Olympus CLV-160 Manual de usuario
INSTRUCTIONS
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE
OLYMPUS CLV-160
Contents
i
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Contents
Labels and Symbols ..................................................................... 1
Important Information — Please Read Before Use.................... 3
Intended use ............................................................................................ 3
Instruction manual .................................................................................... 3
User qualifications..................................................................................... 4
Instrument compatibility ........................................................................... 4
Repair and modification ........................................................................... 4
Signal words.............................................................................................. 5
Dangers, warnings and cautions .............................................................. 5
Chapter 1 Checking the Package Contents............................ 8
Chapter 2 Light Source Nomenclature.................................... 9
2.1 Front panel...................................................................................... 9
2.2 Rear and side panels ...................................................................... 11
Chapter 3 Installation and Connection ................................... 13
3.1 Installation of equipment ................................................................. 13
3.2 Connection of the EVIS EXERA video system center or EVIS video
system center.................................................................................. 15
3.3 Connection of an endoscope .......................................................... 16
3.4 Connection of the OES video system ............................................. 16
3.5 Installation of the water container ................................................... 17
3.6 Connection to an AC mains power supply ...................................... 18
Chapter 4 Inspection ................................................................ 19
4.1 Inspection of the power supply ....................................................... 19
4.2 Checking the lamp life..................................................................... 21
4.3 Inspection of the filter function ........................................................ 22
4.4 Inspection of air and water feeding ................................................. 24
4.5 Inspection of the examination light.................................................. 25
4.6 Inspection of the light decreasing function...................................... 26
4.7 Inspection of transillumination function ........................................... 27
4.8 Inspection of brightness adjustment ............................................... 28
Contents
ii EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Chapter 5 Operation.................................................................. 31
5.1 Igniting the lamp.............................................................................. 33
5.2 Brightness adjustment .................................................................... 33
5.3 Using the filter function ................................................................... 35
5.4 Using the transillumination function ................................................ 38
5.5 Adjusting air/water pressure............................................................ 39
5.6 Turning the light source OFF .......................................................... 39
Chapter 6 Lamp Replacement.................................................. 40
6.1 Lamp life ......................................................................................... 40
6.2 Replacement of the examination (xenon) lamp............................... 40
Chapter 7 Care, Storage and Disposal .................................... 48
7.1 Care ................................................................................................ 48
7.2 Storage ........................................................................................... 49
7.3 Disposal .......................................................................................... 49
Chapter 8 Troubleshooting ...................................................... 50
8.1 Troubleshooting guide .................................................................... 50
8.2 Returning the light source for repair................................................ 54
Appendix........................................................................................ 55
System chart ............................................................................................ 55
Operating environment.............................................................................. 59
Transportation and storage environment ................................................. 59
Specifications ............................................................................................ 60
Labels and Symbols
1
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Labels and Symbols
Safety-related labels and symbols are attached to the light source at the
locations shown below. If labels or symbols are missing or illegible, contact
Olympus.
Rear side
Serial number plate
Refer to instructions.
Electrical rating
Fuse rating
Equipotential Terminal
Warns that the inside is
extremely hot immediately
after the lamp is turned off.
Refer to instructions.
2
Labels and Symbols
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Back cover of this instruction manual
Manufacturer
Authorized representative in the European
Community
Important Information — Please Read Before Use
3
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Important Information — Please Read
Before Use
Intended use
This light source has been designed to be used with Olympus endoscopes, and
ancillary equipment for observation, diagnosis, endoscopic treatment and
recording of image data.
Do not use this light source for any purpose other than its intended use.
Instruction manual
This instruction manual contains essential information on using this light source
safely and effectively. Before use, thoroughly review this manual and the
manuals of all equipment which will be used during the procedure and use the
equipment as instructed.
Keep this and all related instruction manuals in a safe, accessible location.
If you have any questions or comments about any information in this manual,
please contact Olympus.
Terms used in this manual
OES video converter, OES video system:
The OES video converter and OES video system are devices that
convert endoscope images from a fiberscope into monitor images.
