OBH Nordica DraughtMaster 6500 Manual de usuario

Kitchen

Type 6500

DraughtMasterTM //

draught beer dispenser //

The beer will

stay fresh for

app. 21 days //

Serve cold beer

in your own

home //

Cooling element

ensures right

temperature //

Ideal for parties,

dinners and

barbeques

5 litre beer

keg is easily

installed //

5.0

Brugsanvisning - dansk ................. side 3 - 17

Brugsanvisning - svenska............... side 18 - 32

Brugsanvisning - norsk.................. side 33 - 47

Instruction manual - english ......... page 48 - 63

DraughtMaster™

Før brug

Før fadølsanlægget tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem

og derefter gemmes til senere brug.

Dette anlæg er beregnet til udskænkning af fadøl i private hjem og må ikke anvendes

professionelt.

Generel beskrivelse

Fadølsanlægget består af følgende dele:

1) Beholder (i aluminium)

2) Tryklåg til beholder

3) Tappehane med håndtag

4) Udløserknap til åbning af beholder

5) Base (med afbryder)

6) Tænd/sluk-knap

7) Drypbakke m. metalplade

8) Bæregreb

9) Gummipakning

10) Ventilatorregulering

Vigtigt! Anlægget står, når det er tændt (og der er isat fustage), under konstant tryk.

Forsigtig: Anlægget har relativ stor vægt med fyldt fustage (ca. 12 kg), sørg derfor for ikke

at ryste eller tabe det. Anlægget må heller ikke udsættes for direkte sollys eller temperaturer

over +28°C. Apparatet skal opbevares frostfrit.

Klargøring af fadølsanlægget

Anlægget må ikke løftes i tappehanen, men skal i stedet løftes i bæregrebene (8) på

siderne.

Før brug anbefales det, at drypbakken og metalpladen (7) vaskes af i varmt vand tilsat lidt

sulfo. Sørg for, at begge dele er grundigt aftørret inden brug. Ydermere bør selve anlægget

tørres af med en let fugtig klud tilsat lidt sulfo.

Anlægget placeres på en stabil og plan overflade.

Fadølsanlægget må ikke placeres i direkte sollys. For at

sikre optimal køling af fustagen skal der være min. 15 cm

luft over anlægget, til siderne samt til bagsiden. Afstanden

til komfurer og andre varmekilder skal være min. 75 cm (jf.

illustrationen)

Tappehanen med håndtag (3), som leveres løst med fadølsanlægget, skal herefter

påmonteres. Under tappehanen sidder en lille skrue, som først skrues af. Herefter kan hele

tappehanen nemt klikkes på anlæggets kromfront, jf. illustrationen. Skruen fæstnes herefter

igen under tappehanen for at sikre, at tappehanen sidder helt fast. Pas på med ikke at

overspænde skruen.

Ventilatorregulering

Fadølsanlægget er designet til at fungere ved rumtemperaturer mellem 15-24°C på ventilator

trin 1. Ved rumtemperaturer mellem 25-28°C bør ventilator trin 2 vælges. Knappen til

indstilling af ventilator-hastigheden er placeret på den modsatte side af tænd/sluk-knappen

og har to indstillinger:

1 = normal hastighed

2 = høj hastighed.

Støjen fra ventilatoren vil være noget højere på trin 2.

Hvis fadølsanlægget anvendes i rumtemperaturer under 15°C, er der risiko for, at øllet fryser

i fustagen. Ved rumtemperaturer over 24-28°C (afhængigt af ventilator hastigheden) kan

øllets temperatur være for høj, hvilket vil få øllet til at skumme for meget.

For-køling af fadølsanlægget

Det er muligt at for-køle fadølsanlægget en til to timer før brug. Tænd for anlægget (uden

fustage), og det vil nu påbegynde nedkøling af beholderen. Anlægget må aldrig anvendes

uden tryklåg. Anlægget skal altid være komplet samlet, når for-køling anvendes. Husk,

altid at slukke for apparatet ved åbning idet kølefunktionen er under drift når apparatet er

tilsluttet.

Klargøring af fustagen

Tag fustagen ud af papkartonen og nedkøl den i et køleskab eller i en spand med isterninger/

koldt vand. Nedkøl fustagen i køleskab i min. 12 timer (v. 6˚C) med placering i køleskabets

koldeste zone. Såfremt man er i tvivl om, hvorvidt fustagen er tilstrækkeligt kold, bør man

lade fustagen stå i fadølsanlægget under drift i 3-4 timer, inden der tappes øl.

Husk at fjerne papkartonen, da dette vil fremme nedkølingen.

Det anbefales at øllet nedkøles til ca. 6˚C når fustagen anbringes i anlægget. Såfremt

temperaturen i fustagen er for høj, vil øllet skumme for meget. De første 1-2 glas fra en ny

fustage, som tappes, kan danne for meget skum, hvilket er helt normalt. Det anbefales at

skylle glasset i koldt vand, inden der tappes øl. Det er vigtigt, at glasset er rent, og en fordel

hvis det er afkølet.

Montering af fustagen

VIGTIGT! Der må kun anvendes originale ”Draught Master™” fustager til fadøls-

anlægget. Såfremt andre fustager forsøges anvendt, bortfalder reklamationsretten.

Sørg for at kontrollere holdbarhedsdatoen angivet på fustagen. Anvend aldrig

fustager, hvor holdbarhedsdatoen er overskredet. Holdbarheden på fustagen er ca.

6 mdr. uåbnet. Holdbarheden på en brudt fustage er ca. 21 dage, hvis fustagen har

været opbevaret i fadølsanlægget, og det har været tændt. Anvend aldrig en brudt

fustage i anlægget.

Inden fadølsanlægget åbnes, er det vigtigt at sikre sig, at strømmen til anlægget er afbrudt.

Sluk for tænd-/sluk- knappen (6).

Vigtigt! Gummipakningen skal skylles i lunkent vand inden brug samt hver gang lige

før, der isættes en ny fustage og startes op.

1. Når fustagen skal placeres i fadølsanlægget, trykkes

på udløserknappen (4) for åbning af anlægget.

2. Fadølsanlæggets beholder vippes bagover, til den hviler på bordpladen.

3. Herefter fjernes tryklåget (2). Dette gøres bedst med

2 hænder. Med venstre hånd trækkes låget i pilens

retning. Samtidig presses låget med højre hånd imod

urets retning (som vist på illustrationen).

4. Tag den store gummipakning i beholderen ud og skyl den i lunkent vand. Ryst

overskydende vand af – gummipakningen skal ikke tørres af. Placér gummipakningen

i beholderen igen og sørg for, at den sidder korrekt. Markeringen ”NED / DOWN” på

gummipakningen skal vende nedad mod apparatets base, når det er lukket.

6. Fjern beskyttelseshætten på fustagens sorte plastkrave

og tag slangen ud. Slangen føres igennem hullet i

midten af tryklåget. Det er vigtigt, at hele slangen føres

i gennem tryklåget.

7. Tryklåget placeres nu i beholderen som vist på illustrationen. Tryklåget må ikke placeres

anderledes end angivet i illustrationen, da slangen ellers kan blive beskadiget. Tryklåget

skrues nu på beholderen. Med venstre hånds tommelfinger skubbes låget i pilens

retning (se illustrationen). Samtidig drejes låget med højre hånd i urets retning (som vist

på illustrationen).

8. Tappehanen (3) åbnes som vist på illustrationen.

5. Placér fustagen i beholderen (den sorte plastkrave skal

vende udad).

10. Slangens ventil føres helt ud til tappehanens spids og ventilens krave fastgøres i hanens

spor. Tappehanen lukkes igen. Sørg for, at slangen ikke sidder for stramt, så den i givet fald

kan blive beskadiget. Vigtigt: Placér slangen i rillen i bunden af tryklåget, idet denne aktiverer

afbryderen i anlæggets base (5).

Herefter lukkes beholderen ved at vippe den forover. Der skal lyde et klik, når beholderen

lukkes. Nu er fadølsanlægget klar til brug.

Sæt stikket i stikkontakten og tænd. Tænd herefter på anlæggets tænd-/sluk-knap (6).

Pumpen i anlægget vil nu påbegynde opbygningen af tryk i apparatet og vil derfor stå og

”brumme”, så længe trykket opbygges (ca. 2 min. v. fuld fustage). Når trykket er opbygget,

stopper denne lyd, og der kan nu skænkes øl fra fadølsanlægget.

Så længe der er øl i fadølsanlægget, skal strømmen altid være tilsluttet.

Skænkning af øl

For at få det perfekte glas fadøl er det vigtigt, at glasset

er helt rent (ingen urenheder eller sæberester). Glasset

holdes op under hanen og vinkles lidt for således at få det

perfekte skum.

9. Slangen bøjes forsigtigt udad en smule, så indføring

i tappehanen lettes. Før slangen ind i hullet i

beholderens kromfront.

Udskiftning af fustage

Når fustagen er tom, bør den fjernes. Dette gøres på følgende måde:

Sluk for tænd-/sluk- knappen, da det er vigtigt at sikre sig, at strømmen til anlægget er

afbrudt, inden anlægget åbnes.

Tryk på udløserknappen (4) for at åbne anlægget. Trykket i beholderen vil nu blive udløst,

når beholderen løftes, hvorfor der vil lyde et pift samt en susen. Dette er ganske normalt , og

ikke tegn på, at anlægget er defekt. Tryklåget må ikke tages af, før trykket i beholderen er

helt udlignet (ca. 10 sek. efter udløserknappen blev aktiveret).

1. Fadølsanlæggets beholder vippes bagover, til den hviler på bordpladen.

2. Herefter fjernes tryklåget (2). Dette gøres bedst med 2 hænder. Med venstre hånd

trækkes låget i pilens retning. Samtidig trækkes låget med højre hånd imod urets retning

(som vist på illustrationen).

OBS! Træk i håndtaget, så det placeres i en 90 grader

vinkel (se illustration) og fyld glasset til kanten. Det er

vigtigt at håndtaget trækkes helt i bund.

3. Fjern den tomme fustage, som vil være presset helt sammen grundet trykket i

beholderen.

4. Tag den store gummipakning i beholderen ud og skyl den i lunkent vand. Ryst

overskydende vand af – gummipakningen skal ikke tørres af. Placér gummipakningen

i beholderen igen og sørg for, at den sidder korrekt. Markeringen ”NED / DOWN” på

gummipakningen skal vende nedad mod apparatets base, når det er lukket.

5. Placér den nye fustage i beholderen (den sorte plastkrave skal vende udad).

6. Fjern beskyttelseshætten på fustagens sorte plastkrave og tag slangen ud. Slangen

føres igennem hullet i midten af tryklåget. Det er vigtigt, at hele slangen føres i gennem

tryklåget.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de OBH Nordica

OBH Nordica

OBH Nordica 6398 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 6856 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Prestige 6749 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica TURBO CUISINE Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica CRISPY Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica ODEN STEEL Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica PIZZA DRAGON Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 6775 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica 6708 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica 6681 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Double Dressing Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica vitamin 500 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 6719 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 4778 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 8706 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica 6773 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Steam Insert SUPREME STEEL Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 6944 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Supreme Series Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 8213 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 8115 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica 6889 Manual de instrucciones

OBH Nordica

OBH Nordica Split Vision Chilli Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Creative Chef Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario