Numark NS7III Manual de usuario

User Guide

English ( 2 – 23 )

Guía del usuario

Español ( 24 – 45 )

Guide d’utilisation

Français ( 47 – 70 )

Guida per l’uso

Italiano ( 71 – 93 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 94 – 117 )

Appendix

English ( 118 – 119 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

NS7III

2 Platter Assemblies

•Aluminum Platter

•Slipmat

•Vinyl

•45 RPM Adapter (attached)

Spindle Screw

Allen Wrench

Display Unit

Display USB Cable

Display Power Cable

Serato DJ™ Software (download)

USB Cable

Power Cable

Quickstart Guide

User Guide (download)

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,

etc.) and product registration, visit numark.com.

For additional product support, visit numark.com/support.

Setup

Before getting started:

•Read the Safety & Warranty Manual before using NS7III.

•Make sure all items listed in Introduction > Box Contents are included.

1. Assemble the Platters

1. Remove NS7III from the packaging. Remove the two platter assemblies from package

(underneath NS7III). Place NS7III on a flat, stable surface for operation. Ensure unit has

adequate air flow to all ventilation ports (especially if installed in a case).

2. Place the platter onto NS7III by aligning the pins in the bottom of the

platter with the holes in NS7III’s motor.

3. Place the slipmat onto the platter, then place the vinyl over the

slipmat.

4. Line up the notch in the spindle with the screw in the vinyl’s 45

RPM adapter. Use the allen wrench (included) to tighten the

screw, locking the adapter to the spindle.

2. Attach the Display Unit

1. With the screens facing up and slightly toward you, place the display unit over the two

brackets on the rear panel (which would typically hold a laptop computer stand). Make

sure the two brackets are securely inserted into the holes under the display unit.

2. Using the small display USB cable (included), connect the “NS7” USB port on the display

unit to the USB port on NS7III’s rear panel.

3. Using the small display power cable (included), connect the display power input (DC In)

to the display power output (DC Out) on NS7III’s rear panel.

3. Install the Drivers and Software

Drivers (Windows users only):Download and install the latest drivers from numark.com.

Software: Download and install the latest version of Serato DJ from serato.com.

4. Connect and Start DJing!

Follow this sequence of steps whenever you use NS7III:

1. Make sure all devices are off and all faders and gain knobs are set to “zero.”

2. Connect input sources (microphones, turntables, CD players, etc.) to NS7III.

3. Connect output devices (headphones, power amplifiers, sub-mixer, recorders, etc.) to NS7III.

4. Plug all devices into power sources, and turn on devices in proper order:

•When starting a session, turn on (1) input sources, (2) NS7III and display unit, (3) output

devices.

•When ending a session, turn off (1) output devices, (2) NS7III and display unit, (3) input

sources.

5. Using a standard USB cable (included), connect the “To PC” USB port on NS7III’s display

unit to your computer.

6. Open Serato DJ and go! For more information on how to use Serato DJ with NS7III, visit

serato.com/dj/support and select Numark NS7III.

Connection Diagram (example):

00.0%

Any items shown here but not mentioned in Introduction > Box Contents are sold separately.

Computer

Headphones

(on front panel)

Turntable Smartphone,

tablet, etc.

Power

Loudspeakers

Microphone

(on front panel)

USB thumb drive

Features

Top Panel

3435

17 16

28 29 30 31 32

48 4849

55 55 55 55

56 56 56 56

51 51 51 53

52 52 52

46 47

7777

Useful Terms:

Audio Playhead: The current position in a track from where audio will play. When you select a

track and begin playing, the Audio Playhead will usually start from the beginning and stop at

the end.

Hot Cue Point: A marked position in a track, which will be permanently stored by the

software. You can set, return to, or delete Hot Cue Points with the Hot Cue Buttons.

Temporary Cue Point: A marked position in a track, which will only remain while that track is

still loaded in the Deck. You can set and return to the Temporary Cue Point with the Cue button.

General Controls

1. Displays: Use the screens to view performance information, waveforms, and your library.

See Displays for more information.

2. View: Press this button to cycle through the available NS7III display modes. See Displays

for more information.

3. Shift: Press and hold this button to access secondary functions (in red lettering) of other

controls on NS7III.

4. Touch Mode: Press and hold this button to activate Touch Mode, which lets you access

the touch-capacitive functions of NS7III’s FX 1 Knob, FX 2 Knob, and FX 3 Knob.

Press and hold Shift and then press this button to access the touch-capacitive functions

of the same knobs as above plus the EQ Knobs (Channel Treble, Channel Mid, and

Channel Bass). These functions are momentary, not “latching.”

5. Layer: Selects which Layer in the software is controlled by that hardware Deck. Deck A

can control Layer 1 or 3; Deck B can control Layer 2 or 4.

6. USB Indicator: This LED lights up when NS7III is successfully connected to and

communicating with your computer.

Mixer Controls

7. Input Selector: Set this switch to the desired audio source from this channel: PC (a track

playing on that layer in the software), Mic 2 or Line (a device connected to the Mic 2 Input

or Line Input on NS7III’s rear panel). Please note that the Line/Phono selector switches on

NS7III’s rear panel must also be set properly. Also, a channel’s controls will only send MIDI

information when its Input Selector is set to PC.

Important: Do not set more than one channel’s Input Selectors to Mic2; doing so can

cause unwanted feedback or distortion.

8. Gain Trim: Adjusts the pre-fader, pre-EQ audio level of the corresponding channel in the

software.

9. LED Meters: Monitors the audio levels of the corresponding channel.

10. Channel Treble: Adjusts the high (treble) frequencies. When Touch Mode is activated,

touching this knob will mute the corresponding channel’s high frequencies (an “EQ kill”).

11. Channel Mid: Adjusts the mid-range frequencies. When Touch Mode is activated, touching

this knob will mute the corresponding channel’s mid-range frequencies (an “EQ kill”).

12. Channel Bass: Adjusts the low (bass) frequencies. When Touch Mode is activated,

touching this knob will mute the corresponding channel’s low frequencies (an “EQ kill”).

13. Channel Fader: Adjusts the audio level on the corresponding channel in the software.

14. PFL: Press this button to send this channel’s pre-fader signal to the Cue Channel for

monitoring. When engaged, the button will be lit. By pressing one PFL button at a time, you

will cue that channel alone (and deactivate PFL monitoring for the other channels). To cue to

multiple channels simultaneously, press the PFL buttons for those channels at the same time.

15. Crossfader: Blends audio between the channels assigned to the left and right side of the

crossfader.

16. Master Volume: Adjusts the output volume of the Program Mix.

17. Booth Volume: Adjusts the output volume of the Booth Output mix.

Playback Controls

18. Platter: Controls the Audio Playhead in the software.

19. Start Time: Controls the rate at which the platter regains its normal playback speed.

20. Stop Time: Controls the rate at which the platter slows to a complete stop (“brake time”).

21. Play /Pause: This button pauses or resumes playback.

Press and hold Shift and then press this button to “stutter-play” the track from the last set

Cue Point.

22. Cue: When the Deck is paused, you can set a Temporary Cue Point by moving the platter

to place the Audio Playhead at the desired location and then pressing the Cue Button.

During playback, you can press the Cue Button to return the track to this Temporary Cue

Point. (If you did not set a Temporary Cue Point, then it will return to the beginning of the

track.)

If the Deck is paused, you can press and hold the Cue Button to play the track from the

Temporary Cue Point. Releasing the Cue Button will return the track to the Temporary

Cue Point and pause it. To continue playback without returning to the Temporary Cue

Point, press and hold the Cue Button, then press and hold the Play Button, and then

release both buttons.

Press and hold Shift and then press this button to return to the beginning of the track.

23. Sync: Press this button to automatically match the corresponding Deck’s tempo with the

opposite Deck’s tempo and phase. Press and hold Shift and press this button to

deactivate Sync.

24. Bleep /Reverse: Reverses audio playback of the track on the corresponding deck. When

the switch is in the Reverse position, the playback of the track will be reversed. Returning

the switch to its center (deactivated) position will resume normal playback from wherever

the Audio Playhead stops. When the switch is in the Bleep position, the playback of the

track will be reversed. Returning the switch to its center (deactivated) position will resume

normal playback from where it would have been if you had never engaged the Bleep

function (i.e., as if the track had been playing forward the whole time).

Cue Controls

25. Hot Cue Buttons (1–5):Assigns a Hot Cue Point or returns the track to that Hot Cue Point.

When a Hot Cue Button is unlit, you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the

desired point in your track. Once it is assigned, the Hot Cue Button will light. To return to

that Hot Cue Point, simply press it.

Press and hold Shift and then press a Hot Cue Button to delete its assigned Hot Cue Point.

Tip: If the Deck is paused, holding a lit Hot Cue Button will start playback from that Hot

Cue Point. Releasing it will return the track to that Hot Cue Point and pause playback.

Pad Mode Controls

26. Pads: These pads have different functions on each Deck depending on the current Pad

Mode. These pads are the same pads used with Akai Professional MPCs®, so they are

velocity-sensitive (in certain modes only), durable, and easy to play. In this User Guide,

when referring to specific pads, it will refer to the numbers as shown here.

27. Parameter < /> : Use these buttons for various functions in each Pad Mode. Press and

hold Shift and use these buttons to access secondary parameters.

28. Cues: This Pad Mode button switches the pads between two modes: Hot Cue Mode (red)

and Hot Cue Auto-Loop Mode (orange). When the button is unlit, the first press will always

select Hot Cue Mode.

•Hot Cue Mode: Each pad assigns a Hot Cue Point or returns the track to that Hot

Cue Point. When a pad is unlit, you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the

desired point in your track. Once it is assigned, the pad will light. Press and hold Shift

and then press a pad to delete its assigned Hot Cue Point.

•Hot Cue Auto-Loop Mode: Each pad assigns a Hot Cue Point or returns the track to

that Hot Cue Point, but in both cases, it also creates an Auto-Loop at that point. The

Auto-Loop’s length is set in the software, but you can decrease or increase it with the

Parameter < or Parameter > button.

Hot Cue 1

Hot Cue 2

Hot Cue 3

Hot Cue 4

Hot Cue 5

Hot Cue 6

Hot Cue 7

Hot Cue 8

Pad 1

Pad 2

Pad 3

Pad 4

Pad 5

Pad 6

Pad 7

Pad 8

29. Auto /Roll: This Pad Mode button puts the pads in two modes: Auto-Loop Mode (dark

blue) and Loop Roll Mode (light blue). When the button is unlit, the first press will always

select Auto-Loop Mode.

Note: The pad layouts here match the software’s default Auto-Loop time division layout. If

you shift the range of time divisions displayed in the software, the pad layout will change

to match it.

•Auto-Loop Mode: Each pad triggers or releases an Auto-Loop of a different length.

Press and hold Shift and then press the Parameter < or Parameter > button to shift

the Auto-Loop backward or forward.

•Loop Roll Mode: Each pad triggers a momentary Loop Roll. Press the Parameter <

or Parameter > button to change the Loop Roll’s time division.

30. Loop: This Pad Mode button switches the pads between two banks of saved loops and

loop controls. When the button is unlit, the first press will always select the first bank.

•Saved Loop Mode: Pads 1-4 (the top row) return the track to one of your saved

loops. You create and save a loop using Pads 5-8 (the bottom row). The pad layouts

for the two banks are identical.

oTo create a loop, press Pad 5 to set the Loop In Point, and then press Pad 6 to

set the Loop Out Point and trigger the loop.

oTo save a loop, while a loop is active, press any one of Pads 1-4 (the top row)

that does not have a loop assigned to it. You can do this regardless of how the

loop was created (Saved Loop Mode, Auto-Loop Mode, Loop Roll Mode, etc.).

oTo trigger a saved loop, press any one of Pads 1-4 (the top row) that has a

loop saved to it. Press Pad 7 to activate or deactivate the loop. Press Pad 8 to

return the track to the last triggered loop and reactivate it (“reloop”).

oTo delete a saved loop, press and hold Shift and then press the corresponding

pad (of Pads 1-4).

oTo halve or double the length of a loop, press the Parameter < or Parameter

>button.

oTo shift a loop backward or forward, press and hold Shift and then press the

Parameter < or Parameter > button.

Loop 1

Loop 2

Loop 3

Loop 4

Set Loop In

Set Loop Out

Loop On/Off

Reloop

1/8-beat

1/4-beat

1/2-beat

1-beat

2-beat

4-beat

8-beat

16-beat

Otros manuales para NS7III

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de Numark

Numark

Numark OMNI CONTROL Manual de instrucciones

Numark

Numark STEALTH CONTROL Manual de instrucciones

Numark

Numark NS7III Manual de usuario

Numark

Numark iM9 Manual de usuario

Numark

Numark iDJLIVE Manual de usuario

Numark

Numark DXM 06 Documento técnico

Numark

Numark NDX500 Manual de usuario

Numark

Numark DDS Manual de usuario

Numark

Numark CDN450 Manual de usuario

Numark

Numark NV Manual de usuario

Numark

Numark NuVJ Manual de usuario

Numark

Numark PARTY MIX Manual de usuario

Numark

Numark NDX500 Manual de usuario

Numark

Numark iDJ3 Manual de usuario

Numark

Numark MIXDECK EXPRESS BLACK Manual de usuario

Numark

Numark NV Manual de usuario

Numark

Numark IDJ PRO Manual de usuario

Numark

Numark HDMIX Manual de usuario

Numark

Numark cdmix usb Manual de usuario

Numark

Numark DJ Equipment Manual de instrucciones

Numark

Numark NS6 II Manual de usuario

Numark

Numark Party Mix NK47 Manual de usuario

Numark

Numark DIGITAL DIAMOND THED2 Manual de usuario

Numark

Numark DJio Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario