O.K. OPR100 Manual de usuario

GEBRAUCHSANWEISUNG XX

ΟΔΟΟIΟΟ ΟΟΟΟΟΟ XX

USER MANUAL XX

MANUAL DE INSTRUCCIONES XX

MODE D’EMPLOI XX

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XX

MANUALE DELL’UTENTE XX

GEBRUIKSAANWIJZING XX

INSTRUKCJA OBSŁUGI XX

MANUAL DE UTILIZAÇÃO XX

BRUKSANVISNING XX

KULLANIM KILAVUZU XX

OPR100

MINI PROJECTOR // MINI PROJECTOR //

MINI PROJEKTOR // MINI PROJECTEUR //

USER MANUAL 1

GEBRUIKERSHANDLEIDING 8

GEBRAUCHSANWEISUNG 15

MODE D’EMPLOI 23

11 9

13 14 15 17

3622

USER MANUAL

1. INTENDED USE

The Mini Projector is intended for projecting pictures, text and videos onto a wall and for playing accompanying sound

and music. The Mini Projector can be connected via HDMI, VGA and AV video to play the picture and sound from a

playback device. In addition, the Mini Projector can also play media directly from a USB storage device or Micro SD

card.

The Mini Projector supports the following multimedia le formats:

• Video: MP4, AVI, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP

• Audio: MP3, WMA, WAV

• Photo: JPEG, BMP

• Text: TXT

5Read the manual carefully before the rst use.

5Do not use the appliance in a humid environment.

5Due the wide variety of products with USB ports, mobile devices and their manufacturer-specic functions we

cannot guarantee that all devices will be recognized or all operating options can function.

2. SAFETY

2.1 Labels in this manual

6 WARNING A warning means that injury is possible if the instructions are not obeyed.

1 CAUTION A caution means that damage to the equipment is possible.

5A note gives additional information, e.g. for a procedure.

2.2 General safety instructions

General

1 To prevent damage or malfunctions: Please take time and read the general safety instructions. This will avoid re,

explosions, electric shocks or other hazards that may result in damage to property and/or severe or fatal injuries.

1 The manufacturer is not liable for cases of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non

compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be voided.

WARNING

6 Do not put force on the appliance.

6 Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

6 Only use original accessories from the manufacturer.

6 Do not spill any liquid on the appliance.

6 Never leave children unattended with the packaging material. The packaging material represents a danger of

suffocation. Children frequently underestimate the danger. Always keep children away from the packaging material.

6 It is not permitted to open the product yourself or to have it opened, neither is it permitted to repair the product

yourself or to have it repaired. This will void the warranties. Please let any maintenance be carried out by certied

maintenance personnel.

6 Do not block the ventilation holes.

6 Do not insert any objects in the ventilation holes.

6 Power cords should be placed so that they cannot be walked on and they cannot easily become trapped due to

items resting on or against them. Pay particular attention to the power cords at plugs, sockets, and points where

the cords exit the product.

6 Never look directly into the lens of the projector as this can result in dazzling from the LED light.

1. Power input

2. Keystone correction ring

3. Focus ring

4. Status LED

5. ON/OFF button

6. UP arrow button

7. RIGHT arrow button

8. MENU button

9. DOWN arrow button

10. LEFT arrow button

11. INPUT/OK/PLAY/PAUSE button

12. Remote control window

13. VGA input

14. HDMI input

15. USB 5 V output

16. Slot-in for micro SD card

17. USB slot

18. AV video output

19. Audio output

20. Lens cap

21. Adjusting screw

CAUTION

1 Improper installation of batteries can result in leaks and corrosion to the battery and damage to the device.

Corrosion, oxidation, battery leaks and other gradual defects will invalidate the warranty.

1 If you do not use the appliance for an extended period, remove the batteries.

1 Do not put the appliance near a heat source. This could damage the appliance.

1 Put the appliance on a horizontal at surface.

1 Keep minimum (50 mm) space around the appliance for optimal ventilation.

Remarks

5If this appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving: The feet are made from non-migrating

material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture. However, certain types of furniture

polishes, wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on

the furniture, and potentially risk the surface to become damaged. To prevent damage to wooden surfaces, we

recommend that you apply self-adhesive pads to the bottom of the rubber feet before installation.

5We recommend that you retain the original carton and packaging materials in case it ever becomes necessary

to return your product for service. This is the only way to safely protect the product against damage in transit.

If you do dispose of the carton and the packaging materials, please remember to recycle with due care to the

environment.

3. PREPARATIONS FOR USE

3.1 Unpacking

• Unpack the appliance carefully.

• Check the package contents as described below. If any item is missing, please contact your reseller.

5We recommend that you retain the original carton and packaging materials in case it ever becomes necessary

to return your product for service. This is the only way to safely protect the product against damage in transit.

If you do dispose of the carton and the packaging materials, please remember to recycle with due care to the

environment.

3.2 Package contents

5If any item is missing, please contact your reseller.

1The following items are included in the received package:

• 1x Mini Projector

• 1x Remote control

• 1x Mains cable

• 1x AV video cable

4. FUNCTIONS

Mini Projector

2Main components

Remote control

3Remote control buttons