Omron F3SG-SR Series Manual de usuario

The Best Ever

F3SG-SR/PG SERIES

SAFETY

LIGHT

CURTAIN

This series

redefines safety at

manufacturing sites

Manufacturers now need to manage

globalization and flexible production.

That's why we have

developed our F3SG-SR/PG Series.

This series offers a complete lineup

of light curtains that comply

with global safety standards

and a wide range of functionality

that covers all aspects

from design through to maintenance.

The F3SG-SR/PG Series

helps manufacturers build safety systems.

Build flexible safety systems

Design

Set-up

Operation

Maintenance

Easy design of

line safety Page 4

Flexible design for

equipment Page 6

Simple beam

adjustment Page 10

Easy installation and

angle adjustment Page 11

Various options to

reduce wiring Page 12

Reduction in unwanted

machine stoppages Page 14

Maintenance with no

special skills required Page 16

Quick maintenance

through ICT Page 17

Protection at

machine openings

One series covers all protection applications—from machine

Standardize mechanical design across production lines and eliminate complexity of selection and design.

Easy design of line safetyDesign

Common accessories including cables and brackets*

The light curtains share common accessories for ease of design and retrofitting of production lines.

Intelligent Tap

F39-SGIT-IL3

Y-Joint Plug/

Socket Connector

F39-GCNY2

Muting Sensor Arm Mounter

F39-FMA

Floor Mount Column

F39-ST

Mirror Column

(for F3SG-SR

Safety

Light Curtain)

F39-SML

Muting Sensor

Connection Box

F39-GCN5

Mount-Column

Adjustable Base

F39-STB

Bluetooth®Communication Unit

F39-SGBT

Safety Light Curtain

F3SG-SR

* Except for some accessories. See page 37 and following for details.

Finger Protection Hand Protection Arm/Leg Protection Body Protection

Beam gap

80mm

Protective

height

280 to 920mm

Max.

operating range

20m

Beam gap

40mm

Protective

height

240 to 1,520 mm

Max.

operating range

20m

Beam gap

20mm

Protective

height

160 to 2,480 mm

Max.

operating range

20m

Beam gap

10 mm

Protective

height

160 to 2,000mm

Max.

operating range

10 m

Detection capability

14-mm dia.

Detection capability

25-mm dia.

Detection capability

45-mm dia.

Detection capability

85-mm dia.

USB Type-C™

NEW

Available soon

Available soonAvailable soon

Available soon

NPNNPN

PNPPNP

Protection around

perimeters of equipment

openings to perimeters of equipment

Helps build safety systems for machines all over the world

Mirror Column

(for F3SG-PG

Safety

Multi-Light Beam)

F39-PML

Safety Multi-Light Beam

F3SG-PG

This series conforms

to worldwide safety

standards*.

* We will apply for GB, TS Mark,

S Mark, and KCs Mark.

PNP/NPN selection by

changing the wiring allows

you to easily bring and

install the light curtain

across the world.

The unique tightly

sealed structure

meets IP67G water

and oil resistance

and IP69K*.

* Available soon

Beam gap 300/400/500mm

Protective

height 580 to 1,280 mm

Max.

operating range 70 m

Beam gap 300/400/500mm

Protective

height 580 to 1,280 mm

Max.

operating range 20m

Beam gap 300/400/500mm

Protective

height 580 to 1,280 mm

Max.

operating range 6〜10 m

Perimeter Access Guarding

Perimeter Guarding Long Range

Perimeter Guarding Deflect Mirror

Available soon

32 mm

38 mm

55 mm

46 mm

70 m

Long operating range thanks to unique optical design

Omron’s unique compact design

Industry's broadest* lineup for flexible production line design

The long-distance sensing capability enables reliable detection even in harsh environments.

The F3SG-SR Safety Light Curtain and F3SG-PG Safety

Multi-Light Beam share the same compact housing.

This makes mechanical design more flexible.

The unique multi-beam optical

design achieves a maximum

operating range of 70 m*.

* F3SG-PG Perimeter Guarding Long Range

70 m

Safety Multi-Light Beam

F3SG-PG

Series

The high-power optical system

provides stable detection up to

20 m even in harsh environments.

* Except for detection capability of 14-mm dia.

20 m

Safety Light Curtain

F3SG-SR

Series

* Compared with Omron STI’s PA46 Perimeter Access Guarding Device.

(Based on Omron investigation in June 2018)

Create flexible design plans to suit your equipment requirements. * Based on Omron investigation in June 2018.

World's longest class* Patent pending

20 m

SLIM

50%*

Flexible design for equipmentDesign

Easy line layout changes

Just replace the light curtain with the same protective height*

Even if the safety

distance changes, just

replace the light curtain

to ensure safety

Simply replace a light curtain using the same accessories because the F3SG-SR Series and F3SG-PG Series

share the same housing. There is no need to select and install accessories for a new light curtain.

Example : In order to secure a working space by installing the light curtain closer to the machine,

the perimeter guarding model is replaced with the finger protection model

* Except for some models and accessories.See page 37 and following for details.

F3SG-SR Series lineup ●Standard model ○Flexible height model (Increments of 40 mm)

F3SG-PG Series lineup

After replacement

Before replacement

Perimeter guarding

model

Finger protection

model

Same

brackets and

cables*

Protective height (mm)

160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 580 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 980 1000 1040 112 0 1200 1280

Finger Protection

● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ●

Hand Protection

● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ●

Arm/Leg Protection

● ● ● ● ● ●

Body Protection

● ● ● ● ●

Protective height (mm)

160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 580 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 980 1000 1040 112 0 1200 1280

Perimeter Access Guarding

● ● ● ●

Perimeter Guarding Long Range

● ● ● ●

Perimeter Guarding Deflect Mirror

● ● ● ●

Protective height (mm)

1360 1400 1440 1520 1600 1680 1760 1800 1840 1920 2000 2080 2280 2480

Finger Protection

● ● ● ●

Hand Protection

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arm/Leg Protection

●

Body Protection

Perfect fit

Protection without dead space*

Protective heights are available in increments of 40 mm up to 1,000 mm*. The perfect protective

height for any protected area ensures safety and eliminates the need for additional measures.

* F3SG-SR Finger and Hand Protection models only.

* Except for F3SG-SR Finger Protection models.

The F3SG-SR Series eliminates dead space that previously existed even when light curtains are

series-connected or U-shape connected. Safer systems can be designed.

Problem

The light curtain that does not completely fit

the protected area requires additional measures

(e.g., adding a protection cover).

Dead space exists at the joint.

The flexible height model requires no additional

measures.

Eliminates dead space and ensures safety.

F3SG-SR

Hand Protection

model (25-mm dia.)

F3SG-SR*

Short Long

Detects

a hand

anywhere

Flexible height model [ Increments of 40 mm ]

Standard model [ Increments of 80 mm ]

Flexible design for equipmentDesign

Simple wiring for flexible design

Two different synchronization systems

* Available soon

The F3SG-PG* Perimeter Guarding Deflect Mirror only requires wiring to one end for protection

around perimeters of equipment, reducing wiring duct design and wiring time.

Choose from two different methods of

synchronization between the emitter and receiver to suit your equipment.

Optical synchronization Wired synchronization

No sync lines are required.

Connect emitter only to

power supply.

Mutual interference

prevention : Up to 2 sets

Mutual interference

prevention : Up to 3 sets

Passive mirror

Emitter/receiver

Emitter/receiver Passive mirror

Mirror column No wiring

required

Power supply

No wiring to

control panel

required

Mutual

interference

prevention

up to 3 sets

Area Beam Indicator (ABI)for an at-a-glance check of beam status

Color indication of beam status for quick and easy beam adjustment

The ON or OFF state of the light curtain and low light intensity can be checked.

The ABI also facilitates fine adjustment of beams for long-distance sensing.

Reduce beam adjustment time.

Stable state

Gr ee n :

Safety outputs ON

Low light intensity

Or ange :

Safety outputs ON

Beams blocked

Re d :

Safety outputs OFF*

Laser Alignment

Pointer

F39-PTG

The beams

are unblocked.

* The indicator of an unblocked area is OFF.

Note : Factory default setting.

The images of indicator illumination may vary somewhat from the actual products.

Adjust beams or check

if the light curtain is dirty.

The beams

in the area are blocked.

Assists with beam adjustment.

Easy-to-see laser beam shows the

sensor orientation. It can be attached

on the spatter protection cover.

Easy to see

Simple beam adjustmentSet-up

Patent pending

Otros manuales para F3SG-SR Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

167

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sensor de seguridad de Omron

Omron

Omron F3SG-R Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Omron

Omron F3SL Manual de usuario

Omron

Omron E3FS Series Manual de usuario

Omron

Omron F3SJ-E0185P25 Manual de usuario

Omron

Omron F3SN-A - Manual de usuario

Omron

Omron F3SG-R Series Manual de usuario

Omron

Omron DEVICENET SAFETY - SYSTEM CONFIGURATION... Manual de usuario

Omron

Omron ZS-HL Series Manual de usuario

Omron

Omron F3SGPGA-A Manual de usuario

Omron

Omron F3SN-A - Manual de usuario

Omron

Omron F3SG-*RR Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Omron

Omron Z4D-F Manual de usuario

Omron

Omron E4A-3K Manual de usuario

Omron

Omron E3X-HD11 Manual de usuario

Omron

Omron E8EB Manual de usuario

Omron

Omron WheezeScan Manual de usuario

Omron

Omron E3Z-LS Manual de usuario

Omron

Omron MS2800 Manual de usuario

Omron

Omron ZS-DSU41 Manual de usuario

Omron

Omron F3SJ Series Manual de usuario

Omron

Omron F3SJ-B0185P25-01TS Manual de usuario

Omron

Omron F3SG-4RA****-25-02TS series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Omron

Omron FZ4-60 10 Series Manual de usuario

Omron

Omron ZX-L-N Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario