Olympus W 20 Manual de usuario

DIGITAL VOICE

RECORDER

W-20

Thank you for purchasing an Olympus

Digital Voice Recorder.

Please read these instructions for information

about using the product correctly and safely.

Keep the instructions handy for future reference.

To ensure successful audio/image recording,

we recommend that you test the audio/image

recording functions before use.

INSTRUCTIONS

사용설명서

使用說明書

For Safe and

Correct Usage

Before using your new recorder, read this

manual carefully to ensure that you know

how to operate it safely and correctly.

Keep this manual in an easily accessible

location for future reference.

• The warning symbols indicate important safety

related information. To protect yourself and others

from personal injury or damage to property, it is

essential that you always heed the warnings and

information provided.

General Precautions

●Do not leave the recorder in hot, humid

locations such as inside a closed

automobile under direct sunlight or on

the beach in the summer.

●Do not store the recorder in places

exposed to excessive moisture or dust.

●Do not use organic solvents such as alcohol

and lacquer thinner to clean the unit.

●Do not place the recorder on top of or

near electric appliances such as TVs or

refrigerators.

●Avoid recording or playing back near

cellular phones or other wireless

equipment, as they may cause

interference and noise. If you

experience noise, move to another

place, or move the recorder further away

from such equipment.

●Avoid sand or dirt. These can cause

irreparable damage.

Batteries

Warning

• Batteries should never be exposed to

flame, heated, short-circuited or

disassembled.

• Do not attempt to recharge alkaline,

lithium or any other non-rechargeable

batteries.

• Never use any battery with a torn or

cracked outer cover.

• Keep batteries out of the reach of

children.

• If you notice anything unusual when

using this product such as abnormal

noise, heat, smoke, or a burning odor:

1remove the batteries immediately while

being careful not to burn yourself, and;

2call your dealer or local Olympus

representative for servicing.

●Avoid strong vibrations or shocks.

●Do not disassemble, repair or modify the

unit yourself.

●Do not operate the unit while operating

a vehicle (such as a bicycle, motorcycle,

or go-cart).

●Keep the unit out of the reach of

children.

Recorded content in memory may be

destroyed or erased by operating mistakes,

unit malfunction, or during repair work.

It is recommended to back up and save

important content to other media such as a

computer hard disk.

Table of Contents

Getting Started

Main Features ........................................... 4

Identification of Parts ................................ 5

Inserting Batteries .................................... 7

Recording ............................................... 10

Recording Modes (MOdE)...................... 11

Microphone Sensitivity (MIC) ................. 12

Using the Variable Control

Voice Actuator (VCVA) ........................ 13

Recording, Taking Pictures, and Playback

Setting Time/Date (TIME) ......................... 8

Notes on the Folders ................................ 9

Other functions

Moving Files Between Folders (MOVE) ... 19

Alarm Playback Function (ALARM) ....... 20

Erasing .................................................... 23

System Sounds (bEEP) .......................... 24

Resetting the Recorder (CLEAR) ........... 25

Taking Pictures ....................................... 14

Playing .................................................... 17

Managing Files on Your PC

Using OLYMPUS Voice Album Software .. 27

Installing Software .................................. 29

Starting Voice Album .............................. 30

Window Names ...................................... 31

Using Online Help .................................. 32

File Format ............................................. 33

Other Information

Troubleshooting ...................................... 34

Specifications ......................................... 35

Technical Assistance and Support ......... 35

Hold ......................................................... 25

Menu List ................................................ 26

Main Features

●The recorder stores highly compressed

WAVE and JPEG format in 32 MB

intergrated flash memory.

●The recorder supports three recording

modes, HQ (High Quality) mode, SP

(Standard Playback) mode and LP (Long

Playback) mode.

•Continuous recording time is approximately 1 hour

and 31 minutes in HQ mode, approximately 2

hours and 17 minutes in SP mode and

approximately 6 hours and 4 minutes in LP mode.*

●A and B voice folders can hold a maximum

of 100 audio files each, and the (image)

folder can hold a maximum of 250 image

files.

●The recorder has a C-MOS solid-state

300,000-pixel image sensor (true pixels).

●Audio and image files are recorded to built-

in flash memory. Data isn't lost during

battery changes.

●It's easy to operate with Jogdial and a clear

display.

●You can take pictures while recording

audio. If you transfer data to your computer,

you can see linked images while listening

to recorded audio.

●You can edit audio and image files using

the special “OLYMPUS Voice Album”

software included in the package.

●Connect the included USB cable to your

compurter for faster transmission speed.

Main Features

* Available recording time for one continuous file. Available

recording time may be shorter if many short recordings

are made. (The displayed available recording time and

recorded time are approximate indications.)

..........................................................................

Microsoft and Windows are registered trademarks

of Microsoft Corporation.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel

Corporation.

Other product and brand names mentioned herein

may be the trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

1Built-in microphone

2Record indicator lamp

3Display (LCD panel)

4REC (Record) button

5MENU/FOLDER button

6Shutter button

7Lens

8HOLD switch

9PC (USB) terminal

0ERASE button

!VOLUME control

@STOP button

#–/0(Rewind) button

$+/9(Fast Forward) button

%PLAY button

^Built-in speaker

&Strap hole

*Battery cover

(Viewfinder

)Shooting lamp

-Earphone jack

Identification of Parts

)(

Jogdial

Identification of Parts

1Folder indicator

2Recording mode indicator

3Microphone sensitivity display

(LOW)

4Current time/date, Recording time/

date (REC DATE), Recording/

Playing time, Remaining recording

time (REMAIN), Menu display, etc.

5Alarm indicator

6Battery indicator

7Rewind indicator(7),

Fast Forward indicator (8),

Record indicator (s), Play(`)

indicator

8File number indicator

9VCVA (Variable Control Voice

Actuator) indicator

Display (LCD Panel)

Identification of Parts

When the recorder is halted

and is not recording or

playing back, it displays a

clock.

aCurrent folder

bTotal number of files recorded in the current

folder

cRemaining recording time

Standby Mode and Display Shut Off

If the recorder is stopped or paused for 60

minutes or longer, it goes into Standby

(power-save) mode, and the display shuts off.

To exit Standby mode and turn on the display,

press any button.

Identification of Parts

If the STOP button is pressed

and held, it displays the

available remaining recording

time and the total number of

files in a folder.

Inserting Batteries

Lightly press down on the arrow and slide the

battery cover open.

Insert two AAA alkaline batteries, observing the

correct polarity.

Close the battery cover completely.

The hour indicator flashes, indicating the start of the Time/

Date setup process (☞P.8).

Replacing batteries

When appears on the display, replace the batteries as

soon as possible. When the batteries are depleted,

flashes on the display, and the recorder shuts off. AAA alkaline

batteries are recommended.

It is recommended to set the HOLD switch to the HOLD position

before you replace batteries to maintain the current settings

(time/date, etc.). For your convenience,the recorder also logs

the current settings in nonvolatile memory at hourly intervals.

................................................................................................................................................................

Notes

•Be sure to stop the recorder before replacing the batteries. Unloading the batteries while the recorder

is recording, erasing or otherwise accessing a audio file may corrupt the file. If you are recording into a file

and the batteries run out, you will lose your currently recorded file because the file header will not be able

to close. So, it is crucial to change the batteries once you see only one mark in the battery icon.

•Be sure to replace both batteries at the same time.

•Never mix old and new batteries, or batteries of different types and/or brands.

•Remove the batteries if you are not going to use the recorder for an extended period of time.

An optional Ni-MH Rechargeable Battery from Olympus

can be used for the recorder. However, the battery level

may not be indicated correctly when the Ni-MH

Rechargeabel battery is used.

Setting Time/Date (TIME)

Changing the Time/Date

Setting Time/Date (TIME)

If you have set the time and date, information as to when a file is recorded is stored automatically

with that file. The time and date should be set to ease file management tasks. The time and date

setting is also needed to perform the alarm playback function (☞P.20).

When you install batteries for the first time or each time you replace the batteries, the hour

indication will flash. In such a case, be sure to set the time and date by following steps 4

through 5 described below.

2,4 3,4

Press and hold the MENU/

FOLDER button for 1 second or

longer.

The menu opens (☞P.26).

Press the +/9or –/0button

until “TIME”flashes on the display.

Press the PLAY button.

The hour indicator flashes, indicating the

start of the Time/Date setup process.

Repeat steps 1and 2to set the

time and date:

1Press the +/9or –/0to select a

value.

2Press the PLAY button to set the

value.

•Time and date setup proceeds in the

order of hour, minute, year, month, and

date.

Press the STOP button.

The menu screen closes and “END”

flashes.

Setting Time/Date (TIME) / Notes on the Folders

•You can choose between 12 and 24 hour display

by pressing the MENU/FOLDER button while

setting the hour and minute.

(Example: 5:23 P.M.)

•You can choose the order of the year, month, day

by pressing the MENU/FOLDER button while

setting them.

(Example: September 15, 2002)

Notes

•If you leave the recorder untouched for 3 minutes

or longer before pressing the STOP button in step

5, Setup mode will be canceled, and any time/

date settings you made will be canceled.

•If you press the STOP button during the setup

operation, the clock will use the values that were

set to that point.

(Initial setting)

Notes on the Folders

The recorder has three folders: A, B, and .

Press the MENU/FOLDER button to change

folders. Folders toggle in the order of A →B

→→A …each time the button is pressed.

Folders A and B

Each recorded message stored in a folder is

saved as a Wave file. These folders can be

selectively used to distinguish the kind of

recording; for example, A might be used to

store private information, while B might be

dedicated to holding business information. Up

to 100 messages can be recorded per folder.

Folder

All image files, including image files recorded

during audio recording in A or B folder, will

be saved in the folder. It holds a maximum

of 250 image files.

Recording

Press the MENU/FOLDER button

to choose folder A or B.

The folder name is displayed.

aCurrent folder

Press the REC button to start

recording.

The record indicator lamp glows red.

• If you press the MENU/FOLDER button while

recording, the screen display will change.

bCurrent file number

cRecording time

dRemaining recording time

Press the STOP button to stop

recording.

.................................................................................................................................................................

Notes

• Even if you press the MENU/FOLDER button, the display will not change to current recording time if the

remaining recording time is 5 minutes or less.

• When the remaining recording time becomes 1 minute or less, the record indicator lamp flashes.

• If “FULL” appears on the display, you cannot record in the selected folder. In such a case, erase unnecessary

files (☞P.23).

• If you press the REC button while in folder , it automatically switches to folder A and starts recording. If

there are 100 files in folder A, it switches to folder B.

• The recorder stops when it has been left paused for 10 minutes or longer.

Built-in microphone

Pause Recording

Pause

Press the REC button while recording.

➥The record indicator lamp will flash, and “PAUSE” and

the record indicator (s) will flash on the display.

Resume Recording

Press the REC button again.

➥Recording will resume at the point of interruption.

Otros manuales para W 20

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Grabadora de voz de Olympus

Olympus

Olympus VP-20 Manual de usuario

Olympus

Olympus WS-852 Manual de usuario

Olympus

Olympus DP-201 Manual de usuario

Olympus

Olympus DS-5000 Manual de operación y mantenimiento

Olympus

Olympus VN-120 Manual de usuario

Olympus

Olympus DS-61 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus WS 110 - 256 MB Digital Voice Recorder Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus DS-61 Manual de usuario

Olympus

Olympus WS 600S Guía de configuración

Olympus

Olympus WS-500M Manual de operación y mantenimiento

Olympus

Olympus WS 110 - 256 MB Digital Voice Recorder Guía de configuración

Olympus

Olympus DS-2000 Manual de usuario

Olympus

Olympus DR 1000 - Directrec Dictation Kit Guía de configuración

Olympus

Olympus DS-2000 Manual de usuario

Olympus

Olympus VN-7800 Manual de usuario

Olympus

Olympus 141927 - VN 4100PC 256 MB Digital Voice... Manual de usuario

Olympus

Olympus DS 330 - Digital Voice Recorder Manual de usuario

Olympus

Olympus LS-100 Manual de usuario

Olympus

Olympus Note Corder DP-211 Manual de usuario

Olympus

Olympus WS-823 Manual de usuario

Olympus

Olympus VN-7200 Manual de usuario

Olympus

Olympus VN-7600PC Manual de usuario

Olympus

Olympus DR 1000 - Directrec Dictation Kit Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus VN-7500 Manual de usuario

Manuales populares de Grabadora de voz de otras marcas

Sony

Sony ICD-UX533F Manual de usuario

RCA

RCA VR5230 Manual de usuario

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guía del usuario

Sony

Sony TCM-400DV Manual de usuario

LogTag

LogTag TREL30-16 Manual de usuario

SVAT

SVAT CVP800 Manual de usuario

Marantz

Marantz PMD620 Manual de usuario

Zoom

Zoom H4next Manual de usuario

Roland

Roland BR-900CD Manual de usuario

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manual de operación y mantenimiento

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manual de usuario

Tascam

Tascam DR-07 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manual de usuario

Korg

Korg D4 Manual de usuario

Sony

Sony ICD-SX46 - Ic Recorder Manual de usuario

Philips

Philips VOICE TRACER VTR5810 Manual de usuario

DVS

DVS Pronto2K Instrucciones de instalación