Numan Unison Manual de usuario
NUMAN Unison
Benutzerhandbuch
www.numanaudio.com
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NUMAN-Produkt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Musikgenuss!
Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Anleitung, um alle
Möglichkeiten und Funktionen Ihres neuen Gerätes kennenzulernen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf,
um später noch einmal hineinschauen zu können.
Bei Fragen und Verbesserungsvorschlägen freuen wir uns
auf Ihre Anfrage über unsere Webseite www.elektronik-star.de.
Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Mit freundlichen Grüßen aus Berlin
Ihre NUMAN-Mitarbeiter
INHALT
Technische Daten und Lieferumfang...................................................................................................................4
Sicherheitshinweise...............................................................................................................................................5
Lautsprecheranschluss.......................................................................................................................................12
Anbringen der Gummifüsse................................................................................................................................13
Bildschirmanzeigen .............................................................................................................................................14
Inbetriebnahme und Grundeinstellungen..........................................................................................................16
Bedienung mit der Undok-APP ...........................................................................................................................20
Radioportal-Registrierung...................................................................................................................................23
Installation eines Musikservers..........................................................................................................................24
Spotify Connect....................................................................................................................................................26
Internetradio .........................................................................................................................................................29
Sender speichern .................................................................................................................................................33
Musik über ein Netzwerk abspielen...................................................................................................................35
Musik-Streaming unter Windows 7....................................................................................................................38
DAB-Radio.............................................................................................................................................................40
FM-Radio...............................................................................................................................................................43
CD-Wiedergabe.....................................................................................................................................................45
AUX, SUB, BT, Alarm und Sleeptimer .................................................................................................................47
Software-Update ..................................................................................................................................................52
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung.............................................................................................................53
Entsorgung und Konformitätserklärung............................................................................................................57
4
TECHNISCHE DATEN UND LIEFERUMFANG
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer: 10032244, 10032245, 10032246, 10032247, 10032248, 10032249, 10032250
Stromversorgung: 100-240 V ~ 50-60 Hz
Ausgangsleistung: 2x 40 W (RMS)
Abmessungen: 196 mm (Breite) x 166 mm (Höhe) x 220 mm
Gewicht: 2.9 kg
Display: 2.8‘‘ TFT-Display
Radio: DAB, DAB+, DMB, FM und Internetradio (Wi-Fi oder LAN)
CD-Wiedergabe-Formate: Audio-CD, MP3-CD, WMA-CD, CD-R und CD-RW
LIEFERUMFANG
1x CD-Receiver
1x Teleskopantenne
1x Netzkabel
1x Fernbedienung
1x Benutzerhandbuch
5
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung
zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
• Benutzen Sie das NUMAN Unison nicht in der Nähe von Wasser oder Dampf.
• Reinigen Sie das NUMAN Unison nur mit einem trockenen Lappen. Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie das NUMAN Unison reinigen.
• Stellen Sie das NUMAN Unison auf eine stabile Oberfläche.
• Stellen Sie das NUMAN Unison nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizregister, Öfen oder
andere Geräte, die Wärme produzieren.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keiner darauf tritt und es nicht eingeklemmt wird. Das gilt insbesondere
für Stellen, an denen es aus dem Gerät oder dem Netzstecker kommt.
• Falls das NUMAN Unison defekt ist, entfernen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, das NUMAN
Unison selbst zu reparieren. Wenden Sie sich stattdessen mit einer kurzen Problembeschreibung an unseren
Kundendienst, der ihnen gerne weiterhilft.
• Überlasten Sie Wandsteckdosen, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen nicht, um Feuer oder
Stromschläge zu verhindern.
• Achten Sie darauf, dass keine Objekte oder Flüssigkeiten ins NUMAN Unison eindringen.
• Schließen Sie das NUMAN Unison nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
Informationen dazu nden Sie auf dem Gerät oder unter „Technische Daten“.
6
• Wenn Sie die Quelle wechseln während eine CD abgespielt wird, stoppt die Wiedergabe. Die Wiedergabe
wird fortgesetzt, sobald als Quelle wieder CD ausgewählt wird.
• Die Soundqualität von MP3, CD-R, CD-RW und kommerziellen CDs kann stark variieren. Das Gleiche gilt, falls
tragbare MP3-Player angeschlossen werden.
• Verwenden Sie keine Reinigungs-CDs, außer Sie sind speziell für CD-Slots konzipiert.
• Achten Sie darauf die CD nicht zu biegen, während sie eingezogen oder ausgeworfen wird.
• Bewegen Sie das NUMAN Unison nicht während eine CD abgespielt wird und transportieren Sie das NUMAN
Unison nicht, solange sich noch eine CD darin bendet.
• Versuchen Sie nicht eine CD einzuschieben, solange sich noch eine CD im Gerät bendet.
• Legen Sie keine speziell geformten CDs oder 3“ Single-CDs ein.
• Wenn Sie eine MP3- oder WMA-CD einlegen kann es zu einer verzögerten Wiedergabe kommen, da der
Player zuerst das Verzeichnis lesen muss.
• Aufgeklebte CD-Label aus Papier könnten sich lösen und den CD-Player beschädigen.
• Verkratzte CDs werden möglicherweise nicht richtig wiedergegeben.
• Schieben Sie nichts anderes als CDs in den CD-Slot.
• Sollten Sie einen Fehler bemerken, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie 60 Sekunden.
Stecken Sie den Stecker dann wieder in die Steckdose und starten Sie die Wiedergabe erneut.
7
1CD-Fach
2Display
3Kopfhörereingang
VORDERSEITE
1
2
3
8
RÜCKSEITE
1Einschalter
2USB-Anschluss
3Netzanschluss
4LAN-Anschluss
5Lautsprecheranschluss LINKS
6Lautsprecheranschluss RECHTS
7Externer Antennenanschluss
8Erdung
9Subwoofer Out (Ausgang)
10 Record Out (Ausgang)
11 AUX1 Eingang
12 AUX2 Eingang
13 AUX3 Eingang
14 Antenne
1
2
3
4
56
7
8
910 11 12 13
14
9
EXTERNE ANTENNE ANSCHLUSS
Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison nden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt ver-
schiedene Modelle für externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen
Antenne möglich.
SO BENUTZEN SIE DEN DREHREGLER AM GEHÄUSE (OBEN)
Drehen Sie am Regler, um durch ein Menü oder eine Liste zu blättern. Die ausgewählte Option wird in dunkler
Schrift auf hellem Hintergrund angezeigt. Drücken Sie in die Mitte des Reglers um die Option auszuwählen.
Drehen Sie am Regler, um während der Musikwiedergabe die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie während der
Wiedergabe in die Mitte des Reglers um die Musik stummzuschalten. Wenn der Alarm des Weckers erklingt,
drücken Sie in die Mitte des Reglers, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Drücken Sie länger in die Mitte
des Reglers, um das NUMAN Unison auszuschalten.
10
1Auswahl | Lautstärke | Schlummern | Stummschaltung
2Ein- und Ausschalten
3Sleeptimer einstellen
4Musikquelle auswählen
5Alarmfunktion | Wecker
6Weiterführende Informationen
7Menü | Im Menü einen Schritt zurück
8Sender speichern
9Sendersuche | vorheriger Titel | Zurück-Taste
10 Sendersuche | nächster Titel | Vorwärts-Taste
11 Abspielen | Pause (in verschiedenen Modi)
12 1x drücken: CD anhalten | 2x drücken: CD auswerfen |
3x drücken: CD laden
1 2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
Steuerung am Gehäuse (oben)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de Numan
