Olimpia splendid ClimaPiu 8 HE HP Hoja de especificaciones

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'USO

MANUAL FOR INSTALLATION

INSTRUCTIONS FOR USE

Manual for Installation

INSTALLATION

1 Premise 39

2 Tecnical details 40

2.1 Overall dimensions 41

2.1.1 Internal units 41

2.1.2 External units 41

2.2 List of supplied accessories 42

3 Installation mode 42

3.1 Location selection of internal unit 42

3.2 Internal unit assembly 43

3.2.1 Fixing plate 43

3.2.2 Internal unit assembly 44

3.3 Location selection of external unit 46

3.4 External unit assembly 48

3.5 Laying and connection of cooling lines 49

3.6 Laying and connection of condensate

removal lines 51

3.6.1 For models 12 - 15 51

3.6.2 For Models 8 52

3.7 Laying and connection of electric lines 52

3.7.1 Power supply link up 53

3.7.2 Connecting the connection cable 53

4 Starting the appliance and topping

up the charge 54

5 Running tests and identifying

any malfunctions 55

6 Periodic Maintenance 57

7 Conclusion 57

USE

1 Presentation 59

2 Precautions 59

2.1 Nomenclature of parts 60

3 Display console 60

3.1 Air deflector 60

4 Use of appliance by remote control 61

4.1 Appliance activation/disactivation 62

4.2 Well-being function (Automatic) 62

4.3 Cooling function 62

4.4 Dehumidification function only 63

4.5 Fan function only 63

4.6 Heating function 63

(heat pump models only)

4.7 Direction positioning of air emission 64

4.8 Selection of fan speed 64

4.9 External air inlet 65

4.10 Well-being function (Night) 65

4.11 Setting of operating programmes 66

4.12 Activation and disactivation of operating

programmes 67

4.13 Resetting of all remote control functions 67

4.14 Use of appliance without remote control 67

5 Maintenance 68

5.1 Cleaning of internal unit filter 68

5.2 Cleaning of external unit battery 69

5.3 Cleaning of Bodywork 69

6 Malfunction diagnosis 70

6.1 Functional aspects not to be interpreted

as malfunctions 70

6.2 How to identify and deal with the causes

of malfunctions 70

1 Premise

Theinstallationandmaintenanceofair-conditioningdevices

suchasthisonecouldprovedangerousduetothepresence

of cooling gas and live electrical parts within the appliance.

It would therefore be wise to leave the installation, initial

start-upandmaintenanceexclusivelytotrainedandqualified

fitters, naturally after having read and understood this

handbook. When in doubt contact the service assistance.

Maintenance such as cleaning and filter substitution may,

however, be carried out by the user in that such tasks are

neither particularly difficult nor dangerous.

Duringinstallationandmaintenanceallprecautionsspecified

in this handbook and on the labels inside each appliance

must be observed as should normal common sense and

also the security standards in force on the installation site.

Furthermore, it is always neccessary to wear gloves and

securityglasseswhenincontactwiththecoolingpartofthis

appliance.

Pay attention to avoid burns during welding.

IMPORTANT: Before making any electrical connections

and before carrying out maintenance jobs it is essential to

open the general disconnector in order to avoid electric

shocks.

For repairs only original spare parts available from you

supplier must be used.

These fixtures may not be installed in the presence of

explosive or flammable gases.

2 Tecnical details

This part of the handbook contains all details necessary for a correct installation.

Model

Cooling capacity in cooling mode (1)

Heating capacity in heat pump mode (1)

Power input in cooling mode (1)

Power input in heating mode (1)

Rated input (1)

Dehumidification capacity

Power supply

Maximum power input (2)

Maximum input (2)

Protection index (outdoor unit)

Max. working pressure

COP

E.E.R

Indoor unit Air delivery in cooling mode (max-mid-min.)

Airdelivery in heating mode (max-mid-min.)

Dimensions (L x H x D)

Noise level

Weight

Outdoor unit Dimensions (L x H x D)

Air delivery (max.)

Noise level

Weight

Ø connection lines (fluid)

Ø connection lines (gas)

Total limit

Vertical limit

Additional charge (over 8 m)

Refrigerant gas/charge

Power supply cable

Connection cable

Maximum remote control range

Working temperatures in cooling mode (In÷Out)

Working temperatures in heating mode (In÷Out)

Energy efficiency class in cooling mode

Energy efficiency class in heating mode

(1) Test conditions to verify yield (EN 814)

(2) High load test conditions (EN 814)

ClimaPiù 8 HE HP ClimaPiù 12 HE HP ClimaPiù 15 HE HP

KW 2,20 3,38 4,05

KW 2,31 3,54 4,25

W670 1.120 1.440

W660 1.098 1.411

A (cold-hot) 3,0/2,9 5,2/5,2 6,5/6,7

l/h 1,0 1,5 1,9

V-Hz 230-50 230-50 230-50

kW (cold-hot) 780-810 1360/1400 1710/1750

A (cold-hot) 3,5/3,6 6,0/6,2 7,6/7,8

IP24 IP24 IP24

MPa 4,0 4,1 4,2

3,50 3,22 3,01

3,28 3,02 2,81

m3/h 440 - 380 - 320 480 - 410 - 330 510 - 420 - 340

mm 880 x 350 x 165 880 x 350 x 165 880 x 350 x 165

db(A) min-max 33 - 42 34-44 35-47

Kg 10 10 10

mm 810 x 530 x 220 810 x 530 x 220 810 x 530 x 220

m3/h 1700 1700 1700

db(A) max 54 54 54

Kg 34 36 38

inches - mm 1/4"-6,35 1/4"-6,35 1/4"-6,35

inches - mm 3/8"-9,52 1/2"-12,7 1/2"-12,7

m151515

m555

g/m 20 20 20

Type/kg R410A/0,950 R410A/0,91 R410A/0,90

Sect. N°of Poles 2,5-3 2,5-3 2,5-3

Sect. N°of Poles 2,5-4 2,5-4 2,5-4

m888

°C min/max (b.s.) 18/32 ÷15/43 18/32 ÷15/43 18/32 ÷15/43

°C min/max (b.s.) 12/25 ÷-8/15 12/25 ÷-8/15 12/25 ÷-8/15

ABC

BCD

Indoor Unit Outdoor Unit

Cooling Heating Cooling Heating

DB 27°C - WB 19°C DB 20°C - WB 15°C DB 35°C - WB 24°C DB 7°C - WB 6°C

DB 32°C - WB 24°C DB 27°C DB 43°C - WB 32°C DB 24°C - WB 18°C

2.1.1 Internal units

for cooling only and with

heat pump for systems

from the Split series.

2.1.2 External units

for cooling only and with

heat pump for systems

from the Split series.

MAIN ON/OFF SWITCH

2.1 Overall dimensions

3 Installation mode

In order to insure that the appliance is installed correctly, it

is essential to follow all the guidelines specified in this part

of the handbook. If these instructions are not followed the

applianceiscorrect function cannot be garanteed. In such a

casemalfunctioncannotbeattributedtoproductqualityand

hence the manufactureris garantee is rendered void.

3.1 Location selection of internal unit

The internal unitis location must be selected so that:

- The bottom of the appliance is neither less than 2 m nor

more than 3 m from the ground.

- The wall onto which the appliance is to be fixed is strong

enough to support such a weight.

- Enoughspaceisleftaroundtheapplianceinordertoallow

theairtocirculatefreelyand topermit maintenanceofthe

appliance as specified in the overall dimensions.

- Neitherair-intakenorair-outletisobstructed;thepresence

of walls or barriers with in 2 m from the outlet of the

appliance, could result in air bypasses and a consequent

reduction in the applianceis output (fig. 1 - fig. 1 bis).

- Condensate drainage is facilitated.

- Theemissionofairdoesnothitpeopledirectly,especially

those within 1,5 m from the appliance.

- Theapplianceisnotinthevicinityofradios,HI-FIsystems,

television sets, etc.

- The remote controlsis signals may be received be the

appliance.

2.2 List of supplied accessories

The consignment consists of all parts specified in the following table. It would be wise to check that all the articles are near

at hand before proceeding with assemblage.

Name Q.ty Outline Packed together with

Int. unit ext. unit

External unit 1 X

Internal unit 1* X

Remote control with infrared rays 1 X

Alkaline batteries for remote control 2 X

Support for wall mounting of remote control 1 X

Internal unit fixing plate 1 X

Screws and blocks for fixing plate to wall 1 set X

Useris Instructions Handbook 1 X

Nuts for cooling connections (for Multisplit mod. only) 1 set X

Fixing template for the wall plate 1 X

Air Deflector 1 X

Fig. 1

3.2 Internal unit assembly

IMPORTANT: The cooling and condensate pipes may be

connected only in the positions indicated in the overall

dimensions.

3.2.1 Fixing plate

The fixing plate onto which the internal unit is to be hooked

must be positioned keeping in mind the applianceis

dimensionsindicated.Assemblageshouldbecarriedoutas

follows:

a) The plate is fixed to the wall in the selected location by

means of the four blocks and screws supplied. Other

typesof screws and blocks may also be used(Ø 8 mm),

aslongastheyhavearaisedhead.Ifthewallontowhich

the plate is to be fixed is made of wood then the plate

must be attached with wooden screws with a raised

head and a 5,5 mm diameter.

b) Tighten the screws slightly.

c) Use a water level to level the plate (fig. 3).

d) Tighten the srews completely.

e) Checktheplateisstabilitybypullingitdownwardsandto

the side.

120 mm

350 mm

Fig. 1 bis

CEILING

Fig. 2

Fig. 3

CEILING

3.2.2 Internal unit assembly

Once the plate has been fixed, assemble the internal unit

using the following preocedure:

a) If the connection lines are at the back of the appliance,

a100mmholemustbedrilledinthewallwithanoutward

5% gradient (fig. 4) in order to facilitate condensate

removal. The position of the hole is indicated in fig. 2.

The best procedure is to make a preliminary hole in the

wall with a 8-10 mm nail in correspondence with the

centre of the hole to be drilled and then bore the

definitive hole using a drill with a guided cup. If there is

an "external air intake" included in the appliance, then a

holemustbedrilledforthisalso,inthepositionindicated

in the instructions supplied with the accessory and

assemble it in accordance with these instructions.

b) Insert the condensate removal line, cooling line and the

wires for electrical connection or the raceway in which

they are contained into the hole.

c) Remove the applianceis front panel in the following

manner (fig. 5):

- remove the three screws from the air outlet and the

other two from under the upper door,

- grip the frontal panel from below, turn it upwards to

free it from the lower part,

- lift the panel in such a way as to unhook it from the

two hooks under the upper door.

d) Bend the lines to the right (fig. 6) in the direction of the

connections. Use a tube bending spring to avoid

"pinching" the lines.

ESTERNO

INTERNO

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

CEILING

INSIDE OUTSIDE

5% SLOPE

e) Hook the appliance to the upper part of the plate (fig. 7)

in such a way that the lower part may be lifted.

f) Pass the external unit connecting wires inbetween the

motor and the electronic card casing and connect them

uptotheconnectingterninalboard(fig.8)inaccordance

with the modes indicated in the electric circuit

arrangement (see paragraph 3.7).

g) Placeastopperbetweentheapplianceandthewall(fig.

9) to create sufficient space for the cooling and conden-

sate connections to be carried out according to the

modes specified in paragraph 3.5 and 3.6.

Fig. 7

Fig. 9

Fig. 8

SOLUTION WITH POWER

SUPPLY FROM THE OUTSIDE

SOLUTION WITH POWER

SUPPLY FROM THE INSIDE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Olimpia splendid

Olimpia splendid

Olimpia splendid Unico Twin Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid AQUARIA 16 Guía de inicio rápido

Olimpia splendid

Olimpia splendid MAESTR SMART Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid Trio Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid NEXYA S4 E CASSETTE 12 Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid Bi2 Series Manual de usuario

Olimpia splendid

Olimpia splendid NEXYA S5 E CASSETTE Hoja de especificaciones

Olimpia splendid

Olimpia splendid UNICO EASY S1 Hoja de especificaciones

Olimpia splendid

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Hoja de especificaciones

Olimpia splendid

Olimpia splendid CALDO HALOGEN 4 Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid NEXYA S3 CASSETTE 12 Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid CARBON BLACK Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid SELEZIONE 08 HP HE Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid UNICO 11 HP HE Manual de usuario

Olimpia splendid

Olimpia splendid Unico Twin Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid OS-CEBSH24EI Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid DOLCECLIMA nano silent Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid INVERTER 9 SF Manual de usuario

Olimpia splendid

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO 14AC Hoja de especificaciones

Olimpia splendid

Olimpia splendid NEXYA S4 Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid DOLCECLIMA FRESCO 12AC WI-FI Manual de usuario

Olimpia splendid

Olimpia splendid Unico Gamma Star Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid Ghilby Manual de lista de piezas

Olimpia splendid

Olimpia splendid COMFORT 14E Hoja de especificaciones

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario