Oki B2200 Manual de usuario

Otros manuales para B2200

9

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Oki

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

2

English

Français

Español

Português

Inventory

Liste des composants

Inventario

Componentes

3

English

Français

Español

Português

Place the printer on your selected location (space requirements are

approximate).

Placez-la l’imprimante l’endroit désiré (les espace requis sont approximatives).

Colóquela la impresora en la ubicación seleccionada (espacio necesario

aproximadas).

Coloque-a a impressora no local selecionado (requisitos de espaço são

aproximados).

23.62in

11.81in

7.87in

7.87in

19.69in

50cm

4

English

Français

Español

Português

Remove the shipping tape.

Retirez le ruban d’expédition.

Retire cinta de embalaje.

Reitre as fitas adesivas para transporte.

5

English

Français

Español

Português

1.Align hooks on tray into slots on back of the printer.

2.Press on the bottom of the tray to lock tray tabs into printer slots.

1.Insérez les corchets du bac dans les fentes à l’arrière de l’imprimante.

2.Appuyez sur le fond du bac pour verrouiller les languettes du bac dans les fentes

de l'imprimante.

1.Introduzca los ganchos de la bandeja en las ranuras en la parte posterior de la

impresora.

2.Presione la parte inferior de la bandeja para enganchar las lengüetas de la

bandeja en las ranuras de la impresora.

1.Alinhe os ganchos da bandeja com as ranhuras na parte de trás da impressora.

2.Pressione contra a parte inferior da bandeja para travar as lingüetas da bandeja

nas ranhuras da impressora.

6

English

Français

Español

Português

Press latch and lift the cover.

Appuyez sur le levier et soulevez le couvercle.

Presione el sujetador y suba la tapa.

Pressione a trava e levante a tampa.

7

English

Français

Español

Português

1.Lift out the print cartridge.

Caution! Do not touch the shiny green surface at the bottom of the print cartridge

.

2.Remove the shipping tape.

1.Sortez la cartouche d'impression.

Mise en garde! Ne touchez pas la surface verte glacée du tambour!

2.Retirez le ruban d’expédition.

1.Saque el cartucho de impresión.

¡Precaución! No toque la superficie verde brilliante del cilindro de imagen

.

2.Retirar la cinta de protección de transporte.

1.Retire o cartucho de impressão.

Atenção! Não toque na superfície verde brilhante do cilindro.

2.Retire a fita utilizada para transporte.

8

English

Français

Español

Português

Remove the protective sheet pulling down as shown.

Retirez la feuille de protection en tirant vers le bas comme montré.

Retire la hoja protectora halando hacia abajo como se indica.

Retire a folha de proteção puxando-a para baixo, como ilustrado.

9

English

Français

Español

Português

Place the print cartridge back into the printer. Tilt the front down slightly to slide

it under the guides (a). Then press down firmly until the print cartridge snaps

into place.

Remettez en place la cartouche d'impression dans l'imprimante. Inclinez légèrement

l'avant vers le bas pour la glisser sous les guides (a). Appuyez ensuite sur la

cartouche pour l'enclencher en place.

Vuelva a colocar el cartucho de impresión dentro de la impresora. Incline

ligeramente la parte delantera para deslizarla dentro de las guías (a). Luego

presione con firmeza hasta que el cartucho de impresión calce en su lugar.

Recoloque o cartucho de impressão na impressora. Incline a parte frontal

ligeiramente para baixo para deslizá-lo sob as guias (a). Em seguida, pressione

firmemente para baixo até o cartucho de impressão se encaixar no lugar.

a

10

English

Français

Español

Português

1.Push the lock lever towards the back of the printer as far as it will go.

2.Close the printer cover.

1.Puis poussez le levier de verrouillage vers l’arrière de l’imprimante, jusqu’à butée.

2.Fermez le capot.

1.Luego empuje la palanca de fijación hacia la parte posterior de la impresora, todo

lo que sea posible.

2.Cierre la tapa.

1.Empurre a alavanca de travamento rumo à parte posterior da impressora máximo

que puder.

2.Feche a tampa.