oneConcept 10030530 Manual de usuario
Pizzaofen
10030530
Technische Daten
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Artikelnummer 10030530
Stromversorgung 220-240 V 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 110 W
Volumen 16 Liter
Inhalt
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reinigung und Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Sicherheitshinweise
Warnung: Gefahr eines Brandes oder Stromschlags
Legen Sie das Netzkabel, den Netzstecker und das Gerät nicht in Wasser oder
eine andere Flüssigkeit.
Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen grundlegende Sicherheitshinweise be-
folgt werden, u.a. folgende:
• Lesen Sie sämtliche Hinweise.
• Das Äußere des Pizzaofens wird während der Benutzung heiß. Berühren Sie nicht die
heißen Ober ächen. Bewahren Sie in oder auf dem Gerät keine Gegenstände auf.
• Während Sie das Gerät benutzen, müssen Kinder streng beaufsichtigt werden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder Teile des Gerätes nicht in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einem defekten Netzkabel oder nachdem das
Gerät Fehlfunktionen hatte. Setzen Sie sich in dem Fall mit dem Kundendienst in Ver-
bindung, um Informationen zu Prüfung, Reparatur und Einstellung zu erhalten.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann zu
einer Verletzung oder Gefahr führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Nicht neben einen heißen Gas- oder Elektroheizer stellen.
• Lassen das Kabel nicht über eine Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren,
insbesondere eine Herdplatte.
• Lassen Sie während des Betriebs um das Gerät herum mindestens 10 cm Raum, um
ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
• Um das Gerät außer Betrieb zu setzen, stellen Sie den Drehregler in die Position OFF
(AUS) und ziehen dann den Netzstecker. Halten Sie dabei stets den Neckstecker fest
und ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Beim Bewegen des Gerätes mit heißem Öl oder anderen Flüssigkeiten müssen Sie
große Vorsicht walten lassen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallschwämmen. Teile können vom Schwamm ab-
brechen und an die elektrischen Teile kommen.
• Der Pizzaofen darf nicht abgedeckt werden, brennbare Sto e (z. B. Gardinen, Vor-
hänge, Wände) nicht berühren oder in deren Nähe sein, da es sonst zu einem Brand
kommen kann. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Pizzaofen ab, während er an ist
oder bevor der er abgekühlt ist.
• Bei der Verwendung von Behältnissen aus anderen Materialien als Metall oder Glas .
• Bewahren Sie in dem Gerät keine anderen Gegenstände als die vom Hersteller emp-
fohlenen auf, wenn es nicht in Benutzung ist.
• Dieses Gerät ist aus, wenn der Drehregler des Timers in der Stellung OFF steht. Wenn
es nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen sein.
• Tragen Sie stets schützende Ofenhandschuhe, wenn Sie Gegenstände in den heißen
3
Ofen geben oder herausnehmen.
• Verwenden Sie das Gerät zu keinem als dem vorbestimmten Zweck.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder einer ähnlich
qualizierten Person ausgetauscht werden.
• Das Gerät ist nicht zur Verwendung einer externen Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung
bestimmt.
• Diese Bedienungsanleitung aufheben.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
4
Geräteübersicht
A Heizelemente
B Glastür links
C Glastür rechts
D Türgri
E rundes Gestell
F Pizzaplatte
G Vielseitig verwendbarer Teller
H Gerätebasis
I Oberer Gehäuseteil
J Ein/Aus-Schalter
K Betriebsanzeige
L Drehregler (Ein/Aus/Timer)
Teile im Lieferumfang
Weiteres Zubehör
Hauptgerät Rundes Gestell
Grillteller
2 Pizzaplatten
5
Inbetriebnahme
Bedienung
Vorsicht: Verbrennungsgefahr
Berühren Sie den Pizzaofen nicht und stellen Sie ihn nicht um, solange er in
Betrieb ist: Die Ober ächen des Gerätes werden während der Benutzung heiß.
Stellen Sie nichts auf das Gerät. Tragen Sie immer wärmeisolierte Ofenhand-
schuhe, wenn Sie Gegenstände aus dem Ofen nehmen oder hineingeben
• Lesen Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie führt Sie
durch die vielseitige Verwendung des Pizzaofens.
• Stellen Sie den Pizzaofen auf eine ebene Fläche wie eine Arbeitsplatte oder einen
Tisch. Achten Sie darauf, dass das Gerät zu den Seiten, nach hinten und nach oben
hin mindestens 10 cm Abstand zu den Wänden, Schränken oder Gegenständen auf
der Arbeitsplatte hat. Entfernen Sie vom Pizzaofen alle Aufkleber. Das Zubehör (das
runde Gestell, die Pizzaplatte, den Teller herausnehmen und in Spülwasser oder dem
Geschirrspüler reinigen. Trockenen Sie das Zubehör vollständig ab, bevor Sie es wie-
der in das Gerät einsetzen.
• Wenn Sie bereit sind, den Pizzaofen in Betrieb zu nehmen, achten Sie darauf, dass
der Regler des Timers ausgeschaltet ist (Position OFF) und der Netzstecker nicht ein-
gesteckt ist. Es emp ehlt sich ein Probedurchlauf, um sich mit dem Gerät vertraut zu
machen und verbliebene Transportschutzmittel zu entfernen, die evtl. für die Verpa-
ckung und den Versand eingesetzt wurden.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose mit 220 V~ an. Stellen Sie den Timer
auf 20 Minuten. Dabei kann etwas Rauch und Geruch wahrgenommen werden, aber
das ist normal.
• Stellen Sie nichts auf den Pizzaofen, um Kratzer, Beschädigungen, Verfärbung und
eine Brandgefahr zu vermeiden, vor allem während des Betriebs.
Backen mit der Pizzaplatte
Mit dem runden Gestell und der Pizzaplatte (die runde Scheibe mit den Löchern) können
Sie schnell Pizza, Kuchen und Kekse backen. Die Dicke des Garguts sollte 3,5 cm nicht
überschreiten.
1. Stecken Sie die Spitze der W-förmigen Vierkantwelle in das quadratische Loch der Ge-
rätebasis. Montieren Sie die Vierkantwelle in die Mitte des Innenraums des Pizzaofens,
so dass man ganz leicht die Pizzaplatte auf das Gestell legen kann.
6
Innenraum
Gestell oben
Gestell unten
rundesGestell
Vierkantwelle
Vierkantloch
7
2. Den Stecker einstecken. Den Drehregler je nach Rezept auf die richtige Temperatur
einstellen. Die rote Betriebsleuchte geht an. Der Pizzaofen geht in den Betrieb.
3. HeizenSiedenOfen2-3Minutenvor.StellenSiedanndiezubereitetePizza, denKuchenoder
die Kekse gerade auf die Pizzaplatte. Stellen Sie dann die Pizzaplatte in das runde Gestell.
Wenn Sie nur eine Pizza backen, schieben Sie die Pizzaplatte unten hinein und stellen
den Schalter auf .
Wenn Sie 2 Pizzen gleichzeitig backen, stellen Sie jeweils eine Pizzaplatte unten und
eine Pizzaplatte oben hinein und stellen den Schalter auf .
4. Wenn der Timer auf Null steht und die Glocke ertönt, ist der Backvorgang beendet.
Hinweise:
• Die Seiten des Pizzaofens sind heiß. Tragen Sie stets Ofenhandschuhe, wenn Sie das
Essen herausnehmen, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Wenn die Vierkantwelle das Herausnehmen der Lebensmittel verhindert, drehen Sie
kurz am Drehregler des Times, um die Welle langsam drehen zu lassen, bis die Welle
innen liegt. Wenn die Position günstig ist, drehen Sie den Drehregler wieder in die
Position OFF und nehmen das Backgut heraus.
• Zum Schluss ausschalten und Netzstecker ziehen.
Backen mit dem Grillteller
Falls Sie den Teller haben und verwenden möchten, befolgen Sie die Schritte unten.
Vorsicht: Die Oberächen des Gerätes werden während der Benutzung heiß. Stellen Sie
nichts auf das Gerät. Tragen Sie immer wärmeisolierte Ofenhandschuhe, wenn Sie Gegen-
stände aus dem Ofen nehmen oder hineingeben.
Mit dem Tablett auf dem Gestell können Sie verschiedene Steaks, Schweinekoteletts,
Fisch, Meeresfrüchte, Hähnchenügel usw. backen. Die Dicke des Backguts darf 3,5 cm
nicht überschreiten.
Die Verwendung des Grilltellers ist wie bei der Pizzaplatte, nur dass Sie statt der Pizzaplat-
te den Grillteller verwenden.
8
Reinigung und Pfl ege
• Stellen Sie den Drehregler in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie den Pizzaofen und das ganze Zubehör vollständig abkühlen, bevor Sie es
reinigen.
• Reinigen Sie das Äußere des Ofens mit einem feuchten Tuch und lassen Sie es trock-
nen.
• Tauchen Sie ein Tuch oder Schwamm in warmes Spülwasser und reinigen Sie damit
die Glastür. Hinterher gründlich abtrocknen.
• Den Teller in einer warmen Spülmittellösung oder dem Geschirrspüler reinigen. Hart-
näckige Flecken mit einem nassen Kunststo -Scheuerschwamm (Nylon oder Poly-
ester) und einem nicht scheuerndem Reiniger waschen. Abspülen und vollständig
trockenen lassen.
• Falls die Krümel und Flecken sich am Boden des Pizzaofens angesammelt haben, mit
einem feuchten Tuch wischen und es vollständig trocknen lassen.
• In der Mulde des Ofens kann es während der Benutzung zu Essensrückständen und
Spritzern kommen. Sie können große Spritzer und angetrocknete Stellen leicht mit
einem Kunststo -Scheuerschwamm (Nylon oder Polyester), Schwamm oder Putztuch
entfernen. Mit einem Papiertuch trocken tupfen und vollständig trocknen lassen.
Warnung: Gefahr eines Stromschlags
Tauchen Sie die Steuereinheit nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
9
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Hinweise zur Entsorgung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä-
dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese
Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. In-
formieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Samm-
lung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den
Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Roh-
stoen zu verringern.
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de oneConcept
oneConcept
oneConcept 10013203 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept Candyland 2 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept Rockkorn Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10030737 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10028322 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10028483 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10026845 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept Icebreaker Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10030541 Manual de usuario
oneConcept
oneConcept 10030023 Manual de usuario