EVIS video system center:
The EVIS video system center is a device that converts signals from a
videoscope or OES video converter into monitor images.
Mobile workstation:
The mobile workstation is a special trolley on which this light source is
placed and used for endoscopic diagnosis and treatment.
4
Important Information — Please Read Before Use
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
User qualifications
The operator of this light source must be a physician or medical personnel under
the supervision of a physician and must have received sufficient training in
clinical endoscopic technique. This manual, therefore, does not explain or
discuss clinical endoscopic procedures.
Instrument compatibility
Refer to the “System chart” in the Appendix to confirm that this light source is
compatible with the ancillary equipment being used. Using incompatible
equipment can result in patient injury or equipment damage.
Repair and modification
Aside from the examination lamp and the fuses, this light source does not
contain any user-serviceable parts. Do not disassemble, modify or attempt to
repair it; patient or user injury and/or equipment damage can result.
Some problems that appear to be malfunctions may be correctable by referring
to Chapter 8, “Troubleshooting”. If the problem cannot be resolved using the
information in Chapter 8, contact Olympus.
Important Information — Please Read Before Use
5
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
Signal words
The following signal words are used throughout this manual:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury. It may also
be used to alert against unsafe practices or potential
equipment damage.
Indicates additional helpful information.
Dangers, warnings and cautions
Follow the dangers, warnings and cautions given below when handling this light
source. This information is to be supplemented by the dangers, warnings and
cautions given in each chapter.
• As a TYPE BF applied part, this light source must never be
applied directly to the heart and must not be used in
procedures involving cardiac observation or surgery.
Leakage current from the TYPE BF applied part may be
dangerous and cause ventricular fibrillation or otherwise
seriously affect the cardiac function of the patient.
Accordingly, always adhere to the following points:
−Never apply the endoscope connected to this light source
to the heart or any area near the heart.
−Never allow an endo-therapy accessory or another
endoscope applied to or near the heart to come in contact
with an endoscope connected to this light source.
6
Important Information — Please Read Before Use
EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160
• Strictly observe the following precautions. Failure to do so
may place the patient and medical personnel in danger of an
electrical shock.
−When the light source is used to examine a patient, do not
allow metal parts of the endoscope or its accessories to
touch metal parts of other system components. Such
contact may cause unintended current flow to the patient.
−Keep liquids away from all electrical equipment. If fluids
are spilled on or into the unit, stop operation of the light
source at once and contact Olympus.
−Do not prepare, inspect or use this light source with wet
hands.
• Never install and operate the light source in locations where:
−The concentration of oxygen is high.
−Flammable anesthetics are present in the atmosphere.
Otherwise, explosion or fire may result because this light
source is not designed to be explosion-proof.
• Do not touch the light guide of the endoscope connector
immediately after removing it from the light source because it
is extremely hot. Operator or patient injury can result.
• Do not look directly into the distal end of the endoscope or
the output socket of this light source while the examination
lamp is ignited. The intense light may cause eye injury.
• To be prepared in case of a light source failure, always have
another light source available for immediate use.
• Xenon light sources produce significant heat due to the high
intensity light required for endoscopic procedures and can
cause a fire if brought into contact with flammable material.
To avoid this, make sure that the distal ends of the light guide
cable and endoscope do not touch drapes or other
flammable material. Also, make sure that light emitted from
the cable and scope is not directed toward a drape or other
flammable material. Turn OFF the light source whenever it is
not being used.
• The system should be establish with equipment complied
with relevant EMC standards for safety reason.
• Equipment which do not comply with EMC standard may
cause interference and its function or performance may be
affected.
Otros manuales para CLV-160
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Generador portátil de Olympus
Olympus
Olympus CLH-SC Manual de usuario
Olympus
Olympus USG-410 Manual de usuario
Olympus
Olympus ESG-400 Manual de usuario
Olympus
Olympus ESG-150 Manual de usuario
Olympus
Olympus USG-400 Manual de usuario
Olympus
Olympus USG-400 Manual de usuario
Olympus
Olympus ESG-410 Manual de usuario
Olympus
Olympus OME-L200 Manual de usuario
