or boat engine compartments. Do not expose
the strobe in summer directly to the sun for prolonged periods,
overheating can damage the unit and create dangerous situations.
• To recharge the battery packs, use only the specific battery charger
supplied with the strobe, following the appropriate instructions for
use (chapter 5.4). Recharge the battery packs in cool rooms and
avoid overheating when using them.
• If the strobe is flooding turn it off immediately and for your safety
do not use it until reconditioning to technically efficient condition.
Send the unit to our plant or authorized service centers for
inspection. Carefully read the instructions given in this manual in
the relevant chapter (16.0)
• Strictly follow the instructions on how to connect the strobe.
Camera model, wiring mode, single or dual units, interface with
strobes of other brands, are all parameters that should be carefully
checked for compatibility. The strobe and the units connected may
be seriously damaged due to improper connections. Carefully read
the instructions given in this manual in the relevant chapter (14.0).
• Do not fire the strobe directly into the lens of a digital camera, the
camera sensor may become damaged.
• Do not fire the strobe directly into the eyes of someone, and do not
look at the emission of lightning flash, it could cause retinal injury.
2
IMPORTANT INFORMATION
1.3 Warnings and informations in the chapters
The following chapters contain further notes in the form of "danger
warnings" or "technical information notes".
The type of annotation is easily recognizable by the icon that precedes
it as indicated below.
This icon indicates warnings concerning potentially dangerous
situations that could result in property damage or personal injury.
i This icon indicates warnings that allow you to deepen your
technical knowledge of the equipment and its correct use.
3
BASIC INFORMATION
2.0 Key features overview
ONE160x is a professional underwater strobe with maximum energy of
157 Ws (J) and Guide Number 20 (ISO100-1m-full power). The beam
angle is 130° (GN16).
The body of strobe is machined from a solid block of anticorodal
aluminium, protected by a hard anodizing treatment with nanotech
quartz coating.
The depth rating is 200 m.
The strobe control is entrusted to a pair of powerful CPU that manage,
one the digital communication between the camera and the strobe, i-
TTL protocol by Nikon and E-TTL protocol by Canon, and the other the
power circuits in order to optimize the performances of the unit in
every situation, in addition to operational safety and battery life.
The possibility of firmware upgrade allows us to guarantee, within
hardware limits, the future compatibility with the new digital cameras.
Two large lever selectors, a multifunction rotary control switch and a
wide control display allows us every function to be setted and
monitored.
The left MAIN lever selector operates the control of the pilot light and
the TTL flash light reading mode. The 7-PL-TTL control lamps indicate
the flash readiness, the switching on of the pilot light and the selection
of the TTL mode respectively.
4
BASIC INFORMATION
The right INPUT lever selector allows us to select input and connection
mode that we intend to use: synchro cable socket, fiber-optic cable
socket, optical receiver on parabolic reflector for slave mode. The
control lamps indicate the selected SYN-OPT-SLV input.
The rotary control switch adjusts power output in manual mode or
exposure compensation in TTL mode. The selected energy level or
exposure compensation are clearly visible in the center section of the
wide display.
The lighting element is a professional and oversized circular flash lamp,
with a slightly warm coating, mounted on parabolic reflector with
dome port.
The strobe is equipped with a LED coaxial pilot light with two power
levels that can be selected manually or automatically with focusing.
Power is supplied by a removable NiMH battery pack rechargeable by
the dedicated desktop battery charger. More than 250 flashes at full
power are ensured with recharge times ranging from 0.1 to 1.8
seconds.
5
Tabla de contenidos
