Oehlbach BTX 1000 Manual de usuario
Bedienungsanleitung I
Garantiehinweis
User manual IWarranty information
Mode d’emploi IAvis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l’uso IInformazioni sulla garanzia
Manual del usuario IInformación para la garantía
Instrukcja obsługi IInformacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης
I
Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации
I
Указания по гарантии
BTX1000
© 2013 CSR plc and its group companies.
The aptx® mark and the aptx logo are trade marks
of CSR plc or one of its group companies and may be
registered in one or more jurisdictions.
The Bluetooth® word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc.
BTX 1000
GER
3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-
Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte
und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.
Mit diesem kompakten Bluetooth®-Empfänger können Sie
Musik und Audiosignale von jedem beliebigen Bluetooth-fähigen
Gerät (iPhone, iPad, Android Smartphone etc.) über Ihre Heim-,
Kfz-Stereoanlage oder sogar Ihren Kopfhörer (mit 3,5-mm-
Anschluss) wiedergeben.
Durch den Einsatz der neuesten aptX®-Technologie sind
hervorragende Klarheit und Leistung garantiert, bei einer
praktischen Reichweite von bis zu 10 m. Der Empfänger kann
an jeder Stereo-oder Lautsprecheranlage mit einem 3,5-mm-
Line-In-Anschluss, Stereo-Cinch oder dem Aux-Anschluss Ihres
Autos eingesetzt werden.
4
Funktionen
∙ Audiostreaming von jedem Bluetooth-Gerät aus
∙ High-Quality Bluetooth Audio mit aptX-Unterstützung
∙ Audioformat bis 44.1kHz und 16bit (CD-Qualität) möglich
∙ Bluetooth 4.0 kompatibel
∙ Bis zu 10 Stunden Musikgenuss
Spezifikation
Reichweite: bis zu 10m
Datenrate: bis zu 352kbps
Akkulaufzeit: bis zu 10 Std.
Frequenzgang: 10Hz bis 22kHz
Temperaturbereich: -15 bis +50 °C
Zulässige rel. Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%
Abmessungen (B x H x T): 28 x 16 x 78 mm
Verpackungsinhalt:
∙ Oehlbach Bluetooth-Audio-Empfänger BTX1000
∙ USB-A auf USB-Micro Kabel
∙ 3,5mm auf Stereo-Cinch Adapter
∙ Bedienungsanleitung
BTX 1000
GER
5
Bedienung
Kopplung mit Bluetooth-Geräten:
1. Der BTX1000 muss vor dem ersten Koppeln mit einem
Gerät ausgeschaltet sein.
2. Halten Sie nun den Funktionsknopf des BTX1000
6 Sekunden gedrückt, bis die LED abwechselnd Rot und
Blau blinkt. Erst dann ist der Kopplungsmodus aktiv.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Ausgabegerätes
und suchen Sie den BTX1000. Der Name des Adapters
lautet „OEHLBACH BT“. Wählen Sie «OEHLBACH BT» aus.
4. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt der BTX1000 alle
3 Sekunden dreimal kurz Blau. Nun können Sie beliebige
Audiodateien über den BTX1000 wiedergeben.
5. Verbinden Sie dazu den BTX1000 mit dem 3,5mm Klinken-
oder Stereo-Cinch-Eingang Ihres Gerätes (z.B. Verstärker,
AV-Receiver, Aktiv-Lautsprecher, Autoradio etc.).
6. Um den BTX1000 auszuschalten, halten Sie den
Funktionsknopf für 4 Sekunden gedrückt. Nach 5 Minuten
Inaktivität (im Standby-Modus) schaltet sich der BTX1000
automatisch aus.
Weitere Bedienungshinweise:
∙ Falls Sie den Funktionsknopf nur kurz gedrückt halten
und die LED alle 3 Sekunden zweimal Rot blinkt, ist
der BTX1000 eingeschaltet aber noch nicht im
Kopplungsmodus. Hierzu müssen Sie den Funktionsknopf
im ausgeschalteten Zustand 6 Sekunden lang gedrückt
halten.
6
∙ Wenn Sie ein anderes/neues Gerät verbinden wollen,
schalten Sie den BTX1000 aus und trennen Sie das
verbundene Gerät vom Bluetooth-Adapter.
∙ Wenn das wiedergebende Geräte ausgeschaltet wird oder
die Bluetooth-Verbindung abbricht, bleibt der BTX1000 im
Standby-Modus.
∙ Wird der BTX1000 ausgeschaltet und danach wieder
eingeschaltet, verbindet er sich automatisch mit dem zuletzt
verbundenen Gerät, wenn dieses noch im aktiven Bluetooth-
Modus ist. Generell wird der BTX1000 in Ihrem Smartphone
gespeichert, so dass Sie diesen dann nicht erneut suchen,
sondern nur auswählen müssen.
∙ Wenn Sie ein neues Gerät verbinden wollen, müssen Sie den
Kopplungsvorgang erneut durchführen (siehe „Kopplung mit
Bluetooth-Geräten“).
∙ Sie können den BTX1000 während des Ladevorganges
benutzen.
∙ Ist der BTX1000 im Standby-Modus, schaltet er sich nach 5
Minuten automatisch aus.
∙ Um den BTX1000 aufzuladen, verbinden Sie das Gerät
mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit einem passenden
Ladegerät/USB-Buchse. Sie können hierzu handelsübliche
USB-Ladegeräte oder auch USB-Ladebuchsen von
Heimkino/Hifi-Geräten benutzen
BTX 1000
GER
7
LED-Anzeige Status des BTX1000
LED blinkt kontinuierlich
abwechselnd Rot und Blau
Kopplungs-Modus
LED blinkt zweimal Rot (alle 3
Sekunden)
Standby-Modus
LED blinkt dreimal kurz Blau
(alle 3 Sekunden)
Bluetooth-Verbindung erfolg-
reich - Gerät ist gekoppelt
LED blinkt zweimal Blau (alle
2 Sekunden)
Gerät ist gekoppelt und
empfängt ein Audiosignal
LED leuchtet kontinuierlich
Rot
BTX1000 wird geladen
LED leuchtet kontinuierlich
Rot und blinkt alle 2 Sekun-
den zweimal kurz Blau
BTX1000 ist gekoppelt und
wird gleichzeitig geladen
LED leuchtet kontinuierlich
Blau
BTX1000 ist vollständig
geladen und noch mit dem
Ladekabel verbunden
LED leuchtet Violett BTX1000 wird an- oder
ausgeschaltet
8
Problembehandlung
Fehler Lösung
Der BTX1000 kann nicht
eingeschaltet werden
Bitte stellen Sie sicher, dass
der BTX1000 genug Akku-
Leistung hat. Versuchen Sie den
BTX1000 aufzuladen.
LED blinkt zweimal Rot
(alle 3 Der BTX1000
kann nicht mit einem
anderen Gerät verbunden
werden
a.Vergewissern Sie sich, dass
das Bluetooth-Gerät während
des Kopplungs-Modus nicht
weiter als 1m entfernt ist.
b.Stellen Sie sicher, dass bei
dem zu verbindenden Gerät
die Bluetooth-Funktion akti-
viert und das Gerät im Such-/
Kopplungsmodus ist.
Der BTX1000 ist mit
einem Gerät verbunden,
aber es ist nicht möglich
Musik abzuspielen
a.Vergewissern Sie sich, dass
beide Geräte gekoppelt sind.
Bitte beachten Sie, dass die
Reichweite maximal 10m be-
trägt. Wenn sich Wände oder
Gegenstände zwischen den
Geräten befinden, verringert
sich die Reichweite.
b.Stellen Sie sicher, dass die
Lautstärkeregelung des
Abspielgerätes zwischen 50
und 100% eingestellt ist.
BTX 1000
GER
9
Hinweise
Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder
Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte
folgende Hinweise:
1. Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät.
2. Installieren Sie das Gerät nicht in ein Bücherregal,
Einbauschrank oder in ähnlichem engem Raum. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät gut belüftet ist.
3. Um einem elektrischen Kurzschluss oder Brand in Folge von
einer Überhitzung vorzubeugen, sollten Sie das Gerät nicht
bedecken oder Gegenstände auf das Gerät stellen.
4. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Heizungen, Öfen, etc.
5. Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Kerzen benutzen.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Je nach Gerätekonstellation kann es zu Einschränkungen
der Funktion kommen.
8. Im Servicefall wenden Sie sich bitte nur an qualifiziertes
Servicepersonal.
Einhaltung von EU-Richtlinien
Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es entspricht
der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG; EU-
Richtlinie 2004/108/EG; EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU;
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
2012/19/EG; EU-Richtlinie 1999/5/EG (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeeinrichtungen).
10
Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung
erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den
Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die
Kontaktinformation finden Sie unter: http://www.oehlbach.com.
Dieses Produkt enthält Batterien, die unter die EU-Richtlinie
2006/66/EG fallen und nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen. Folgen Sie bitte den örtlichen Vorschriften.
Garantie
Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer
eines OEHLBACH
®
-Produktes
geworden. OEHLBACH®-
Produkte
erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines
aus
gezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard
ermöglicht es, für dieses OEHLBACH
®-
Produkt
2 Jahre Garantie
zu gewähren. OEHLBACH®-Produkte werden während des
gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft.
Im Servicefall beachten Sie bitte folgendes:
1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes und
gilt nur für den Erstbesitzer.
2. Während der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mängel, die
nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler beruhen,
nach unserer Wahl durch Austausch oder Nachbesserung
der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder
Folgeschäden sind ausgeschlossen. Die Garantiezeit wird
von einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.
3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßen Eingriffe
vorgenommen worden sein.
Tabla de contenidos
Idiomas:
