Nuna Pepp Manual de usuario
instruction manual
Thanks for
choosing Nuna!
Nuna designs distinctive, smart and exciting
products.
Lightweight and small, the Nuna buggy folds
in an ideal practical, compact package.
The one hand push bar combined with the
swivel wheels and full suspension ensures
very good maneuverability and a comfortable,
smooth ride.
The seat recline, the adjustable handle, the
basket and other features make every day use
an easy task.
The unique styling and daring colors are the
final touch to make your buggy so distinctive.
The Nuna buggy is simple, down to earth,
and transports your child safely.
Enjoy your Nuna buggy!
1
1
Usage
Illustrations
25
3 6
4
2
7
9
Illustrations
8
10
12
11
3
13 16
18
15
14 17
Illustrations
5
ENNLFRDEITSP
Contents
Illustrations 1-3
English (EN) 5
Safety and Warnings 6-9
Contents of the box 10
How to set up the Nuna buggy 10
How to use the Nuna buggy 11
Cleaning and maintenance 14
Warranty and service 15
Where to find Nuna products 16
Nederlands (NL) 18-31
Français (FR) 32-45
Deutsch (DE) 46-59
Italiano (IT) 60-73
Español (SP) 74-87
6
EN
Safety and
recommendations
Please take note of the following before using the Nuna buggy.
Safety is very important to us and you can be assured that our products
comply with the relevant standards and that they have been tested by a
number of independent testing panels and laboratories.
The Nuna Buggy is a patented product and complies with the European
standard of wheeled child conveyances EN 1888:2005
If you have any questions or comments regarding the Nuna Buggy, we will
be glad to hear them through our web site nuna.eu
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE!
Read these instructions carefully before use and keep them for
future reference. Your child’s safety may be affected if you do
not follow these instructions.
This vehicle is intended for children from birth and up to 15 kg
maximum.
7
EN
Warnings
Failure to follow these warnings and instructions could result in
serious injury or death.
WARNING A child’s safety is your responsibility.
WARNING It may be dangerous to leave your child
unattended.
WARNING Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
WARNING Use a harness as soon as your child can sit
unaided.
WARNING Suitable from birth and designed to
accommodate your child from infant to toddler
(up to a weight of 15 kg).
WARNING Never carry more than one child at a time in
this vehicle.
WARNING Any load attached to the handle affects the
stability of the buggy/pram/pushchair.
WARNING Always use the crotch strap in combination
with waist belt.
WARNING This product is not suitable for running or
skating.
WARNING To avoid any danger of suffocation, remove all
plastic covers before using this item and destroy or keep
away from babies and children!
8
EN
Further warnings
Children must always be harnessed in at all times and
never be left unattended.
The harness must always be correctly fitted and
adjusted. The harness is not a substitute for a proper
adult supervision.
Always set the parking brake on the buggy when you
stop.
Children must always be clear of moving parts while
making adjustments, like folding and unfolding.
Never leave a child in the buggy when ascending or
descending stairs or escalators, or when traveling on
other forms of transport.
Do not carry additional children, goods, accessories in or
on this buggy except as permitted in this leaflet. They
may cause the buggy to become unstable.
Do not place any item on the canopy.
Overloading, incorrect folding, and the use of accessories
e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards,
etc… other than those approved by Nuna may damage or
make this buggy unsafe.
Any damage caused by the use of accessories not
supplied by Nuna will not be covered in terms of
warranty.
9
EN
Never allow children to stand on the footrest.
WARNING Do not use the vehicle if any parts are
damaged or missing.
WARNING Use original Nuna parts and accessories only.
Negotiate curbs and rough ground carefully. Repeated
impact will cause damage to the buggy.
The tires may leave black marks on some surfaces,
particularly smooth floors like parquet, laminate and
linoleum.
Do not leave the buggy exposed in the vicinity of a strong
source of heat i.e. a radiator or open fire.
Do not store your buggy in a damp place. Always allow
the fabric to dry naturally away from direct heat.
Keep small parts away from children as they pose a
choking hazard.
The maximum weight to be placed in the basket is 4.5 kg.
WARNING Check that the seat unit attachment devices
are correctly engaged before use.
Otros manuales para Pepp
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Paseante de Nuna
Nuna
Nuna Tavo Manual de usuario
Nuna
Nuna Mixxnext Manual de usuario
Nuna
Nuna triv carry cot Manual de usuario
Nuna
Nuna Triv Manual de usuario
Nuna
Nuna demi next Manual de usuario
Nuna
Nuna IVVI totl Manual de usuario
Nuna
Nuna Triv Manual de usuario
Nuna
Nuna IVVI carry cot Manual de usuario
Nuna
Nuna mixx2 Manual de usuario
Nuna
Nuna Mixxnext Manual de usuario
Nuna
Nuna Pepp Manual de usuario
Nuna
Nuna ivvi Manual de usuario
Nuna
Nuna PEPP luxx Manual de usuario
Nuna
Nuna ivvi series Manual de usuario
Nuna
Nuna Mixxnext Manual de usuario
Nuna
Nuna Triv Manual de usuario
Nuna
Nuna pepp next Manual de usuario
Nuna
Nuna triv next Manual de usuario
Nuna
Nuna demi next Manual de usuario
Nuna
Nuna PEPP next Manual de usuario
