Oki C 9650dn Manual de usuario

Otros manuales para C 9650dn

8

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Tabla de contenidos

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

2

English

Français

Español

Português

Check components:

(1) Printer (2) paper catcher (3) Light-shield bags, paper tray media labels, LED lens

cleaning pad (4) Power Cable (5) Ferrite Core for network models (6) CD (7) Setup Guide

and Safety, Warranty, Regulatory Information (8) Toner Cartridges.

Vérifiez les composants :

(1) Imprimante (2) cale du paper (3) Sacs pare-lumière, Sacs pare-lumière, Tampon de

nettoyage de lentille de DEL (4) Cordon d’alimentation (5) Ferrite Core pour les réseaux

(6) CD (7) Guide d’installation et Informations de sécurité, de garantie et de réglementation

(8) Cartouche d’encre sèche.

Verifique los componentes:

(1) Impresora (2) de retención del paper (3) Bolsas protectoras contra la luz, etiquetas para

las bandejas de papel, paño para limpiar lentes LED (4) Cable de alimentación (5) Ferrite

Core para network (6) CD (7) Guía de Instalación y Información de Seguridad, Garantía, y

Reglamentaria (8) Cartucho de toner.

Verifique os componentes:

(1) Impressora (2) protetor do papel (3) Sacos à prova de luz, etiquetas de identificação da

mídia das bandejas para papel, almofada de limpeza dos pentes de LED (4) Cabo de Energia

Elétrica (5) Ferrite Core para network (6) CD (7) Gia de instalação e Informações sobre

segurança, garantia e normativas (8) Cartucho de toner.

12

3

5

4

6

7

8

3

English

Français

Español

Português

800mm

500mm

200mm

200mm

31.49in.

19.68 in.

7.88 in.

7.88 in.

167.5lbs

76

Select a location for your printer.

Sélection de l’emplacement de votre imprimante.

Elija un lugar para la impresora.

Seleccione um local para a sua impressora.

4

English

Français

Español

Português

76

167.5lbs.

Lift printer and place on selected location.

Soulevez l’imprimante et placez-la à l’endroit choisi.

Levante la impresora y colóquela en la ubicación seleccionada.

Coloque a impressora no local seleccionado.

5

English

Français

Español

Português

Remove any shipping tape.

Retirez les sangles de manutention.

Retire las cintas adhevivas de transporte.

Retire as fitas de transporte.

6

English

Français

Español

Português

Lift the top cover.

Levez le capot supérior.

Levante la cubierta superior.

Abra a tampa superior.

7

English

Français

Español

Português

a

b

d

c

1.Lift the operator panel (a), open front cover (b), remove tape (c).

2.Close the front cover and adjust the operator panel (d).

1. Levez le tableau de l’opérateur (a), ouvrez le capot avant (b), retirez les sangles (c).

2.Fermez le capot avant et réglez le panneau de commande.

1.Levante la panel del operador (a), abrir la tapa delantera (b) retire las cintas

adhevivas (c).

2.Cierre la tapa delantera y ajuste el panel del operador

1.Abra a painel do operator (a), abra a tampa frontal (b), retire as fitas (c).

2.Feche a tampa frontal e ajuste o painel de operação.

8

English

Français

Español

Português

Remove colored image drum packing pieces.

Retirez couleur du tambour d’impression emballase/matériel de’emballase.

Retire cilindro de imagen protector para transporte.

Retire tambor de imagens protetor usado no transporte.

9

English

Français

Español

Português

ab

1.Remove tape (a).

2.Remove protective sheet (b).

1.Enlevez le bande adhesive (a).

2.Retirez la feuille de protection (b).

1.Retire el cinta adhesiva (a).

2.Retire la hoja de protecciôn (b).

1.Remova o fita auto-adesiva (a).

2.Retire a folha protectora (b).

10

English

Français

Español

Português

8a

b

1.Remove colored locks (b).

2.Remove tape then remove colored seals (a).

Note: Be sure all tape is removed from image drum cartridges.

1.Retirez les verrous de couleur (b).

2.Enlevez le ruban adhésif puis les sceaux de couleur (a).

Remarque: Veillez à bien enlever tout le ruban des cartouches du tambour

d'image.

1.Retire las tapas de cierre a color (b).

2.Retire la cinta adhesiva y luego retire los sellos a color (a).

Nota: Asegúrese de retirar toda la cinta adhesiva de los cartuchos del cilindro de

imagen.

1.Remova as travas coloridas (b).

2.Retire a fita e, em seguida, retire as vedações coloridas (a).

Obs. :

Todas as fitas devem ser removidas dos cartuchos dos cilindros OPC.